Bedeutung von "千绪万端" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 千绪万端 AUF CHINESISCH

千	绪	万	端
qiān	xù	wàn	duān

WAS BEDEUTET 千绪万端 AUF CHINESISCH

Definition von 千绪万端 im Wörterbuch Chinesisch

Tausende und Abertausende von Endgeräten noch Tausende von Fäden.

千绪万端 犹千端万绪。

ÜBERSETZUNG VON 千绪万端

Erfahre, wie die Übersetzung von 千绪万端 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 千绪万端 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «千绪万端» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 千绪万端
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Un millar de hilo acuosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: One thousand watery thread
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक हजार पानी धागा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ألف موضوع المائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Одна тысяча водянистые нить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mil fio aguado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক হাজার স্বাদহীন থ্রেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un millier de fil aqueuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Satu ribu thread berair
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eintausend tränende Gewinde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一千水っぽいスレッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한 천 물 스레드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sewu thread mbanyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một nghìn sợi chảy nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயிரம் தண்ணீரால் நூல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक हजार पाणचट धागा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bin sulu diş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Un migliaio di filo acquoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tysiąc wodniste wątek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Одна тисяча водянисті нитка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: O mie de fire apos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χίλιοι υδαρής νήμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Een duisend waterige draad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ettusen vattnig tråd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ett tusen vassen tråden

10 BÜCHER, DIE MIT «千绪万端» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 千绪万端 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 千绪万端 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 820 页

又作〔千条万端〕。《后汉书,吴汉传》一八 681 :帝闻大惊,让汉曰: "比教公千条万端,何意临事勃乱! "此指交代事情很多很详细。勃:通"悖^ I 《太平经,经三六,四上各有所急, .千条万端,皆名为何等急。又作〔千绪万端〕,亦作"万端千绪"。《晋书,陶侃传》六六 1773 ...

刘洁修, 1989

数字熟语词典 - 第 282 页

同"千丝万缕"。〈例〉天与多情诗一把,谁厮惹,千条万缕萦心下。(宋,欧阳修(渔家傲》词)千条万靖^1011 1160 01^011 条目又多又详细。〈例〉进逼 ... (西戎、马烽|《吕梁英雄传》三回)亦作"万头千千绪"。 ... 〈例〉(陶侃)终日敛膝危坐,闽外多事,千绪万端,罔有遗漏。

唐庶宜, 2004

古书典故辞典/: 校订本 - 第 53 页

【千端万绪】形容事情纷繁,头绪复杂。三国魏曹植《自试令》, "机等吹毛求疵,千端万绪,然终无可盲者。, '机;指王机。亦作"千绪万端"。《晋书,陶侃传》: "侃性聪敏,勤于吏职,恭而近礼,爱好人伦,终日敛膝危坐。阖外多亊,千绪万端,罔有遗漏。, '阃、捆〉外:郭『力之外 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

養生秘旨:

玄同子曰:呼乃氣之出,故屬冬至之後,大則為天地一歲之呼吸,是以仙家千緒萬端,譬喻不過呼吸二字而已。問:人身一呼一吸謂之一息,而經言調真息,又言胎息,果呼吸之息歟?曰:人身一日,一萬三千五百呼,一萬三千五百吸,一呼一吸,謂之一息。《丹經》曰:天地 ...

馬齊, ‎朔雪寒, 2014

醫學源流論:

或先或後,或並或分,或上或下,或前或後,取藥極當,立方極正。而寓以巧思奇法,深入病機,不使格。如丁之解牛,雖筋骨關節之間,亦游刃有餘。然後天下之病,千緒萬端,而我之設法亦千變化,全在平時於極難極險之處參悟通澈,而後能臨事不眩。否則一遇疑難, ...

徐大椿, 2015

晉書:

及王敦平,遷都督荊、雍、益、梁州諸軍事,領護南蠻校尉、征西大將軍、荊州刺史,餘如故。楚郢士女莫不相慶。侃性聰敏,勤於吏職,恭而近禮,愛好人倫。終日斂膝危坐,閫外多事,千緒萬端,罔有遺漏。遠近書疏,莫不手答,筆翰如流,未嘗壅滯。引接疏遠,門無停客 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中学汉语成语大全 - 第 44 页

... 弃之有味" )恰到好处... -。^ , ^ 240 恰如其分^ 241 千变万化^ 241 千变万态(见"千变万化" )千变万状(见"千变万化" )千疮百孔^ 241 ... 千丝万缕^ 245 千头万绪' ... ... . ^ 246 千条万绪(见"千头万绪" )千辛万苦^ 246 千绪万端(见"千头万绪" )千真万确' ^ .

杨直培, 1988

常言道 - 第 105 页

落魄道人. 滩弗动,带水拖泥,不自觉其形秽,一心总要跟他们走,逸迹行来,早见一座高山,果然好个去处。但见:一团点缀,果是形容不出。无限丘垫,尽属意想不到;奇形怪状,真可惊魂动魄。千绪万端,实堪悦目赏心;诡道钩连,规模并皆丑态,斜径迎合,景致无非恶 ...

落魄道人, 1993

伟大的艺术家:

Andante及变奏曲,则是特别富于抒情的段落,中心感动的,微微有些不安的情绪。此后是Presto Adngio Allegro,章节繁多,曲折特甚的终局。——这是一支千绪万端的大曲,轮廓分明的插曲即已有十三四支之多,仿佛作者把手头所有的材料都集合在这里了。

罗曼·罗兰, 2014

分类双序成语词典 - 第 642 页

II 2(17 5^1 ^0 2(1 ^ ^ 270 千虑一得^100 10 /丁 33 102 千虑一失&加 10 /1 5 卜丁 102 千难万难^:0^1 060 \^00 469 千难 7 了 ... 253 千头万绪 563 千辛万苦 226 千绪万端^100 乂 0 \^00 ^1100 563 千言万语 3.01 千载难逢^100 201 1160 552 千载一 ...

史有为, ‎李云江, 1990