Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "飘泊无定" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 飘泊无定 AUF CHINESISCH

piāodìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 飘泊无定 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «飘泊无定» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 飘泊无定 im Wörterbuch Chinesisch

Floating kein festes Floating: treibend mit dem Wasser; Park: Aufenthalt, vorübergehender Aufenthalt. Analogie geht herum, das Leben ist nicht stabil 飘泊无定 飘:随水漂流;泊:停留,暂住。比喻东奔西走,生活不安定

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «飘泊无定» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 飘泊无定


漂泊无定
piao po wu ding

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 飘泊无定

飘泊
藩坠混
藩坠溷
樊落混
樊落溷

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 飘泊无定

仓皇不
保不
保得
把持不
行踪无定

Synonyme und Antonyme von 飘泊无定 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «飘泊无定» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 飘泊无定 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 飘泊无定

Erfahre, wie die Übersetzung von 飘泊无定 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 飘泊无定 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «飘泊无定» in Chinesisch ist.

Chinesisch

飘泊无定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sin objetivo fijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aimless fixed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्ष्यहीन तय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا هدف ثابت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бесцельное фиксированной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sem rumo fixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষ্যহারা সংশোধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aimless fixé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa tujuan tetap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziellos Fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固定漫然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목적이없는 고정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aimless tetep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không có mục đích cố định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிக்கோள் இல்லாத நிலையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनाकारण निश्चित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aimless sabit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aimless fisso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bezcelowe stałe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Безцільне фіксованою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fără rost fix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Άσκοπος σταθερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Doellose vaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aimless fast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Formålsløs fast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 飘泊无定

