Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "裁定" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 裁定 AUF CHINESISCH

cáidìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 裁定 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «裁定» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schiedsrichter (legal)

裁判 (法律)

Der Schiedsrichter verweist sowohl auf die Entscheidung als auch auf das Urteil, dass das Gericht die Bedeutung des Rechtsstreits ausdrückt. Was ist eine Entscheidung in der Frage des Rechtsstreits und bestimmter inhaltlicher Fragen, was eine Entscheidung über den Fall am Ende der Anhörung ist. ... 裁判係指裁定判決二者,為法院就訴訟所為之意思表示。其中裁定是对诉讼程序问题和某些实体问题所作的一种处理决定,判决是对审理结束的案件作出的裁决。...

Definition von 裁定 im Wörterbuch Chinesisch

Festlegung von Entscheidungen des Gerichts zu verfahrensrechtlichen oder inhaltlichen Fragen bei der Führung des Falles oder der Vollstreckung des Urteils. Verfahren zur Lösung von Verfahrensfragen wie: Aussetzen oder Beenden des Verfahrens, Gericht in zweiter Instanz Widerruf des ursprünglichen Urteils, zurückgesandt vor dem Prozessgericht. Entscheidung zur Lösung wesentlicher Fragen wie: entlassen Strafverfolgung, Berufung oder Protest, beschlossen, Umwandlung der Strafe, Bewährung. 裁定 法院在审理案件或执行判决的过程中就程序问题或部分实体问题作出的决定。解决程序问题的裁定如:中止或终结诉讼;第二审法院撤销原判,发回原审法院重新审判。解决实体问题的裁定如:驳回起诉、上诉或抗诉,决定减刑、假释。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «裁定» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 裁定


不定
bu ding
仓皇不定
cang huang bu ding
保不定
bao bu ding
保定
bao ding
保得定
bao de ding
参定
can ding
安定
an ding
必定
bi ding
把定
ba ding
把持不定
ba chi bu ding
按定
an ding
插定
cha ding
板定
ban ding
标定
biao ding
测定
ce ding
绷定
beng ding
补定
bu ding
采定
cai ding
颁定
ban ding
饼定
bing ding

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 裁定

缝铺

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 裁定

传檄而
出神入
喘息未
尘埃落
持疑不
踌躇不
迟疑不

Synonyme und Antonyme von 裁定 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «裁定» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 裁定 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 裁定

Erfahre, wie die Übersetzung von 裁定 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 裁定 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «裁定» in Chinesisch ist.

Chinesisch

裁定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правило
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

règle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Diperintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herrschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규칙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aturan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên tắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kural
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 裁定

