Bedeutung von "嘁嘁喳喳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 嘁嘁喳喳 AUF CHINESISCH

嘁	嘁	喳	喳
qī	qī	zhā	zhā

WAS BEDEUTET 嘁嘁喳喳 AUF CHINESISCH

Definition von 嘁嘁喳喳 im Wörterbuch Chinesisch

Flattert flüsterte, sag die Wahrheit

嘁嘁喳喳 低声议论，搬弄是非

ÜBERSETZUNG VON 嘁嘁喳喳

Erfahre, wie die Übersetzung von 嘁嘁喳喳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 嘁嘁喳喳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «嘁嘁喳喳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 嘁嘁喳喳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chirping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चहकती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chirping
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chilrear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কূজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pépiement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kicauan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zwitschern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャーピング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지저귐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngginakaken suara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hót líu lo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chirping
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cıvıldayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cinguettio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: śpiew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chirping
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ciripitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κελαηδούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tjirp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvittrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvitter

10 BÜCHER, DIE MIT «嘁嘁喳喳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 嘁嘁喳喳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 嘁嘁喳喳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

关于红衣主教皮瑞里的怪癖:

嘁嘁喳喳!嘁嘁喳喳!他们一直在说可怕的事。一直说可怕的事。” “胡说,”康索拉辛太太边大声说,边对居扎蒙席笑了笑。老态龙钟、步履蹒跚的他站在费德里克神父边上显得如此虚弱,神父那极宽大的十字褡下,隐藏着足以让每个女人都称赞不已的壮硕身体 ...

罗纳德·菲尔班克（Ronald Firbank）, 2014

杂文 - 第 359 页

说来实在是不令人愉快的事情,在我们党内同志之间充溢着的光明磊落的气氛之外,嘁嘁喳喳的人的嘁嘁喳喳的声音也还是不时可以听到的。这种嘁嘁喳喳的人,有意见却不愿明说,有话却不愿在当面讲,有问题却不愿在组织的面前提出来;但他们终究不能 ...

郭小川, ‎郭晓惠, 2000

炎黃

伴著嘁嘁喳喳的說話聲,嘿嘿的怪笑聲又起。的甲骨竹簡嚇得哭,現在,怎麼又得意地嘿嘿怪笑呢?那麼,今晚這見不到形跡的聲音,多半也是鬼的聲音了。以前,鬼被這些刻著靈符靈符,竟然攪得鬼神不安。驚惶未定,屋外響起淒厲的叫聲,像鬼夜哭。小小的一片 ...

楊書案, 1992

死吻: 張一弓获奖小说集 - 第 142 页

些竞争者大都用好奇而鄙视的眼神打量着她,无论她走到哪里,背后都会留下嘁嘁喳喳的议论。"这不是那个风流妞儿吗? " "不错,她那个司机哥哥没少喝她的迷魂汤! 9 "她咋也来这儿碰运气,来真格的啦? " "小母鸡也想学打鸣儿, '咯儿咯儿咯儿一呃! "接着是 ...

张一弓, 1988

白求恩大夫 - 第 21 卷 - 第 411 页

张福生绕过村公所,忽然听到背后有嘁嘁喳喳的声响。开头他还不留意,听到后来这声音越来越近,就像跟在屁股后头,他就有点毛骨悚然了。他凝神一想:一定是有人在跟他;再一想:跟他的人一定是暗中监视他,不然,为什么要跟着他走呢?这不会有错儿。

周而复, ‎家正孙 ((文化)), 2004

汉语造词研究 - 第 249 页

(敦煌詞'雲謡集雜曲子'竹枝子)蕭蕭諷颯:蕭蕭颯颯,邊聲四起。(毛文錫'甘州遍)滴滴霏霏:秋雨,秋雨,無晝無夜,滴滴霏霏。(閻選,河傳)忙忙劫劫:返照人間,忙忙劫劫,畫夜苦辛無歇。(吕岩,無愁可解)嘁嘁喳喳:只聽那亭裏邊嘁嘁喳喳有人説話。(紅樓夢,二七回)冷 ...

陈宝勤, 2002

在地下 - 第 451 页

以为这样就可以使他落入饥寒交迫的境地。国民党省党部报刊图书审查委员会故意刁难,扣留或乱删他的稿子,警告报刊不准登他的文章,要剥夺他的发言权。以致他不能不学鲁迅那样用曲笔,甚至改名换姓发表文章。还在社会上暗地流传着嘁嘁喳喳的谣言 ...

马识途, 2005

最近官场秘密史 - 第 48 页

只看黄大军机的面色很不好看,把鸦片烟枪一放,要嚷的神气。尤中书忙道: "老师且别恼。门生还没有说完呢。"于是重又附着黄大军机的耳根子上,又是嘁嘁喳喳了一盏茶时。卫显功头了伸长了脖子,唷开了嘴听尤中书讲石约斋的历史,着实 1 ~ ^称心丸难说 ...

天公, ‎天赘生, 1996

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 183 页

【嘁嘁喳喳】 4 0)1 0115 0110 指说话声音细碎,也指说闲话。鲁迅《准风月谈,归厚》: "小妇人的嘁嘁喳喳,又何尝不可以消闲。"【漆黑一团】 0 ) 1 1131 V1 形容一片黑暗。《鲁迅书信集,致李霁野》: "教育界也正如文艺界,漆黑一团,无赖当路。"【奇耻大辱】^ 0111 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

故乡面和花朵 - 第 3 卷 - 第 1307 页

历史从来不是由单纯的一个作用力在推动着,那样一走就偏和肯定会以偏盖全,历史就是在嘁嘁喳喳的合力中运动和滚动的。我们不理他就是更加理他,我们不回信就是我们对他〔或她)〔或它)有说不尽的万语千言。为了这个我们生活在这个世界上如鱼得水, ...

刘震云, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «嘁嘁喳喳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 嘁嘁喳喳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1945年蒋介石只准日本向国民党部队投降?

门前树枝上突然飞来大群的喜鹊，嘁嘁喳喳叫个不停。蒋介石自言自语道：“喜鹊叫喜事到，难道今天要有什么好消息?莫非是日军要正式宣布投降了，还是重庆又破获了 ... «环球网, Jun 15»

诡丽的美好，开往大荧幕的列车

蒸汽机车上除了哈利波特的小伙伴们，还有嘁嘁喳喳的人群，各种花色的猫咪、猫头鹰、巧克力蛙、多味豆……小时候读这本书时，小编一直坚信某天自己一定能登上这 ... «搜狐, Mai 15»

文革朱德谈被扣帽:只要主席与恩来在就没关系

这回答，像一把明光锃亮的利剑，刺得造反派们嘁嘁喳喳地叫嚷起来：“她还不老实呀！还不老实呀！” 其实，康克清才是个真正的老实人，她讲的全都是无可争议的事实 ... «中华网, Apr 15»

罗荣桓评价林彪"爱搞小圈子" 毛泽东：有预见

但罗荣桓下榻的金牛坝招待所内无人驱赶，因此许多麻雀都飞到招待所里来，嘁嘁喳喳，十分热闹。罗荣桓、林月琴和毛泽东打了招呼后，毛泽东挥了挥手说：“你们看， ... «中华网, Jan 15»

贾岛“推敲”诗句骑驴苦思

当时，大文学家韩愈临时代理京城地方长官，他正欲带车马出巡，看到路边人们在嘁嘁喳喳议论着什么，并且发现还有一个人在不停地比画着什么，于是，他就让手下 ... «光明网, Dez 14»

“宝贝，午安”用爱陪伴需要帮助的孩子们

王化军取出上次来为孩子们拍的照片，孩子们高兴得像小麻雀一样，嘁嘁喳喳：“这是郇译凯、这是陈洋！”“叔叔把你们拍得漂不漂亮？”“漂亮！”、“真漂亮！”4岁的郇译 ... «内蒙古新闻网, Nov 14»

梵高的精神世界的理想国：浪漫与孤独并存

所以艺术中只该有评论家，不该有好事家，评论家只对艺术发言，不去讨论画者的缺陷，而好事家是把姑嫂婆媳的嘁嘁喳喳搬到艺术上来，可每一个时代对于当代作品的 ... «东方网, Okt 14»

盘点世界美术史绕不过去的疯子们（图）

所以艺术中只该有评论家，不该有好事家，评论家只对艺术发言，不去讨论画者的缺陷，而好事家是把姑嫂婆媳的嘁嘁喳喳搬到艺术上来，可每一个时代对于当代作品的 ... «人民网, Okt 14»

五幼儿园藏身别墅区昌平区教委称均未在教委备案

昨天上午，北京晨报记者来到流星花园小区别墅2510号，刚走到院外就听到一群小孩嘁嘁喳喳吵闹的声音，院内草坪上放着木马、小板凳。过了一会儿，几位老师带领十 ... «人民网北京视窗, Sep 14»

哈达迪在伤心地重多荣耀伊朗核心开心像个孩子

在比赛中凶神恶煞的哈达迪，此时却像个大孩子一样，咧开了自己的嘴，还用右手比划出了剪刀的造型，嘁嘁喳喳地拍了好几张。 站在冠军的领奖台上，哈达迪的兴奋劲 ... «搜狐, Jul 14»