Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "千思百虑" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 千思百虑 AUF CHINESISCH

qiānbǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 千思百虑 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «千思百虑» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 千思百虑 im Wörterbuch Chinesisch

Denke laut: denke nach. Beschreibe wiederholtes Denken. 千思百虑 虑:思考。形容反复思考。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «千思百虑» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 千思百虑

生万劫
生万死
胜将军
室长
手观音
手千眼观音
水万山
千思万虑
千思万想
丝万缕
死千休
随百顺
岁鹤归
岁流芳
岁实
岁室

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 千思百虑

不足为
变心易
沉思熟
沉思默
沉谋研
沉谋重
澄思寂
澄思渺
百虑
长念却
长计远

Synonyme und Antonyme von 千思百虑 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «千思百虑» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 千思百虑 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 千思百虑

Erfahre, wie die Übersetzung von 千思百虑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 千思百虑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «千思百虑» in Chinesisch ist.

Chinesisch

千思百虑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Considera Trespa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Considers Trespa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

TRESPA समझता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتعتبر Trespa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Считает Trespa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Considera Trespa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Trespa বিবেচনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Estime Trespa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trespa Menganggap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ist der Auffassung, Trespa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレスパは考えて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Trespa 는 고려합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mikir babagan iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Coi Trespa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trespa கருதுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trespa असणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trespa Düşünüyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ritiene Trespa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uważa, Trespa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вважає Trespa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Consideră Trespa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θεωρεί Trespa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ag Trespa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anser Trespa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vurderer Trespa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 千思百虑

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «千思百虑»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «千思百虑» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 千思百虑 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «千思百虑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 千思百虑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 千思百虑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
母亲, 我的千思百虑: 16位大诗人和他们的母亲
本书描绘了歌德、雨果、波德莱尔、里尔克、兰波、魏尔伦等16位大诗人的母子情,并附有16位诗人的相关作品。
考夫曼, ‎Nathalie Kaufmann, 2007
2
一胜九败2:优衣库思考术 - 第 2 卷
但在中国地区生产的产品的质量有时候并没有保证,无奈之下,柳井正千思百虑后启动了“匠计划”。他先后派出多名国内的技工常驻中国,对中国的生产制造过程进行指导,这一计划也正是保证优衣库产品质量的最有力的壁垒。优衣库凭借着“SPA模式”,终于 ...
(日)谷本真辉, ‎金跃军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
倘鸞膠有效,使我有半子之依,狀元無覆絕之慮,豈不玉碎而瓦全?此皆小女千思百慮之所出,狀元萬萬不可認做荒唐,拒而不納也。」雙星聽了,沉吟細想道:「此事若非蕊珠賢妹之深情,決不能注念及此。若非蕊珠賢妹之俏心,決不能思算至此。況又感承岳父懇懇 ...
胡三元, 2015
4
綠野仙蹤:
第二十五回出祖居文魁思尋弟見家書卜氏喜留賓詞曰:荊樹一伐悲雁旅,燃箕煎豆淚珠淋;木本水源宜珍重,且相尋。客舍陡逢羞莫避, ... 在本村看了一處土房,每月出二百文房錢。又想了想 ... 哭了一會,倒在炕上,千思百慮,覺得這後半世沒個過頭。欲要帶銀兩 ...
李百川, 2014
5
55岁的青春手册: 不老的吴韦材说不老
... 目垂]床,洗]澡 o 月入 3 千,也如是 o 月入 3 百,也需如是 o 人所真正需要的物资不是针对那些华衣美食的人,但难道没了华衣 ... 那就只能"明知道不可及还拚老命地赔上去" o 千思百虑紧凑安排,想方设法刻意经营,或许当人在年轻时,这样地过日子还有个 ...
吴韦材, 2007
6
合錦回文傳:
千思百慮,坐臥不定,是夜三更,朦朧睡去。恍忽見前番夢中所遇的持蘭仙女,走到面前,恰待上前去問,他陡然驚覺,聽得耳邊如有人說道:欲知桑氏蹤與跡,再往興元問消息。梁生驚異,披衣起視,但見床頭所供夢蘭靈座上,孤燈煌煌,室中並無一人。梁生想道:「前番 ...
朔雪寒, 2014
7
玉嬌梨:
誰識老天奸更甚,借他奸計代愚營。卻說蘇有德打發了蘇友白北行,滿心歡喜,道:「我正思量白小姐,千思百慮再無計策,不想今日有這等的好機會送將來,可謂天從人願。」遂打點一副厚禮,竟進城來去拜吳翰林。到了門前,叫家人尋見管門的,先就是五錢一個紙 ...
朔雪寒, 2015
8
王陽明傳習錄:
若不識得這氣象,便有正與助長之病;若認得「何思何慮」,而忘「必有事焉」工夫,恐人墮於「無」也。須是不滯於「 ... 故曰:「與歸而殊途,一致而百慮,天下何思何慮。」云「殊途」 ... 天理原自寂然不動,原自感而遂通,學者用功,雖千思萬慮,只是要復他本來體用而已, ...
王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014
9
王陽明思想觀念研究 - 第 160 页
學者用功,雖千思百慮,只是要復他本來體用而已,不是以私意去安排思索出來。故明道云:『君子之學,莫若廓然而大公,物來而順應也』」。 19 天理之內容係由心來顯現,心體具有創設規範、自我實現價值之能力。在陽明看來,心、良知、天理與本體,都可相互 ...
鄧克銘, 2010
10
夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 124 页
這本書處處有一種知識份子特有的千思百慮的謹慎與節制,這也恰好印證了郁達夫所謂的「生死中年兩不堪,生非容易死非甘」。讀他的這本書,只是讓人感覺到人生是經常需要「歸零」的。複雜的人生讓我們總是看不透生活,但我們依然活著,其實我們現在 ...
袁久勝, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «千思百虑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 千思百虑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
李光斗:释永信,最像商人的大和尚
这首诗写得非常哀婉动人,说我曾经千思百虑,想多情又怕有损佛界的修行,想一心一意去入山修佛,又恐见不到这个倾国倾城的美人。这个世间有没有一种双全的法, ... «中国日报, Aug 15»
2
陈凯歌为林志玲鸣不平:她的演技被忽视
... 引起我兴趣的,其实我创作上没有初衷,只有冲动,一个人能有创作的冲动是很好的,我看见了就喜欢了,喜欢了就拍出来了,就是这样一个过程,而不是千思百虑的。 «央视国际, Jun 15»
3
劳动、闲暇和乌托邦的驴子
关于劳动的千思百虑,其实是重返伊甸园之心不死。从早期乌托邦小说开始,到后来种种乌托邦社区实验,最后到马克思,都曾对劳动提出过周密的思考,提出过各种各 ... «经济观察网, Dez 14»
4
马伊琍VS黄奕:聪明女人与傻女人
如今看来,两人在生活中倒是延续了小燕子和紫薇的性情,一个大大咧咧,说话不经大脑;一个心思细腻,举手投足都是千思百虑;一个是典型的傻女人,一个是精致的 ... «网易, Jun 14»
5
马伊琍黄奕,聪明女人傻女人
如今看来,两人在生活中倒是延续了小燕子和紫薇的性情,一个大大咧咧,说话不经大脑;一个心思细腻,举手投足都是千思百虑;一个是典型的傻女人,一个是精致的 ... «新浪网, Jun 14»
6
木卫二:《翻滚吧!阿信》 翻滚得很凌乱
励志段落,除了千思百虑为儿郎的母亲,电影光彩全无。至于打架,除了嘴上的“赶羚羊”和“草枝摆”,拿托马斯全旋等体操动作来搞笑以外,林育贤似乎找不到更硬派的 ... «凤凰网, Dez 11»
7
《海洋天堂》:有感情不一定是好电影
再远点,像《马拉松》里同是自闭症的曹承佑,一个跑步一个游泳,一个千思百虑的母亲一个默默付出的父亲,那么《海洋天堂》其实没有那么复杂,它甚至简单得有些过分 ... «新浪网, Jun 10»
8
企业的口号
打土豪,分田地”、“打倒美帝国义”、“只生一个孩子好”、“新北京、新奥运”、“同一个世界,同一个梦想”,这都不是凭空想象出来的,而是广泛思考、千思百虑、深入研究, ... «慧聪网, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 千思百虑 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qian-si-bai-lu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf