Bedeutung von "黔驴之计" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 黔驴之计 AUF CHINESISCH

黔	驴	之	计
qián	lǘ	zhī	jì

WAS BEDEUTET 黔驴之计 AUF CHINESISCH

Definition von 黔驴之计 im Wörterbuch Chinesisch

Qian Eselmetapher virtuelle Tabelle, begrenzte Fähigkeit.

黔驴之计 比喻虚有其表，本领有限。

ÜBERSETZUNG VON 黔驴之计

Erfahre, wie die Übersetzung von 黔驴之计 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 黔驴之计 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «黔驴之计» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 黔驴之计
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Qian metros burro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Qian donkey meter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कियान गधा मीटर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشيان حمار متر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Цянь осел метр
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Medidor de burro Qian
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Qian গাধার মিটার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Qian âne mètres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Qian meter keldai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qian Esel Meter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 銭ロバメーター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 키안 당나귀 미터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Qian kuldi meter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Qian lừa mét
• Übersetzer Deutsch - Tamil: க்யான் கழுதை மீட்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qian गाढव मीटर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qian eşek metre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Qian asino metro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Qian metr osioł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Цянь осів метр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Qian măgar metru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Qian μετρητή γάιδαρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Qian donkie meter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Qian åsna mätare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Qian esel meter

10 BÜCHER, DIE MIT «黔驴之计» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 黔驴之计 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 黔驴之计 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

女生徒(新版): 太宰治最膾炙人口的代表作之一！ - 第 152 页

這菜一點都不好吃,只是黔驢之計罷了!」儘管我說出這樣的事實,但是今井田夫婦卻仍拍著手大笑:「黯驢之計,說的真好啊!」我覺得好不甘心,真想摔出碗和籍快子,大聲痛哭。看到我一直忍耐強裝歡笑,母親也說:「這孩子愈來愈幫得上忙了!」母親!如明明瞭解 ...

太宰治, 2015

中华传世文选: 晚清文选 - 第 309 页

法人阳托保护之名,阴为攘窃之计,狎侮宫廷,凌辱官长,奸淫妇女,焚毁田园,见者伤心,闻者切齿。尔等甘为彼用,上无以对君父,下无以对妻孥,一不可也。法人数败之余,屡次调兵,号称数千,其实不过数百,黔驴之技,至此已穷,于是计诱尔等,为之前驱,枪炮刀矛尔 ...

任继愈, 1998

蒲松齡集 - 第 1 卷 - 第 50 页

談笑而遣雄師,如熊如^ ,如虎如貔,反堪之心;鹰 I 旣盈,遂作遠^之計。不思神龍之變化如許,黔驢之伎倆幾何?僉曰:『彼三藩負德深玉帛同遒,齊軍-人不臣之地。固巳沉雲遠海,齊獻明珠;瘫雨窮荒,重輸^翠矣。三逆者:狼心莫厭,忽生趙今,英姿邁古。無書不讚, ...

蒲松齡, ‎路大荒, 1986

聊齋文集 ; 聊齋詩集 ; 聊齋詞集 ; 雜著

帝曰"『余一人熟計久矣,田舍翁何能爲? .』談笑而遣雄師,如熊如照,如虎如貔,反噬之心;朦腹旣盈,遂作遠颶之計。不思砷龍之變化如許,黔驢之伎倆幾何?食曰:「彼三藩負德深玉帛同遒,齊軍人不臣之地。固巳沉雲遠海,齊獻明珠;瘅雨窮荒,重輸翡翠矣。三逆者: ...

蒲松齡, ‎路大荒, 1962

分类双序成语词典 - 第 750 页

... 134 可望而不可即 95 求人不求己 212 黔驴之技 272 操之过急 249 身不由 3 254 百无禁忌 256 当务之急 571 ^事不关己 ... 深恶痛疾 90 不可胜计 521 来踪去迹 431 痛疥之疾 57 费尽心计 103 销声匿迹 432 忧愤成疾 56 缓^之计 406 寻踪觅迹 432 ...

史有为, ‎李云江, 1990

简明汉语义类词典 - 第 56 页

... 写得一~好字。)三头六甘(特大本领)小技(鼻虫~ )小道黔驴之技鸡鸣狗盗(比咕并不高超的小小技能)十八般武艺(比咕各种技能)技术( ... 绘画~ )手法( 就计湛)技巧(表现在艺术等方面的巧妙的 三智能 14 卞 17 56.

林杏光, ‎菲白, 1987

书牍 ; 批札 ; 家书 ; 诗文联语 - 第 961 页

沙市十三帮,在荆州之地,竟欲挟其黔驴之技,阻我筹济之法,该道等国之大臣,亦因而徇其所欲,国体谓何?军饷谓何?乃动以罢市之说,为苏、张恐喝之计,此鹑鸟欺孺子之故智。施之本部院,实大谬妄。一、搜括之政,儒者不尚。然军政系亿万生灵之命,军饷系 ...

胡林翼, 1999

王蒙玄思录 - 第 118 页

驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之日: “技止此耳! '因跳跟大阐,断其喉,尽其肉,乃去。”以往的语文教科书每用柳宗元此篇,到此即夏 ... 当然,白鹅之所以能够远祸,原因在于其“无声无息”而有翅膀;黔驴之遭虎食,则在于其“技止此”且“声”、“鸣”、“宏”而无羽翼,设若黔驴 ...

丁玉柱, ‎张鹏翔, 2007

汉语成语考释词典 - 第 829 页

他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬己也,甚恐。然往来视之,觉无异能者。益习其声,又近出前后... ...驴不胜怒,蹄之。虎因軎,计之曰: "技止此耳| ^后来用〔黔驴之技〕,比喻有限的一点本领。旧时多用作谦辞。宋"欧阳修《欧阳文忠公集,表奏书启四六,四,毫州乞 ...

刘洁修, 1989

成语 - 第 101 页

《黔之驴》说,贵州一带没有驴子,好事的人从外地用船运来一头驴,因为无可用,就把它放牧在山脚下。山. ... 驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰: "技止此耳 1 "因跳踉大 1118 0 淡,吃) ,断其喉,尽其肉,乃去。用这段寓言概括成的"黔驴之技"表示徒有其表,并没有什么 ...

马国凡, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «黔驴之计» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 黔驴之计 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李东田的修炼

如果你认为李东田只有“黔驴之计”—只是一个满足于摆弄头发的造型师，然后在豪华别墅里享受生活的亿万富翁，那你就错了。“对别人而言看似累赘的工作，对他而言 ... «搜狐, Jul 11»