Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinguettio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINGUETTIO AUF ITALIENISCH

cin · guet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINGUETTIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cinguettio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CINGUETTIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinguettio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cinguettio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zwitschern im Wörterbuch ist das ständige Zwitschern von Vögeln: a c. von Spatzen. Twitter stottert auch unsicher.

La definizione di cinguettio nel dizionario è il cinguettare continuo degli uccelli: un c. di passeri. Cinguettio è anche il parlare balbettando, in modo incerto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinguettio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CINGUETTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CINGUETTIO

cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
ciniatria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CINGUETTIO

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

Synonyme und Antonyme von cinguettio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CINGUETTIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cinguettio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cinguettio

MIT «CINGUETTIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cinguettio canto ciangottio cinguettamento uccelli download suoni canarini cardellino analisi grammaticale scaricare cinguettio wikizionario sing cinguettii soave pigolio quasi tutte specie sulla terra senso figurato cicaleccio bambini informatica messaggio dizionari corriere della sera insistito sommesso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni chirp chirping miglior gratuito grandi guet tìi cinguettare continuo degli passeri estens chiacchierio vivace parlare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani cinguettìo frequente prolungato persone dell uirapuru assomiglia tanto alla musica bach haydn berlino piccolo uccello amazzonia agli tʃingwe riferimento persona chiacchierare bassa voce sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi batte urla erdogan sole premier turco dopo quello youtube perso braccio

Übersetzung von cinguettio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINGUETTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cinguettio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cinguettio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinguettio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸣叫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chirping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चहचहाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стрекотание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chilrear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pépiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kicauan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gezirpe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さえずり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지저귐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chirping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hót líu lo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chirping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cıvıl cıvıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cinguettio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpiew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрекотіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciripitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιτσίρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvitter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvitrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinguettio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINGUETTIO»

