Bedeutung von "千条万端" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 千条万端 AUF CHINESISCH

千	条	万	端
qiān	tiáo	wàn	duān

WAS BEDEUTET 千条万端 AUF CHINESISCH

Definition von 千条万端 im Wörterbuch Chinesisch

Eintausend Wörter sagen noch immer tausend Worte.

千条万端 犹言千言万语。

ÜBERSETZUNG VON 千条万端

Erfahre, wie die Übersetzung von 千条万端 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 千条万端 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «千条万端» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 千条万端
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Un millar de aguada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: One thousand watery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक हजार पानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ألف المائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Одна тысяча водянистые
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mil aguado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক হাজার স্বাদহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un millier aqueuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Satu ribu berair
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eintausend tränende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一千水っぽいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한 천 물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ewon ends
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một nghìn chảy nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயிரம் தண்ணீரால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक हजार पाणचट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bin sulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Un migliaio acquoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tysiąc wodniste
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Одна тисяча водянисті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: O mie apos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χίλιοι υδαρής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Een duisend waterige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ettusen vattnig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ett tusen vassen

10 BÜCHER, DIE MIT «千条万端» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 千条万端 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 千条万端 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 820 页

刘禹锡《杨柳枝词九首(其七〕》(本集,二七、《全唐诗》三六五〉:御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝;如今绾作同心结,将赠行人知不知 7 又作〔千枝万缕〕,枝也作"条"。崔祐甫《祭独孤 ... 《后汉书,吴汉传》一八 681 :帝闻大惊,让汉曰: "比教公千条万端,何意临事勃乱!

刘洁修, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 21 页

千山萬水形容所經路途非常的遙遠。 ... 也說千方萬計。千古絕唱指自古以來最好的文學作品。千叮萬囑指一再的叮嚀囑咐。形容年代久遠。千羊之皮,不如一狐之腋強調庸才再多,也不如一個賢士可貴。舍緊密的聚集。 ... 千條萬端形容頭緒雜亂。 千絲萬縷 ...

五南辭書編輯小組, 2012

数字熟语词典 - 第 282 页

(宋,欧阳修(渔家傲》词)千条万靖^1011 1160 01^011 条目又多又详细。〈例〉进逼成都,去城十余里,阻江北为营,作浮桥,使副将武威将军刘尚将万余人屯于江南,相去二十余里,帝闻大惊,让汉曰: "此敕公千条万端,何意临事勃乱。" (《后汉书,吴汉传》)千条万绻 ...

唐庶宜, 2004

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

巫谷王任贵闻彭威信,数千里遣使迎降;会彭已被害,帝尽以任贵所献赐彭妻子。蜀人为立庙祠之。 ... 三千饿口,援为置长吏,缮城郭,起坞候,开沟泣血,劝以耕牧,郡虫乐业。又招抚塞外氏、羌 ... 帝闻之太惊让汉日: “比敕公千条万端,何意临事勃乱!既轻敌深入,又 ...

司马光, 2015

後漢書:

漢乘利,遂自將步騎二萬餘人進逼成都,去城十餘里,阻江北為營,作浮橋,使副將武威將軍劉尚〔一〕將萬餘人屯於江南,相去二十餘里。帝聞大驚,讓漢曰:「比敕公千條萬端,何意臨事勃亂!既輕敵深入,又與尚別營,事有緩急,不復相及。賊若出兵綴公,以大眾攻尚, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

清末民初乡土教育研究

千条万端,而悉归于实业。夫外国实业之盛如彼,吾国实业之衰如此,盛衰相形,贫富相悬,强弱相判,危亡相迫。是以实业者,得之则利重于邱山,失之则祸在于眉睫。天即位吾国以奥区神皋,遗吾人以金瓯宝藏。复饷以臻富极盛之动植物产,经之营之,栽之培之, ...

王兴亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

百戰奇略:

但堅據廣都,待其來攻,勿與爭鋒。若不敢來,公須轉營迫之,須其力疲,乃可擊也。」漢不聽,乘利遂自將步騎二萬餘人進逼成都,去城十餘里,阻江北為營,作浮橋,使別將劉尚將萬餘人屯於江南,相去二十餘里。帝大驚,責漢曰:「比敕公千條萬端,何意臨事悖亂?

劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

光武帝大驚失色,忙親書手諭道:「近敕公千條萬端,奈何臨事錯亂?既已輕敵深入,又與尚隔江立營,緩急不能相倚;若賊出兵綴公,別遣大眾攻尚,尚營一破,公還能站得住麼?速速引還廣都,幸勿急攻!」英主見識,畢竟過人。這道手諭,交付親將,叫他飛寄吳漢,究竟 ...

蔡東藩, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

帝聞之大驚,讓漢曰:「比敕公千條萬端,何意臨事勃亂!旣輕敵深入,又與尚別營,事有緩急,不復相及。賊若出兵綴公,以大衆攻尚,尚破,公卽敗矣。幸無他者,急引兵還廣都。」詔書未到,九月,述果使其大司徒謝豐、執金吾袁吉將衆十許萬,分為二十餘營,出攻漢, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

刘伯温兵书:

但坚据广都,待其来攻,勿与争锋。若不敢来,公须转营迫之,须其力疲,乃可击也。”汉不听。乘利遂自将步骑二万余人,进逼成都,去城十余里,阻江北为营。作浮桥,使别将刘尚将万余人屯于江南,相去二十余里。帝大惊,责汉曰:“比敕公千条万端,何意临事悖乱?

严锴 编著, 2014