Bedeutung von "桥归桥" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 桥归桥 AUF CHINESISCH

桥	归	桥
qiáo	guī	qiáo

WAS BEDEUTET 桥归桥 AUF CHINESISCH

Definition von 桥归桥 im Wörterbuch Chinesisch

Qiaoguai Bridge Analogie sollte strikt getrennte Dinge sein.

桥归桥 比喻互不相干的事应该严格区分开来。

ÜBERSETZUNG VON 桥归桥

Erfahre, wie die Übersetzung von 桥归桥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 桥归桥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «桥归桥» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 桥归桥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puente de propiedad por un puente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bridge owned by bridge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रिज पुल के स्वामित्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جسر يملكها الجسر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мост принадлежит моста
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ponte de propriedade da ponte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেতু সেতু মালিকানাধীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pont détenue par un pont
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bridge dimiliki oleh jambatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brücke durch eine Brücke im Besitz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブリッジが所有するブリッジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다리 다리 소유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bridge diduweni dening jembatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cầu thuộc sở hữu của cầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலம் பாலம் சொந்தமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्रिज पूल मालकीचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Köprü köprü aittir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ponte di proprietà da un ponte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Most własnością mostu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Міст належить моста
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pod pod deținută de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γέφυρα ανήκει γέφυρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bridge besit word deur die brug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bridge ägs av bron
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bridge eid av bro

10 BÜCHER, DIE MIT «桥归桥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 桥归桥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 桥归桥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

都挺好

明玉心头阵阵的火。但看了会儿报表,眼前的数字都在跳舞。她不得不打开手机发短信给明哲,“我亲情概念在前二十年全部被苏家人销蚀光了,我也已经想明白,不能把自己的精力全放在清算过去上面。如果你希望我活得快乐,请让我们桥归桥路归路,不要 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

道濟群生錄 - 第 176 页

... 想不到你的認知這麼貧乏。我和那個藥師佛,沒有誰單敗誰的問題。嗯哼,容我遺憾的說,要說交手我也不屑。我和他是不同掛的,用你們中國諺語來說,『僑歸橋,路歸路』 o 」萬康道:「這個主我大概猜得出你的意思,不過『橋歸橋,路歸路』好像不是這樣用的。

張萬康, 2011

谚语词典 - 第 701 页

王和卿, 1990

人世间 - 第 10 页

自从林继祖对船工们发了脾气,阿海懂得这世界重在“分”字 o 船归船,货归货,自己是林老板属下,看好货、照顾好老板就是 o ... 这一点他想不通,要等老板高兴时,问个明白 o 在诸多问题中,阿海想得最多也最想问的是:虽然桥归桥,路归路,但桥与路是连在 ...

林克健, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《中國式清算》:

朱琴娣說“(當局)欺負人不是這樣欺負的,(他們)畢竟是共產黨員,講話要實事求是,橋歸橋,路歸路”。除了那座已變成旅遊景點的周家老宅外,如今慕名赴西前頭村的游客,還會到周家的祖墳轉轉,因為這裡在過去一年中充滿了許多傳聞。周家祖墳位於西前頭 ...

紀偉仁, ‎領袖出版社, 2014

《周永康內部案卷》:

朱琴娣說“(當局)欺負人不是這樣欺負的,(他們)畢竟是共產黨員,講話要實事求是,橋歸橋,路歸路”。除了那座已變成旅遊景點的周家老宅外,如今慕名赴西前頭村的游客,還會到周家的祖墳轉轉,因為這裡在過去一年中充滿了許多傳聞。周家祖墳位於西前頭 ...

石光劍, ‎紀偉仁, ‎領袖出版社, 2014

宗敎與人生 - 第 267 页

上帝」(新約馬太福音第 22 章 21 節這種「橋歸橋,路歸路」的分離立場,原就是西洋基督宗敎上千年的政敎合一的痛苦經驗,所獲得的成果。可是,並不是理論上的「分」,就足以實踐在實際上的「分」。任何一個信徒,無論他相信的是那一種宗敎,也無論他所參加 ...