Der Begriff «cinguettio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinguettio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinguettio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinguettio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CINGUETTIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cinguettio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cinguettio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinguettio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINGUETTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinguettio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinguettio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le percussioni
EFFETTO DEL CINGUETTIO pi UCCELLI (ingl. bird twittering, birdwhistle, bird warbler, bird cali, ted. Vogelgezwitscher, fr. sifflet d'oiseaù) II cinguettio degli uccelli viene imitato dai cacciatori con strumenti speciali reperibili facilmente presso i ...
Guido Facchin, 2000
2
Il percorso della solitudine
Adina Verì. Il cinguettio della primavera Il cinguettio della primavera mi sussurra che le cupe giornate sono terminate. Quel tenero cinguettio che ho avvertito in cucina, pur con la finestra chiusa, mi porta nel mio paese natio. Il cinguettio della  ...
Adina Verì, 2007
3
Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica
Per facilitare la comprensione sul significato dell'effetto mascheramento,facciamo un altro esempio: supponiamo di trovarci in un bosco in piena tranquillità, immersi nella natura con il cinguettio degli uccelli. Dopo qualche minuto i cinguettii ...
Andrea Di Giovanni, 2009
4
Speranziella: L'ottava a destra
Gli affamati udirono prima qualche isolato cinguettio poi questo rinforzarsi sino a divenire assordante. Era un avvenimento insolito e agli isolani, ascoltando attentamente, cercando di isolare il cinguettio in gruppi separati di suoni, sforzandosi ...
Mario Marè
5
Libretto di risparmio: Ricominciamo da zero
UN. CINGUETTIO. A. VOLTE. VALE. PIÙ. DI. UNA. CANZONE. BLOG. È un modo di stare insieme con persone chenonconosci, che molto probabilmente non conoscerai mai, ma che in momentiimprobabili senti vicine più di amici di lunga data ...
Lina Sotis, 2012
6
L'ultima notizia
Twitter, un cinguettio che cambia il web Il fenomeno dei messaggini e il suo impatto sui media Per quanto possaal momento apparire improbabile, anche il modello Google potrebbe entrare in crisi e lasciar spazio a qualcos'altro ancora.
Marco Bardazzi, Massimo Gaggi, 2010
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... (adjust) apportare delle modifiche a E n (adjustment) modifica f; give sb's ears a N dare una tirata d'orecchie a qualcuno twee /twi:/ adj BrE infml <manner> affettato tweed /twi:d/ n tweed m inv tweet /twixt/ n 1 (of bird) cinguettio m 2 (on social ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
L'Oro di Dante
Un ovale con tre numeri nel cielo, e il cinguettio delle rondini... Una zingara che lo accarezzava sospirando una frase... Le fauci di un demone fosco che lo azzannavano... Firenze che collassava su se stessa... Il Poeta che lo segnava sulla ...
Filippo Martelli, 2013
9
Il caso Maurizius
A tratti un frammento di frase si staccava da quel cinguettio monocorde, allora si fermava un attimo, piegava la testa, aggrottava le sopracciglia mormorando qualcosa. Aveva acceso, una dopo l'altra, una dozzina di sigarette e tutte le aveva ...
Jakob Wassermann, 2001
10
Giobbe
Il cinguettio di un passero sul davanzaledella finestra l'avevadestata. Sentiva ancora il suo fischio nell'orecchio, un ricordo di qualcosa di sognato, di felice, come la voce diun raggio di sole. Ilcaldo crepuscolo mattutino penetrava attraverso ...
Joseph Roth, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINGUETTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinguettio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omicidio gioielliere di Prati, "fermato presunto assassino". Il tweet di …
Il pregiudicato “aveva con sè una pistola e alcuni gioielli sui quali sono in corso verifiche”, si legge nel cinguettio del ministro, non nuovo ad ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (18/07) - Calciomercato 2010 …
Nell'immagine del cinguettio il centrocampista delle Juventus è ritratto con la maglia del Barcellona, molto simile a quella del club di Girona. «Eurosport IT, Jul 15»
3
Svolta a Bagnoli, sarà l'ex manager del San Carlo Nastasi il …
... vicepresidente della Camera Luigi Di Maio che con un cinguettio liquida così l'azione del premier: «Campania la bonifica di Bagnoli è ferma. «Il Mattino, Jul 15»
4
Arrivabene: "Perdere Jules va oltre il vuoto sportivo" - OmniCorse.it
Le parole di Maurizio Arrivabene sono state diffuse in rete da un breve "cinguettio" del profilo ufficiale della Scuderia Ferrari. Il messaggio per ... «OmniCorse.it, Jul 15»
5
Un tripudio di elettricità - Il Manifesto
Ma anche quel suo cinguettio aveva probabilmente un senso e un motivo d'essere. Sembra davvero scritto ieri…. E ancora c'è chi prende fiato ... «il manifesto, Jul 15»
6
La scuola siciliana metterà la 'crocetta' sul nome di Faraone?
Alessandro Di Battista (M5S) che con un cinguettio su Twitter scrive: ” Crocetta è indegno ma occhio, il PD lo scarica non per il bene dei ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
7
Vincitore Coca Cola Summer Festival 2015 / Chi ha vinto? Alvaro …
Ad accompagnare il cinguettio una bella foto dell'artista dul palco durante la performance: clicca qui per vedere il tweet. COCA COLA ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Twitter, Strootman: “Tutto sta andando per il meglio. Mi sento …
Questo il cinguettio dell'olandese: “Dopo una buona settimana di allenamenti a Pinzolo io ed i miei compagni stiamo lavorando sodo in ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
9
Torna la “Notte bianca” ai 1.300 metri di Casteldelfino: va a caccia …
... e la rivisitazione di San Francesco che predica al lupo e gli uccelli con l'ululato del lupo, il cinguettio degli uccelli e la voce di San Francesco ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
ONE DIRECTION / News: Stanza 258, la fan fiction su Harry Styles e …
... paternità nel suo cinguettio. Il 23ennne ha preferito parlare dello show di ieri a Seattle: "Spettacolo stupendoo! Grazie per il vostro supporto!". «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinguettio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cinguettio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z