Bedeutung von "吱喳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吱喳 AUF CHINESISCH

吱	喳
zhī	zhā

WAS BEDEUTET 吱喳 AUF CHINESISCH

Definition von 吱喳 im Wörterbuch Chinesisch

Quietschende Lautmalerei. Beschreibe die unordentlichen Crunches des Vogels.

吱喳 象声词。形容鸟儿杂乱细碎的叫声。

ÜBERSETZUNG VON 吱喳

Erfahre, wie die Übersetzung von 吱喳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吱喳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吱喳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吱喳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brillante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Glittering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शानदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التألق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сверкающие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cintilante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চমকপ্রদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scintillant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkilauan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glitzernde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: きらびやか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빛나는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kumrincing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấp lánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒளிவிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भव्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ışıltılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: luccicante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błyszczące
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блискучі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strălucitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαμπερή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: glinsterende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glittrande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glitrende

10 BÜCHER, DIE MIT «吱喳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吱喳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吱喳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

罗念生全集 - 第 6 卷 - 第 17 页

罗念生. 鸟的爱曲到这儿来,来呀!救救命罢,快来呀!吱喳,吱喳,呢呷呷,〜吱呢吱喳。【 2 〕你的脸儿多美,美呀!你的眼儿多媚,媚呀!吱喳,吱喳,呢呷呷,吱呢吱喳。你的青丝分外柔美!美呵,美呵,真的美!吱喳,吱喳,呢呷呷,吱呢吱喳。你的红艳胜过薔薇,比起百合还 ...

罗念生, 2004

美手 - 第 239 页

... 他们的脚步声显得非常清晰,清晰得有点过分,我听见他们踩碎了巷子里的冰碴子,听见那些又薄又脆的冰碴子在他们脚下怎样吱喳吱喳地口向着 o 他们的背影跟着巷子慢慢地拐过去,拐得看不见了,吱喳声还在传过来,这时候路灯的光亮开始一点一点地 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

苗族民间故事选 - 第 312 页

我是你妻子,吱喳吱喳吱,大姐害我死,、~若要我回生,先把毒人治.正巧,大姐走进门来,燕子愤怒地在她头顶飞来飞去,一边用翅膀扑打她的头发,一边唱道:喳吱喳吱味,心黑把妹杀,喳吱喳吱喳, II 人真毒辣,天地不容你,看你往哪爬?大姐的脸色"刷"地白了,嘴唇 ...

梁彬, ‎王天若, 1986

一只想飞的猫/: 陈伯吹作品典藏本 - 第 44 页

雪妹妹高兴地说, "我爱活泼、强壮的孩子。我可不是一个坏人。"她说完,就从树枝上轻轻地跳下来,像一只鸽子飞落在地上一样。孩子们跑到雪地上,橡胶靴巩吱叭吱地晌。雪妹妹的白海豹皮靴踩在雪地上,吱喳吱喳地响。他们拉起手来,一同跳舞,开始跳得慢, ...

陈伯吹, 2006

時事冷知識4

豬屎喳」這名稱是地方俗語,因此無法從書本申考證其來源。但由於「豬屎喳」聲線響亮悅耳而多變化'叫聲為「吱吱喳喳」,而「豬屎」二字反切近於「吱」音。因此據推斷「豬屎喳」貢際上就是變了音調的「吱喳」。而由於鵲嵨性格活潑好動,不分四季晨昏,在高興時 ...

Annie Lam, 2006

紹興市志 - 第 4 卷 - 第 2426 页

任桂全, 何信恩, 刘效柏, 绍兴市地方志编纂委员会. 叉手讫 0 叉、叉、叉,又到外婆家,外婆留吃茶,其姆愤烧茶,茶盅茶匙别人家,水缸底里结莲花。点点禽窝 0 点点窝窝·老鼠做第·大猫擅见,小猫来咆。吱吱喳,吱吱喳,吱喳,吱喳,吱吱 ...

任桂全, ‎何信恩, ‎刘效柏, 1996

新编童谣365

唱来也更热闹。 diǎn diǎn luó luó 点点罗罗 diǎn diǎn luó luó,点点罗罗, lǎo shǔ zuò kē,老鼠做窠, huā māo lái tuō,花猫来拖, zī zī zhā,zīzīzhā,吱吱喳,吱吱喳, zhī zhā zhī zhā,zī zī zhā!吱喳吱喳,吱吱喳! 1点点罗罗:方言,这是指点着计数。这是好多小朋友 ...

徐世琤, ‎王瑶, ‎向幼琴, 2012

我的眼光是碎的 - 第 51 页

天亮了還有咖啡未泡還有移入室內的花草未問它們水土適不適應唯牽掛剛進修大學的兒子每星期日上午他該報到接受軍訓想操場上沙塵欺他烈日欺他更想他怎不追究即披起了異國的兵衣天亮了妻已買菜去孩子們匆匆用完了早飯吱喳吱喳趕上學 在車 ...

月曲了, 2010

中国记忆: 小说卷二: - 第 115 页

好的树脂没有杂质,水晶般透明,橙色。你们问我嘴里吃着的东西,正是它。它与口香糖一样,不能口因进肚子。当地人称它为“松树油子”。女孩子小时候没有不喜欢嚼它的。她们喜欢嚼出响来,吱喳吱喳的,像鸟叫一样。有虫牙的女孩子嚼出来的响声就格外 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

廣播節目企劃與製作 - 第 183 页

大同公司大同大同國貨好,大同^視最可靠,大同冰箱式樣新,宽扇電鍋洗衣槻,家家歡喜,人人愛,品質優秀最老牌,大同大同服務好,大同冰箱最可靠。安賜百樂滴答滴答滴答滴時鐘敲滴答滴答滴答滴春天到小鳥兒吱喳吱喳歌聲響亮朶朶的美甩花曹爭開放 ...

庄克仁, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吱喳» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吱喳 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黑森林文化散步给心灵吸点氧

我问起欧利，是否曾经听过布谷鸟在他窗外吱喳啁啾。 "说真的，我从来没有听过。"他以一种典型日耳曼人实事求是的态度回答我，" 我相信对黑森林中的布谷鸟来说， ... «和讯网, Sep 15»

静鸡鸡散水

吽口豆”发了一会，突然想到“嘤”、“喈”是象声词，“吱”和“叽”也是象声词呀，“吱”象的是人声，如“吱喳妹”；“叽”象的则是小鸟声，“吱”和“叽”都可衬托出静。而 “吱”、“叽”亦可 ... «中山网, Sep 15»

名采- 世界杯醜聞

當第三世界的國家，各級官員，像一窩老鼠一樣，聽見有幾百噸奶酪從天而降，可以聚而分食，開一場盛世自助餐會，那種吱吱喳叫的歡騰，你可以想像。 現在美國卻要 ... «香港蘋果日報, Jun 15»

纽约华人老店的前世今生

可以恰当地说，那些财力雄厚的商店不会有中国传统音乐和吱喳鸟鸣的配乐，也不会展示灯笼、锣，以及悬挂在瀑布之间的长达60英尺的纸龙。从货架上的酱油，以及对 ... «纽约时报中文网, Apr 15»

用橡樹子買同人本！？Comiket的場內貨幣真有趣www

吱吱唧～吱吱喳～你欠我一個橡～樹～子～（高剛、是你？）今年C87已經風光落幕，看過【超有病的cosplay】之外，另外一個重點當然是要去買本啊！話說大家買本 ... «yam天空新聞, Jan 15»

財經地產- 中環在線： 周光暉余錦基講老爺車吱吱喳

成日話三個女人一個墟，其實呢個世界唔止女人鍾意圍埋雞啄唔斷，如果開啱話題嘅話，幾個男人圍埋都可以吱吱喳喳。噚日又係香港老爺車會一年一度喺中環遮打道 ... «香港蘋果日報, Dez 14»

娛樂名人- 關仁隱事：「吱喳」拍劇嫌三嫌四

吱喳」人高又生得靚，唔少監製都鍾意搵佢拍劇，可惜撈咗十幾年都係做二、三線角色。其實撈極上唔到一線唔係冇原因，吱喳鏡頭前就高貴大方、善解人意，但鏡頭後係 ... «香港蘋果日報, Dez 14»

48岁郭富城广撒网派对迎战5嫩模享艳福

派对晚上8时开始，城城现身火速成为众女目标，爆乳女神JM率先尝试靠近却无功而还，一直视城城为头号偶像的SG派出“小吱喳”Cheronna抢滩集邮竟一击即中，其余 ... «台海网, Aug 14»

【集郵王】木偶哥背住思思偷嗒「小吱喳」 鄧穎芝喪寸：媾女多過食飯

前晚7時，林師傑在中環置地廣場邊玩手機邊等人，約10分鐘後，着跌膊衫的小吱喳出現，林師傑興奮地上前會合，主動出擊搭膊表現熱情，惟女方卻似有避忌，林師傑 ... «香港蘋果日報, Aug 14»

《女人俱樂部》明天曲終人散六少女多謝劇集帶挈

當中「小吱喳」吳嘉熙說道：「當日在等待面試的時候已經好緊張，點知樂小姐個助手出來同我們講，有個人一個人已經演了7個角色，要我們多選幾個角色做。後來就知道 ... «香港文匯報, Mai 14»