鄔昆如, 1999

良心敎與人文敎: 論儒學的宗敎面相 - 第 191 页

這可說是橋歸橋、路歸路,上帝歸上帝、凱撒歸凱撒,性歸性、相歸相。一四、佛教現代化要旨及佛教在現代社會之地位一也各有不足。如證嚴的個人負擔便太重,以缺乏企業經營之故。佛光事業雖大,卻少了點創造性的魅力。清海魅力足,卻因太凸顯之故合徒 ...

曾昭旭, 2003

计中计:

然后魏成贵话锋一转,说到了正题,“兄弟,桥归桥,路归路,我们按协议办事,你交九十万元鉴定费和十万元委托费, ... 当然,如果你觉得不划算也可以不交,那钻石归我,这样我就有两条路可选择,一是拿去交易以补偿鉴定费和委托费,二是拿着这颗你偷来的钻石 ...

伍维平, 2015

政界乾坤 - 第 45 页

在协定上,东阳县和老板的股份是各占 50 % ,经营权归老板,县里和老板在利润上进行营业分成。但实际上,县委和县 ... 卢燕则忍俊不禁地在他的胳膊上捏了一把,说口自们桥归桥,路归路,你老老实实把账做好,别暗地占我的便宜就行了。在习惯上,县里的人 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «桥归桥» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 桥归桥 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

360和酷派能否和解?

360酷派这对曾经从热恋走向联姻的“伴侣”，似乎要重新“桥归桥，路归路”。在这场令人叹为观止的“对战”中，有人说，酷派“一女二嫁”伤... 奇酷手机上市周鸿祎会打免费 ... «凤凰网, Sep 15»

国企分类改革：竞争的归竞争，公益的归公益

简言之，就是桥归桥，路归路，让竞争的归竞争，公益的归公益。划分为商业类的国企，就应该尽最大努力实现资产的保值增值，多向国家上缴利税；划分为公益类的则 ... «金羊网, Sep 15»

国企明确分类树立民生导向

简言之，就是桥归桥，路归路，让竞争的归竞争，公益的归公益。划分为商业类的国企，就应该尽最大努力实现资产的保值增值；划分为公益类的则应该以保障民生、服务 ... «半岛网, Sep 15»

两大法律问题或决定360酷派大战最终走向

现在，360酷派这对曾经从热恋走向联姻的“伴侣”，似乎要重新“桥归桥，路归路”。在这场令人叹为观止的“对战”中，有人说，酷派“一女二嫁”伤害了360，也有人说，360此 ... «新浪网, Sep 15»

国企改革将从根本上影响中国股市

此次国企改革首次提及国企分类，桥归桥，路归路;竞争的归竞争，公益的归公益，不让公众学校去办企业赚钱，也不让自来水公司沦为赢利组织。 按照国有资本的战略 ... «新浪网, Sep 15»

国家资产负债表发布地方债问题8月或有新解

地方债问题，官方正在算账，总的想法是划断，桥归桥路归路，注意一下8月份人大常委会开会， 常委会通过就有法律依据了。”社科院学部委员李扬24日在“中国国家 ... «华尔街见闻, Jul 15»

应追查何炅的工资“去哪儿”了？

我还是那句老话，路归路，桥归桥。何炅在微博上回应，从07年调整岗位开始我的工资都是返还学校的，没有再拿过一分钱，也从没有以北外教师名义在外谋取私利。 «新浪网, Mai 15»

北外为何旗帜鲜明地让何炅继续吃空饷？

俗话说得好，路归路，桥归桥。可以说，何炅就是从事学校形象宣传、影响力推广等工作，即使做得再好，多年不上班，仍然是吃空饷。说何炅不是吃空饷，是强词夺理，还 ... «新浪网, Mai 15»

陈晓赵丽颖分手最新内幕陈晓不是正牌是小三

但现实往往比电视剧要更峰回路转，正当陈晓和赵丽颖“桥归桥，路归路”的时候，卓伟却突然发声表示掌握着两人劈腿分手的内幕，并暗示陈晓就是插足赵丽颖和高梓淇 ... «环球网, Feb 15»

文章马伊琍现身赌场输钱姚笛纹身猛吸烟斩情丝

有网友留言称：现在突然觉得姚笛是最可怜的，出轨风波过去了，桥归桥路归路，可是她何去何从，也有网友同情姚笛是三角恋中的炮灰，但更多的网友给文章马伊俐送 ... «新华网河北频道, Jul 14»