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «裁定»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «裁定» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «裁定» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «裁定» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «裁定» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 裁定 auf Chinesisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «裁定» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 裁定 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 裁定 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
例解刑事訴訟法 - 第 761 页
定其應執行之刑,自係違反一事不再理之原則,即屬違背法令,對於後裁定應予提起非常上訴。乙說:對於後重複之裁定,視為當然無效,不必提起非常上訴,檢察官僅可依裁定所定之執行刑指揮執行,其理由為:一、得提起非常上訴者,以確定裁判違背法令者為限 ...
李知遠, 2013
2
行政诉讼法学 - 第 227 页
行政诉讼的法律适用和我判 227 期间内当事人不上诉,裁定才发生法律效力。对于某些可以依法申请复议的裁定(如是否停止具体行政行为的执行)一经作出即发生法律效力,当事人申请复议不影响裁定的执行。裁定一般在诉讼期间具有效力,随着诉讼的 ...
方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006
3
消費者債務清理條例要義 - 第 373 页
一 0J N 一 o `駁回更生聲請之裁定(薑 46 ) `駁回更生聲請(8131I) `駁回更生之裁定(8131VII)、開始更生之裁定(845)、毁者准予更生之裁定(8151VII)、言忍可更生方案之裁定(832I、II)、逕行認可更生方案之裁定(薑 64I 〉`不認可更生方案開始清算之 ...
陳廷献 編著, 2013
4
民事執行法論: 強制執行法 - 第 158 页
前停止原裁定之執行,抗告法院得在裁定前,停止原裁定之執行或為其他必要處分(民事訴訟法 3 491 II )。對於駁回民事執行聲請之裁定,為執行法院之裁定,抗告法院之高等法院撤銷原裁定而為開始裁定之情形有之,此時,高等法院僅糾正執行法院之裁定 ...
李沅樺, 2007
5
常用法律文书教程 - 第 157 页
第六章-覆此外民事裁定书还适用于第二审人民法院驳回当事人对于民事裁定的上诉、是否准予当事人撤诉、发回重审、再审程序中决定再审、提审或者指令再审,督促程序中驳回支付令申请,终结督促程序、公示催告程序中终结公示催告程序,企业法人 ...
陈建民, 2004
6
入出國及移民法令彙編 - 第 244 页
二、關於羈押、具保、責付、限制住居、搜索、扣押或扣押物發還、因鑑定將被告送入醫院或其他處所之裁定及依第一百零五條第三項、第四項所為之禁止或扣押之裁定第四百零五條不得上訴於第三審法院之案件,其第二審法院所為裁定,不得抗告。
內政部入出國及移民署, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «裁定» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 裁定 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
挪地方法院裁定驱逐中国学者决定无效我使馆表示欢迎
新华网奥斯陆9月21日电(记者梁有昶张淑惠)中国驻挪威大使馆21日表示,奥斯陆地方法院裁定中国学者被当局下令限期离境的决定无效,中国大使馆对此感到欣慰。 «新华网, Sep 15»
2
法院裁定广东首名被特赦者曾参加辽沈战役
羊城晚报讯记者董柳、汤铭明报道:今天上午,罪犯张佰森在广东番禺监狱被广州市中级人民法院裁定予以特赦。张佰森成为时隔40年后我国再次启动特赦制度以来 ... «搜狐, Sep 15»
3
WTO裁定中国未遵守特钢关税裁决美国胜诉
中国证券网讯据外媒8月3日消息,世界贸易组织[微博](WTO[微博])小组7月31日裁定,中国未能遵守WTO的一项裁决。WTO在裁决中判定中国对某种特钢产品征收关税 ... «新浪网, Aug 15»
4
辽宁已有261人拒不执行判决、裁定被追究刑责
新华网沈阳7月30日电(记者范春生)自去年11月至今年6月,辽宁省三级法院开展集中打击拒不执行判决、裁定等犯罪行为专项行动,共有257起案件的261名当事人 ... «新华网云南频道, Jul 15»
5
最高法出台司法解释规范拒不执行判决、裁定刑事案件审理
央广网北京7月21日消息(记者孙莹)据中国之声《央广新闻》报道,最高人民法院今天(21日)发布《关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》, ... «中国广播网, Jul 15»
6
美国最高法院裁定同性婚姻在全国范围内合法
美国最高法院以5比4的投票结果裁定,宪法保护同性结婚的权利。该裁定在公众舆论发生快速变化的背景下做出,民意调查显示,大部分美国人现在支持同性婚姻。 «纽约时报中文网, Jun 15»
7
上海自贸区贸易监管制度创新2.0版推出:归类行政裁定全国适用
这一名为“归类行政裁定全国适用”的新制度规定:注册在上海自贸区的企业可在货物进口或出口三个月前提出海关归类行政裁定申请,海关一旦受理并作出裁定,将在 ... «新华网, Jun 15»
8
埃及法院撤销哈马斯为恐怖组织裁定
埃及律师阿什拉夫·法拉哈特先前提起诉讼,指控哈马斯利用地道从巴勒斯坦加沙地带向埃及走私武器。今年2月,埃及一家法院裁定,把哈马斯列为恐怖组织。这一裁定 ... «中国新闻网, Jun 15»
9
美法院裁定继续“冻结”奥巴马移民改革
但史密斯和艾尔罗德两位法官并不同意政府的论点,即不同意政府具有广泛的自由裁定权,从而可推迟反对移民改革的法律行动并略过司法审查。判决称,奥巴马的 ... «一财网, Mai 15»
10
美法院裁定iPhone外观不受保护:厂商可借鉴
新浪科技讯北京时间5月19日上午消息,美国一家联邦上诉法院周一裁定苹果不能因为三星抄袭了iPhone的基本设计而索赔,推翻了下级法院之前的判决。 苹果之前 ... «新浪网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 裁定 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/cai-ding>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf