Bedeutung von "破镜重圆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 破镜重圆 AUF CHINESISCH

破	镜	重	圆
pò	jìng	zhòng	yuán

WAS BEDEUTET 破镜重圆 AUF CHINESISCH

Prinzessin Lechang

乐昌公主

Lechang Prinzessin, die Geschichte der Geschichte von keinem Rekord, Tang-Dynastie Wei "zwei neue Rekorde" und Meng "Gedicht" beschrieben als die späte Ming-Dynastie Kaiser Chen Shu Bao Schwester, Ehemann für Prinz Edward Xu Deyan. Nach dem Sui Yue Yue Guo Yang Element des Nebenraums, das das Geheimnis der Wiedervereinigungsgeschichte auslöste. ...

乐昌公主，正史中不见记载人物，唐朝韋述《两京新记》與孟棨《本事诗》中描述为陳朝末代皇帝陈叔宝之妹，夫婿為太子舍人徐德言。後成為隋朝越國公楊素的側室，引發成語破镜重圆故事。...

Definition von 破镜重圆 im Wörterbuch Chinesisch

Die gebrochene Spiegelmetapher der Wiedervereinigung trennte oder trennte sich nach Wiedervereinigung.

破镜重圆 比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。

ÜBERSETZUNG VON 破镜重圆

Erfahre, wie die Übersetzung von 破镜重圆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 破镜重圆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «破镜重圆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 破镜重圆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reunion
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reunion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुनर्मिलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمع شمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воссоединение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reunião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনর্মিলন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réunion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Reunion
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reunion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レユニオン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재결합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Reunion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Reunion
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரீயூனியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रियुनियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birleşme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riunione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Reunion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: возз´єднання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reuniune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρεϊνιόν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Reunion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Reunion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Reunion

10 BÜCHER, DIE MIT «破镜重圆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 破镜重圆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 破镜重圆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

跟著艾菲爾學塔羅 - 第 108 页

選項 A 答案破鏡重圓有奇蹟選項 B 答案原諒情人,破鏡重圓等時機選擇這一個符號暗示,破鏡重圓對你來說,只要你願意原諒情人,破鏡重圓的一天一定會到來,只是時間早晚的問題。面對感情的尷尬處境,對於情人的過錯,只要你願意釋懷原諒對方,那麼你對 ...

艾菲爾, 2010

红楼梦鉴赏词典:

镜分鸾影:此句似乎综合化用了“破镜”、“破镜重圆”及“鸾镜”三个典故。“破镜”典出《太平御览》卷七一七引汉∙东方朔《神异经》:“昔有夫妇相别,破镜,人执半以为信。”(《四库全书》本《神异经》无此条)后即以“破镜”喻夫妇分离。这里借喻贾宝玉与晴雯死 别。

裴效维, 2015

青春戀曲：往事如歌(4)【原創小說】: - 第 197 页

發生了這樣的事情,再看他家裡人的堅決態度,即便是心中有愛,我們也終究是不可能重歸於好的,其實最開始的時候,我也原本就不贊同破鏡重圓的愛情。只是薛煒齊,為了你,我曾經同意過。也因為你,曾經讓我天真的相信,愛情也是可以破鏡重圓的。我以為 ...

水色微瀾, ‎北京太和凱旋, 2015

多功能分類成語典 - 第 69 页

〔長孫)無忌道:『哦,原來就是破鏡重圓的。』」用法比喻離散後的夫妻重新和好如初。範例燕子來了又去,楓葉紅了又綠: ^鏡重圓的日子卻遙遙無期。提示「破鏡重圓」也作「破鏡重合」、「破鏡重歸」、「樂昌之漠 I 0 墜歡重拾解釋墜歡:失去的寵愛。拾:取。指將失去 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

升仙傳:

雖在外邊,有貴人扶持,又有美妻還主,雙生貴子,自此以後破鏡重圓,夫婦偕老。此命算完,不知還算不算?」於氏見他說的有些相合,又把丁郎的生辰說出,求他占算。小塘遲了一會說:「這個命可倒不錯,我算他聰明伶俐,將來名登金榜。但只一件,他一出胎胞就 ...

朔雪寒, 2014

历代经典文丛——智谋通鉴:

破镜重圆唐盂浚《本事诗情感》记载南朝陈特亡时,驰马徐德彗预料妻子乐昌公主将被人掠去,便打破一面铜镜备拿一半,作为以后重见时的凭证,并约定正月十五日卖镜于市,以相探询。陈亡后,乐昌公主被杨素占有。徐德彗经过流离逃亡,免得一死,于正月十 ...

雷海锋 主编, 2013

青春戀曲：往事如歌(全)【原創小說】: - 第 597 页

發生了這樣的事情,再看他家裡人的堅決態度,即便是心中有愛,我們也終究是不可能重歸於好的,其實最開始的時候,我也原本就不贊同破鏡重圓的愛情。只是薛煒齊,為了你,我曾經同意過。也因為你,曾經讓我天真的相信,愛情也是可以破鏡重圓的。我以為 ...

水色微瀾, ‎北京太和凱旋, 2015

中华词源

... 对自己怀才不遇的牢骚,统统都放在了一个天窗字中。破镜重圆的动人故事铜镜在古代经常充当男女爱情的信物和象征物。早在汉代,铜镜上就铸有“长相思,毋相忘”的句子。“破镜重圆”的佳话更是流传千古。“破镜重圆”来自南朝陈国徐德言的一段故事。

雅瑟　青萍　编著, 2014

歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 116 页

好事不會說「罄竹難書」以大家千萬別弄錯口用盡南山之,也無法洗清揚 隋文帝楊堅(五四一|六 O. 116 第二個成語是「破鏡重圓」。「破鏡重圓」是威人的愛情故事 _ 有開隋文帝楊堅成功奪取政權前後的一段慮人愛情故事。破鏡重圓所,廣,兒李密}列舉揚廣的 ...

黃毓民, 2010

大地情怀与形上诉求: 对海子《太阳》七部书的阐释 - 第 77 页

对海子《太阳》七部书的阐释 胡书庆. 着很不同的评价: "陶渊明和梭罗同时归隐山水,但陶重趣味,梭罗却要对自己的生命和存在本身表示极大的珍惜和关注。" (《王子,太阳神之子》)那么,这里把二者放在一处到底是什么意思呢?原来是想要他们"破镜重圆" ...

胡书庆, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «破镜重圆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 破镜重圆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

破镜重圆下

阿兰苦口婆心地劝说，怎么也不能让他这头倔驴回头。阿强把所有的工资都买了彩票和酒。后来，他索性不回家了。那些彩票没有一张中奖的，如同一堆废纸。他一手 ... «金羊网, Jul 15»

《后海不是海》将迎大结局张嘉译王海燕破镜重圆

中新网7月3日电正在东方卫视和天津卫视黄金档播出的情感悬疑剧《后海不是海》将在今晚迎来大结局。剧中石墨(张嘉译饰演)女儿樱子(付枚饰演)戒毒成功，石墨与 ... «中国新闻网, Jul 15»

邵阳双清法院引入心理干预助33对夫妻破镜重圆

红网双清站5月23日讯（分站记者张雪珊通讯员贺力平）5月22日，邵阳市双清区人民法院在审理一起离婚案件中，针对庭审中发现原告性格内向、不善交流、自尊心强、 ... «红网, Mai 15»

破镜重圆？三星要为苹果生产芯片和显示器

三星与苹果“破镜重圆”的另一个输家可能是SanDisk，它曾为苹果iPhone、iPad以及Mac等产品制造内存芯片。该公司于4月15日发布业绩预期报告，未能满足分析师的 ... «腾讯网, Mai 15»

C罗禁欲88天！5大浪女传情破镜重圆or球为伴

腾讯体育4月11日讯 红颜弹指老，刹那芳华！对于30岁的男人而言莫不是如此，C罗已达而立之年，不过在这样一个年纪，足坛的天王却孤零零一人。不知在凄寒的夜里 ... «腾讯网, Apr 15»

国民党桃园市议员鲁明哲：期待朱立伦让泛蓝破镜重圆

国民党桃园市议员鲁明哲：期待朱立伦让泛蓝破镜重圆 ... 他仍认为，国民党最根本就是干部与思想年轻化，另外泛蓝的整合是有机会，期待朱立伦可以做到“破镜重圆”。 «凤凰网, Feb 15»

男子将前妻号码存“亲爱的” 对方知悉破镜重圆

直到何国维的前妻听闻他用“亲爱的”来标识自己的电话号码，她才知道前夫还爱着自己。通过这次接触，这对夫妻破镜重圆。(江西日报记者蔡颖辉实习生廖翠) ... «中国新闻网, Jan 15»

足球界七年之痒卡卡破镜重圆托雷斯回归马竞

IT时代，很多事情都变得飞快。但即使经过沧海桑田，有些人和事还和当年一样重新回到你的眼前。据说婚姻中有“七年之痒”，可过了七年，托雷斯又回到了马竞，穆里尼 ... «腾讯网, Jan 15»

卡卡夫妇晒吻照破镜重圆网友：又相信爱情了

再联想到之前两人一起和孩子欢度圣诞的画面，外界纷纷猜测卡卡夫妇其实已经破镜重圆。当群主把吻照贴到了重庆晚报球同存议QQ群后，立刻引起了重庆球迷的 ... «人民网, Dez 14»

小伙为“破镜重圆”拘禁前女友5天获刑10个月

华商报讯（记者宁军）为了让分手数月的女友与自己和好，冯某强行把准备上班的前女友带到租住的小旅馆，非法限制自由长达5天。虽然得到了“和好”的“承诺”，但等待 ... «腾讯网, Dez 14»