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «飘泊无定»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «飘泊无定» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 飘泊无定 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «飘泊无定» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 飘泊无定 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 飘泊无定 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
觀相於微(下卷) - 第 21 页
雀躍主飄泊相書有說,走路腳踭不到地的人,終生飄泊無定,是個沒有根的人,常常是家財散盡便遠走他方,此乃名為「雀躍」之相,是一種很不好的動相。有些相書還說,其人會命不長久,情況頗為嚴重。朋友 A 君正是有雀躍之徵的人,他走路時腳尖落地,腳踭還未 ...
易天生, 2012
2
海上魂:
但宋人終年飄泊海上,行止無定。他帝昰死的時候,我曉得他是駐在硇洲的,如今卻不曉得還在硇洲沒有?倘若大軍辛辛苦苦地跋涉到硇洲,他卻早已遷到別處去了,我們大軍豈不是白費了心力嗎?我想最好是先遣個人去探聽明白了,然後大軍再起行才妥當。
朔雪寒, 2015
3
隆欽大圓滿心髓集要: - 第 149 页
極少,四名所集體蘊,覺受苦厄自性,怖畏錯覺折磨、饑寒渴苦熬煎,壽命無定,如風鴻毛,飄泊無定,去向何處,全無自由。某某有情為主之中陰處所一切陰魂,願逢飲食受用豐滿聖地摯友而得悠閒!如是化現之際,即見觀音菩薩、除蓋障菩薩、於中陰而識中陰,知曉 ...
傑美林巴, 2012
4
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
说自己这种飘泊无依的生活像什么呢?就像天地间一只飘泊无定的水鸟。咏怀古迹五首杜甫之一支离东北风尘际,漂泊西南天地间[1]。 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山[2]。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还[3]。庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关[4]。
盛庆斌, 2013
5
古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 143 页
... 帶出了人生的短暫與飄泊無定。他用了一個很生動的比喻,說人生在不同地方的經歷,就像鴻雁在飛行過程中,偶然駐足雪泥之上,留下印跡;而當鴻飛雪化,一切又都不復存在。人生就是這樣不斷變化,像詩的第五、六句所寫,昔日招待過他們的老僧已去世, ...
甘玉貞, 2012
6
梅蘭佳話:
猗猗曰:「託身為女,真是水上浮萍飄泊無定。幸而浮於池沼之上,得依清流;不幸而汨於污泥之中,被人踐踏皆不能知。似我茫茫無主,正不知作何歸結。」芷馨曰:「月老多情,諒必不亂繫人足。以小姐如此才貌,定把赤繩牽一個好郎君,自不令蘭艾同岑、薰莫辨。
朔雪寒, 2014
7
多功能分類成語典 - 第 19 页
劉伶,《酒德頌》:「行無轍跡,居無室廬(簡陋的屋子) ,幕天席地(將天當幕,把地當席,形容將天地當成屋舍) ,縱意所如〈想做什麼就做什麼)。」用法比喻行蹤不定,無法尋覓到踨称。範例他是一個行無轍跡的人,喜歡隨性地飄泊天涯。丁 IV! 4 1 、乂"一 0 行跡無定 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
8
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 81 页
... 語典卷四:「飄瞥,猶輕狂也」,乃引伸「雪飄之輕且狂」而得「輕狂」義,有其理趣。「飄瞥」亦可作「飄泊」,「泊」音phik(ㄆㄧㄍ4),音轉phiat(ㄆㄧㄚㄉ4),「飄泊」謂流寓失所,行止,猶物之隨水漂流,引伸狂放不羈,高適真定即事詩:「飄泊懷書客,遲迴此路隅」。
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
9
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 165 页
浮萍」,如柳絮,飄泊無定,不由自主。漢王褒〈九懷•尊嘉〉句云:「竊哀兮浮萍,汎淫兮無根。」59 杜甫〈又呈竇使君〉亦有句云:「相看萬里外,同是一浮萍。」60 辟疆句以「誓作」一語領起,是負氣話。下句「好從」二字同其妙。文人筆下,燕子總是有情,如晏殊〈浣溪沙〉 ...
嚴志雄, 2013
10
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 142 页
个日从旦廿可白 o 先是乱后,湖南百里,涤地无类[ 22 ]。焦携家窜长沙 ... 一夜。噪言寇至。即并张皇四匿。有童子以骑授母。壁急不暇闽。扶肩而上迅黜尘 2g ,瞬息至湖上。马踏水奔腾。蹄下不波。无何 ... [ 19 ]萍梗人;像浮萍枝梗一样飘泊无定的人。[ 20 帘幌 ...
蒲松龄, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «飘泊无定» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 飘泊无定 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
那些因古诗词而出名的名胜,和那里的美食
诗人登上神往已久的岳阳楼,凭轩远眺,面对烟波浩渺、壮阔无垠的洞庭湖,发出由衷的礼赞;继而想到自己晚年飘泊无定,国家多灾多难,又不免感慨万千,于是写下《 ... «搜狐, Aug 15»
2
古典诗词的阅读与欣赏
无论是去的人还是留下的人,此情此景都不无苍凉悲壮。 最后写的 .... 从字面上来看,只是写离愁别恨,当然也包含了对于人生的聚短离长、飘泊无定感到落寞。这首词 ... «搜狐, Apr 15»
3
PSOE新领袖很忙
鲁瓦尔卡瓦奉命掌舵,异己不服,山头林立,政治方向飘泊无定,实际活动一蹶不振,党组织好比进入了冬眠。政治集团到了危急的时候,不愿跟进陪葬的新生代必然会 ... «欧华网, Aug 14»
4
南宋名臣赵鼎与常山黄岗山的情缘
然而,时局动荡,飘泊无定,乍到南方的赵鼎四顾茫然。面对家人生计难保、“号寒啼饥”(赵鼎诗《戊申正月行在参吏部示诸幼》,下同),建炎二年(1128年)正月,赵鼎不得 ... «衢州新闻网, Aug 13»
5
【画意诗情】《夏日绝句》
李清照夫妇也随着朝廷逃亡,开始飘泊无定的生活。不久,丈夫赵明诚被任命为京城建康的知府。一天深夜,城里发生叛乱,身为知府的赵明诚却没有恪尽职守指挥 ... «希望之声国际广播电台, Jul 13»
6
八廓街的三代康巴商人
我骑在马上无忧无虑,宝座上的头人可曾享受?我飘泊无定浪迹天涯,蓝天下大地便是我家。”--康巴民谣。康巴原指居住在康区的人,但近代以来,大家赋予了这个 ... «央视国际, Jan 13»
7
苗家大不同有银,有花,图腾绣衣裳
苗族民谚说:“无银无花,不成姑娘。 ... 一个散落各地、飘泊无定的民族,绣在服饰上的图腾便如同特有符号,从统一根系上发展出不同支脉,成为识别民族与部落的徽记 ... «网易, Jan 12»
8
流浪女之死:医德沦丧远未“触底”
死者的“无名氏”身份,注定了医院实施救治面临的可能是一次“赔本买卖”,又由于死者“流浪女”的身份,本就飘泊无定,更深夜静,神不知鬼不觉地“扔”到异地他乡,一“扔” ... «红网, Aug 11»
9
《三国》7日预告:陶谦三让徐州吕布投靠刘
陶谦立刻取出徐州关防大印授于刘备,真诚道:我早就知道自己才薄力弱,无福提领 ... 关羽也感可惜,因为自桃园结义以来,三兄弟一直飘泊无定,今日总算有坚城可以 ... «网易, Mai 10»
10
金钱名利or梦想? NBA江湖中的浪子们各有所爱
或者,还有一类人,他们浪迹天涯多年,已经厌倦了这种飘泊无定的日子,如今想要重新找到一个稳定的生活,钱不要多够花就行,任务不要太重完成就行,荣誉不要太 ... «半岛网, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 飘泊无定 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/piao-po-wu-ding>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf