Bedeutung von "嫔媵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 嫔媵 AUF CHINESISCH

嫔	媵
pín	yìng

WAS BEDEUTET 嫔媵 AUF CHINESISCH

Definition von 嫔媵 im Wörterbuch Chinesisch

Konkubine noch Konkubine.

嫔媵 犹嫔妾。

ÜBERSETZUNG VON 嫔媵

Erfahre, wie die Übersetzung von 嫔媵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 嫔媵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «嫔媵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 嫔媵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acompañando Bin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Accompanying Bin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उनके साथ बिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يرافق بن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сопровождающие бен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acompanhamento Bin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিন পরিচারিকা সহগামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accompagnement Bin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bin Maid Mengiringi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begleit Bin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビンに伴い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동반 함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bin Maid Gawan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đồng hành cùng Bin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின் மெய்ட் இதனுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिन मोलकरीण जेथील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Beraberindeki Bin Hizmetçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accompagnamento Bin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: towarzyszący Bin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: супроводжуючі бен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bin de însoțire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνοδευτικά Bin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gepaardgaande Bin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åtföljande Bin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: medfølgende Bin

10 BÜCHER, DIE MIT «嫔媵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 嫔媵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 嫔媵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂 中國歷代散文逸〔下册)一七^ @「明星」二句熒熒:光亮的樣子。這兩句說,妝鏡閃爍,如同繁星。說明宮女的衆多。二「盤盤焉」三句 I 盤盤:重叠盤結的樣子。囷囷:屈曲樓聚的樣子。蜂房:蜂窩。水渦:水流的漩渦。都是乘萤來到秦國。形容房屋的層叠稠密 ...

劉盼遂, 1991

中国古今称谓全书 - 第 834 页

【嫔娥】 0 化^宫女。唐,元稹'《猓国乐》诗: "德宗深意在柔远,笙镌不御停嫔娥。"【嫔御】宫中侍妾,宫女。《左传,哀公元年》: "今闻夫差次有台榭陂池焉,宿有妃嫔御焉。"〈注〉: "妃嫡,贵者;嫔御,贱者。皆内官。"【嫔媵】[ ^力化帝王的侍妾。《后汉书,李固传》: "令中宫博 ...

吴海林, 1991

性文化史纲

桓玄“后房妓妾数十”;陶侃“媵妾数十,家僮千余”;石崇“侍人美艳者数千人”。北魏元雍“宅第匹于帝宫,俊仆六千,妓女五百”,“妓侍盈房......后多幸妓,侍近百许人”。北周李迁哲“妾媵至有百数,男女六十九人”。南朝宋之义宣“多蓄嫔媵,后房千余,尼媪数百,男女三千 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

文言难句例解 - 第 328 页

这句译成现代汉语是, "欧台的热气使得音响暖和,就象春光融融厂舞殿的强风使得袖管寒冷,如同风雨凄妃、嫔、媵、搪,王子皇孙,辞楼下殿,鼙来于秦。 1 〉^ ,《说文》, "匹也" ,《释名,释亲属》, "匹,辟也,往相匹耦也" ,是上古统治阶级嫡妻和妾的统称,这里只指 ...

黄岳洲, 1980

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

... 3 |李尋上疏曰:「月者眾陰之長,妃后、大臣、諸侯之象也。」 3 月食:即月蝕。既:盡。端門:太微宮南門。書。天道無親: II 曰:「皇天無親。」謂皇天於人不別親疏,惟善是與。祗〔^〕:敬。他們會拚命掩飾真象。又! ^引惠棟說,謂「刑」字,作「形」。胡三省注云,此一一語 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

中国历代散文选 - 第 2 卷 - 第 156 页

刘盼遂, 郭预衡. "云"。《左传,桓公五年》, "龙见而雩。"古人以为有龙必有雨。(亦说有龙必有云。《易经,乾卦》: "云从龙,风从虎。"〕这两句故设疑辞,意谓未下雨,何来之龙?表示诧# ,正极言长桥之似龙。:〔 14 〕"复道"二句一复道,即阁道,建筑物之间的空中通道。

刘盼遂, ‎郭预衡, 1980

中國通史:

古代貴族,妻以外發生性的關係的人有兩種:一種是妻家帶來的,謂之媵。一種是自己家裡所固有的,謂之妾。後世媵之實消滅,故其名稱亦消滅,但以妾為配偶以外發生性的關係之人之總稱。媵之義為送,即妻家送女的人,並不限於女子,如伊尹為有莘氏媵臣是。

呂思勉, 2015

唐宋名家文导读 - 第 175 页

萧宿榮, 陈芳. 〔 9 〕抱:适合,如衣合身叫抱身。钩心:指各建筑物向中心攒聚,相互钩连。斗角:指建筑物的擔角并出相接,重叠交错。这句形容宫室的建筑结构错综精密,浑然一体。〔!0 〕盘盘:重叠盘结的样子。囷( ! ^ )囷:屈曲攒聚的样子。蜂房:蜂窝。水涡:水流的 ...

萧宿榮, ‎陈芳, 2002

中國佛敎史專集

都王赛宣多畜嬪媵,後房千餘,尼媼數百。(宋書卷.一八十八南郡王義梵傳) ^沈勃奢淫過度,技女數十,聲酣放縦,無復劑限。(宋書卷六十一二沈演之傳;。南朝士大夫多蓄嬪媵。進取,坐至公卿。生活旣然安適,仕進又有保障,他們沒有勞動的必要,只消磨光陰於 ...

張曼濤, ‎現代佛敎學術叢刊編輯委員會, 1977

中國社會政治史 - 第 2 卷

張瓌妓妾盈房一:南齊書卷二十(宋書卷六十八南郡王義宣傳)。顔師伯伎妾聲樂,盡天下之選(宋書卷七十七顏師伯傳)。沈慶之妓妾數十人,並美容工沈勃奢淫過度,妓女數十,聲酣放縱^無復劑限(宋書卷六十三沈演之傳)。南郡王義宣多畜嬪媵,後房千餘,尼媪 ...

薩孟武, 1975

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «嫔媵» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 嫔媵 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古代官僚豪门纵欲史：强令宫人与兽交生子

《宋书·南郡王义宣传》：“义宣多蓄嫔媵，后房千余，尼韫数百，男女三千人，崇饰绮丽，费用殷广。” 在东汉后期，外戚与宦官争相专权，政治腐败，淫侈之风更甚。如汉桓帝 ... «中山网, Jun 13»