Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "牵五挂四" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 牵五挂四 AUF CHINESISCH

qiānguà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 牵五挂四 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «牵五挂四» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 牵五挂四 im Wörterbuch Chinesisch

Halte fünf hintereinander vier hintereinander. 牵五挂四 谓接连不断。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «牵五挂四» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 牵五挂四

四挂五
物引类
线
心挂肠
心挂肚

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 牵五挂四

不三不
传三过
低三下
倒三颠
半三不
唇三口
大化有
察三访
差三错
巴三揽
巴三览
挨三顶
朝三暮
板板六十
版版六十
调三惑
调三窝
颠三倒

Synonyme und Antonyme von 牵五挂四 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «牵五挂四» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 牵五挂四 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 牵五挂四

Erfahre, wie die Übersetzung von 牵五挂四 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 牵五挂四 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «牵五挂四» in Chinesisch ist.

Chinesisch

牵五挂四
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Qianwuguasi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Qianwuguasi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Qianwuguasi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Qianwuguasi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Qianwuguasi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Qianwuguasi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Qianwuguasi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Qianwuguasi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Qianwuguasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Qianwuguasi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Qianwuguasi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Qianwuguasi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Qianwuguasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Qianwuguasi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Qianwuguasi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Qianwuguasi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Qianwuguasi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Qianwuguasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Qianwuguasi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Qianwuguasi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Qianwuguasi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Qianwuguasi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Qianwuguasi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Qianwuguasi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Qianwuguasi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 牵五挂四

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «牵五挂四»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «牵五挂四» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 牵五挂四 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «牵五挂四» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 牵五挂四 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 牵五挂四 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hong lou meng ci dian - 第 462 页
[例]才刚太太叫过我去,叫我不管那里先迁挪二百银子,做八月十五日节间使用。〈七十四/ ... 二十"纖[例二]告诉他,他要来又由不得他;不来,他又牵肠挂 8 :的,没的叫他不受用。〈三十七乂 ... 【牵五挂四】^100 1 51 形容事物之间互相牵连,互相影' '响。[例]此方 ...
Ruchang Zhou, 1987
2
红楼梦成语辞典 - 第 215 页
第三十七回: "袭人劝道: 4 什么要紧!不过玩意儿。他比不得你们自在,家里又作不得主儿。吿诉他,他要来,又由不得他|要不来,他又牵肠挂肚的:没的叫他不受用。' "【牵五挂】牵涉这个,联系那个^因某事连这方带那方都跟着受害。《红》中为后义。
高歌东, ‎张志清, 1997
3
红楼梦鉴赏词典:
语本“火树银花”,出自唐∙苏味道《五月十五夜》:“火树银花合,星桥铁锁开。 ... 明∙吴承恩《西游记》第五九回:“敝地唤做火焰山,无春无秋,四时皆热。 ... 〔例〕此方人家俱用竹篱木壁,也是劫数应当如此,于是接二连三,牵五挂四,将一条街烧得如火焰山一般。(第一回) ...
裴效维, 2015
4
脂砚斋重评石头记甲戌校本: - 第 47 页
细细一想,过元宵节一般是正月十五的晚间,既然应"直云前" ,说明发生灾祸时元宵节还没有来得及过,就只能是正月十五的白天。从脂批如此精微的 ... 有趣的是,脂砚在"接二连三牵五挂四"一语的上面,加了一条眉批:写出南直召祸之实病!这便真正是"图穷 ...
曹雪芹, ‎邓遂夫, 2000
5
脂硯齋重評石頭記:
因使人過去請時,那家人去了回來說:「和尚說,賈爺今日五鼓已進京去了,也曾留下話與和尚轉達老爺,說:『讀書人不在黃道黑道,總以事理爲要,不及面辭了。』」【甲戌側批:寫 ... 大抵也因劫數,於是接二連三,牽五挂四,將一條街燒得如火焰山一般。【甲戌眉批:寫 ...
曹雪芹, 2015
6
多功能分類成語典 - 第 339 页
2 〔 3,〔 4,〔 5,〔〕比喻深切的操心和掛念,叫牽口掛口。〕「朝思幕想」,請改正這句成語中的錯字。: )魂牽夢「縈」,請寫出括號中的注音和解釋〕「一見頃心」'請改正這句成語中的錯字。〕「一見鐘情」'請改正這句成語中的錯字。脚腸、肚環繞峰傾摘) ,此物最相思。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
论红楼梦佚稿 - 第 113 页
谁知范时纤"封固》在先,晴赫德"细查难在后,发现名气极大的曹家,仅有"房屋并家人住房十三处,共计四百八十三间。地八处,共十九顷零六十 ... 一条脂批值得注震。第一回,在"此方人家多用竹裤木典者多,大抚也因劫数,于是接二连三,牵五挂四,将一条街烧得 ...
蔡义江, 1989
8
秦可卿之死 - 第 200 页
后来是葫芦庙大火,是"接二连三牵五挂四"地株连,脂砚斋眉批曰: "写出南直召祸之实病" ,南是火位,但南也是臣位,如果这句话里不是隐含着作书人家史中的典故,表面上只是"火灾起来总要这样"的意思,那其实内里也还是在感慨: "胡涂的庙堂搞起株连来, ...
刘心武, 1994
9
数字熟语词典 - 第 112 页
〈例〉赵正道: "少待这个! "就脊背上取将包裹下来,一包金银钗子,也有花头的,也有连二连三的,也有素的,都是沿路上觅得的。(《喻世明言》卷三六)接二连三|16 6「 11611 5011 一个接一个。〈例〉于是接二连三,牵五挂四,将一条街烧得如火焰山一般。(《红楼梦》 ...
唐庶宜, 2004
10
红樓夢補義: . Hong lou meng zhen di
... 足披髮而蜂起」~八字正寫明? -旱以致有張李之亂卒以亡國甄士隱解是五牽五掛四却^九仍是七々"日也叉曰近年「水旱不收盜賊月十九 8 事怕人看板了十五特着接一一連三牽五掛四一一連三錐.
筌溪漢生, ‎景梅九, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. 牵五挂四 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/qian-wu-gua-si>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf