Bedeutung von "嫔妾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 嫔妾 AUF CHINESISCH

嫔	妾
pín	qiè

WAS BEDEUTET 嫔妾 AUF CHINESISCH

Definition von 嫔妾 im Wörterbuch Chinesisch

Konkubine-Palast Konkubine p Konkubine.

嫔妾 宫嫔p侍妾。

ÜBERSETZUNG VON 嫔妾

Erfahre, wie die Übersetzung von 嫔妾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 嫔妾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «嫔妾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 嫔妾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bin concubina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bin concubine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिन उपपत्नी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بن محظية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бен наложница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bin concubina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিন উপস্ত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bin concubine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bin gundik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bin Konkubine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ビン側室
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빈 의 첩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bin selir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bin vợ lẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின் காமக்கிழத்தியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिन उपपत्नी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bin cariye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bin concubina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bin konkubiną
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бен наложниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bin concubina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bin παλλακίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bin byvrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bin bihustru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bin konkubine

10 BÜCHER, DIE MIT «嫔妾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 嫔妾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 嫔妾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

惑妃妖娆：朕宠定了:

换成若是旁人,只怕就要赶紧推诿一番,只消说“为太后做事就是嫔妾此生最大的福分,并无任何要求云云”,慕太后原本以为这个小小的贵人如此作为,或许就只为了在她面前博取好感与信任,没想到却见眼前女子跪在地上认真的磕了个头,轻声却坚定的说道:“ ...

花狸子, 2015

未央·沉浮（修订版）上:

心意已定,旋即抬眼笑意对他:“说起那件东西,不过是嫔妾信手涂鸦罢了,如果杜将军喜欢,来日嫔妾用心留意再画个好的给杜将军。至于杜将军所求的半句誓言也要看看嫔妾是否能诞下子嗣,如若嫔妾不能为代王诞下子嗣,今日誓言岂不是就白立了?不若,杜 ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

心意已定,旋即抬眼笑意对他:“说起那件东西,不过是嫔妾信手涂鸦罢了,如果杜将军喜欢,来日嫔妾用心留意再画个好的给杜将军。至于杜将军所求的半句誓言也要看看嫔妾是否能诞下子嗣,如若嫔妾不能为代王诞下子嗣,今日誓言岂不是就白立了?不若,杜 ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）下:

嫔妾没有毒杀淮南王,嫔妾冤枉啊!”锦墨的声音森然凄厉,这是她最后一次机会,顷刻便稍纵即逝。如果再不辩解,今日将是她存活人世间最后一晚。刘恒沉着阴郁面容,冷眼盯着凌乱发髻的锦墨,扬起一掌狠狠掴在她的脸颊。锦墨吃力不住,翻滚着趴伏地上, ...

瞬间倾城, 2015

满树樱花几时开:

娘娘说的入情入理,臣妾受教。不过,若是这个原因的话,还请娘娘不必多心,这后宫之中,嫔妃无数,多臣妾一个不多,少臣妾一个不少。娘娘母仪天下,臣妾在得宠,只不过也是一个嫔妾罢了,怎么能与娘娘相比?还望娘娘能够包容臣妾,不怨怪臣妾,臣妾若能得 ...

关雪梧桐雨, 2014

中国古今称谓全书 - 第 834 页

〈注〉: "嫔,妇人之美称也。"【嫔侍】! ^ 8 ^帝王的近侍宫女。南朝梁,萧衍(梁武帝)《净业賦序》: "不与嫔侍伺屋而处。"【嫔妾】 1 ^ 0 化帝王的近侍宫女。《宋史,天文志》: "星宿九星为天子后官,亦主后妃之位,上第一曰后也;次星夫人,次星嫔妾也。"【嫔娥】 0 化^宫女 ...

吴海林, 1991

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 46 页

既言樂助故於后妃將共參差之荇菜以事宗廟之時,則嬪、御之既不妬忌世婦、女御,又無怨争,上下説樂,同化后妃,女,后妃寤寐之時常求之也。〇鄭以爲夫人、九嬪求之。由此之故,思求淑女。窈窕然幽閒貞專之善廟。后妃言此參差然不齊之荇菜,須嬪妾左右 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

真臘風土記校注 - 第 33 页

又,國戚之任官者則獻女爲嬪,是任官者皆國戚慣皆作「取」「娶」解。若依伯希和說,非「取」「献」二義,而「衲婦」「衲女」習年版,第一四頁) ,非也。案「衲」字固有 263011.63 5111: 163 0011111111163 & 0;&3~四〇 爲嬪」,譯作「否則亦獻女爲王之嬪妾」-〈王之置 ...

金榮華, 1976

中國古代等級社會 - 第 122 页

西汉皇帝也占有数千嫔妾,并把她们分成十四个不同的等级,从此各代后宫披庭除皇后外,又有各色名目的妃嫔,如唐制: “皇后而下,有贵妃、淑妃、德妃、贤妃,是为夫人。昭仪、昭容、昭媛、惰仪、修容、储媛、充仪、充容、充媛、是为九嫔。姨好、美人、才人各九 ...

葛承雍, 1992

隋书解读 - 第 25 页

设嫔三名,主要是教育后宫人员四德,为正三品。设世妇九名,主要担任宾客祭祀,为正五品。设女御三十八名,主要负责女工丝织之事,为正七品。当时,在具有强烈的一夫一妻制意识和爱好驾驳他人性格的独孤皇后的坚持下,隋初"虚嫔妾之位,不设三妃,防其上 ...

于展东, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «嫔妾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 嫔妾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

看完这么多古装剧，学学宫廷方面的英语和词汇

娘娘容不容的下臣妾，是娘娘的气度。能不能让娘娘容得下，是嫔妾的本事. 【古代用语】雨露royal honeydew;小主Your ladyship;娘娘Your royal highness;奴才Your ... «搜狐, Sep 15»

中国史上最好色帝王：一夜宠幸30多后宫佳丽

故事，嫔妾进御，晨诣合门谢恩，主者书其月日。及帝之初，一日谢恩者三十馀人。”意思就是说，赵禥做皇太子就以好色出名。当了皇帝之后还是如此。根据宫中旧例， ... «搜狐, Aug 15»

史上最荒淫皇帝：一夜宠幸三十多名嫔妃

故事，嫔妾进御，晨诣合门谢恩，主者书其月日。及帝之初，一日谢恩者三十馀人。”意思是说，赵禥做太子就以好色出名。当皇帝之后还是如此。根据宫中旧例，如果嫔妃 ... «多维新闻网, Aug 15»

史上最好色帝王：一夜宠幸30多佳丽

故事，嫔妾进御，晨诣合门谢恩，主者书其月日。及帝之初，一日谢恩者三十馀人。”意思就是说，赵禥做皇太子就以好色出名。当了皇帝之后还是如此。根据宫中旧例， ... «凤凰网, Jul 15»

双语：贱人就是矫情《甄嬛传》台词传神英译

娘娘容不容的下臣妾，是娘娘的气度。能不能让娘娘容得下，是嫔妾的本事。(甄嬛). Whether you can tolerate me depends on your generosity. Whether I can be ... «新浪网, Dez 14»

毛泽东为何对隋文帝颇有微词

隋文帝的皇后独孤伽罗，是一个嫉妒心很强的女人。在她的干预下，杨坚没有妾媵。史载“文献皇后功参历试，外预朝政，内擅宫闱，怀嫉妒之心，虚嫔妾之位，不设三妃… «凤凰网, Sep 14»

一夜幸30多宫妃的皇帝会有怎样的帝王之道？

故事，嫔妾进御，晨诣合门谢恩，主者书其月日。及帝之初，一日谢恩者三十余人。”这段话的大概意思是，赵禥做皇太子就以好色出名。当了皇帝后还是这样。根据宫中 ... «新浪网, Jan 14»

甄嬛怎么翻

本着这样的原则，周黎明还例举了一些经典台词的翻译：“娘娘容不容的下臣妾，是娘娘的气度。能不能让娘娘容得下，是嫔妾的本事。”（甄嬛）. Whether you can tolerate ... «经济观察网, Nov 13»

“甄嬛体”PK“臣妾做不到体” 爆红网络

其中，因大陆电视剧《后宫甄嬛传》的热播而产生的“甄嬛体”、“臣妾做不到体”更是爆红 ... 句式：1、言必称“本宫、臣妾、嫔妾、朕、哀家”；描述事物用双字：方才、想来、极 ... «Epoch Times, Okt 13»

陶晶莹遭温太医把脉有喜：我家皇帝早已结扎

张晓龙主动帮陶晶莹扮演的“陶小主”把脉，一边搞笑地说：“恭喜小主，这几个月皇上临幸有喜了！”让她开心地娇笑，但也忍不住戳破张：“我家皇帝早已结扎，嫔妾怎可能 ... «新浪网, Jan 13»