Bedeutung von "翘首踵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 翘首踵 AUF CHINESISCH

翘	首	踵
qiáo	shǒu	zhǒng

WAS BEDEUTET 翘首踵 AUF CHINESISCH

Definition von 翘首踵 im Wörterbuch Chinesisch

Sehnsucht: sah auf. Erhob seinen Kopf und trat seine Füße. Beschrieb feurige Hoffnung.

翘首踵 翘首：抬起头。抬起头踮起脚。形容殷切盼望。

ÜBERSETZUNG VON 翘首踵

Erfahre, wie die Übersetzung von 翘首踵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 翘首踵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «翘首踵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 翘首踵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: talón impaciencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eagerly heel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेसब्री एड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كعب بفارغ الصبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жадно пятки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calcanhar ansiosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এলিস হিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: talon ardemment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tumit Dengan penuh semangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eifrig Ferse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱心ヒール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열심히 발 뒤꿈치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hak eagerly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gót chân hăm hở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவலுடன் ஹீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्सुकतेने टाच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alice topuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tacco ardentemente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chętnie pięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жадібно п´яти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: toc cu nerăbdare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανυπόμονα τακούνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gretig hak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ivrigt häl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ivrig heel

10 BÜCHER, DIE MIT «翘首踵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 翘首踵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 翘首踵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 297 页

要求中央和各省都督,「以保衛商民、維持秩序為宗旨,無使我商民喘息餘生再罹慘禍,坐致大局淪胥,貽革命豐功之玷。」國民黨方面相對穩健的《民立報》,也於 6 月 1 日刊登朱宗良的〈二次革命聲中之冷眼觀〉,公開告誡黨內人士說:「社會心理,莫不翹首企踵以 ...

張耀杰, 2010

分类双序成语词典 - 第 94 页

II 又作〗延颈举踵。 II 注'踵( ? ^ ^ ) '不读【延颈举踔】见本类'延颈企踵'。【翘足引领】见: ? 3 (魏)陈琳《檄吴将校部曲文》。踮起脚跟(翘足) ,伸着脖子(引领〉。形容热切盼望,一心向往。 II 又作〗翘&企足 I 翘首引领 I 翅足企首。- II 注意〗'翘(印化) ,不读 1 ^ 0 。

史有为, ‎李云江, 1990

穆藕初先生年谱: 1876-1943 - 第 419 页

全国商民咸翘首企踵,想望丰采,以为而今而后,解除吾商民之痛苦,其庶几乎,其庶几乎。乃正在全国商民殷殷望治之日,忽有所谓江苏省棉类特税者出。既非全国一律之国税,又将操纵市场之洋商,轻轻放过,只将备尝艰苦、奄奄待毙之华商,重为剥削,务使其 ...

穆家休, ‎柳和城, ‎穆伟杰, 2006

全宋文 - 第 22 卷

... 既進其操守,且勉其學問。薄,策足宦路間,若摇舫涉洞庭,但膽慄魂悸於風波之際,敢擬議其淺深而泝洄其涯涘乎?近者因督.士,雖和鉛灑翰不能紀執事之洪伐,翹首企踵不能回執事之一顧,况其瑣瑣者乎!堪吏也,人微地宄由之伏匿;銓次群司,清濁以之洞判。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中国红十字会历史资料选编, 1904-1949 - 第 105 页

自光复以来,蒙古外叛,西藏内侵,边境之忧未张挞伐,而起视内地,则伏莽在原' ,偏灾迭告,译同胞之颠连困苦,翘首企踵以待吾会之拯救者,固犹不乏其人。在吾会方被发缕冠之不暇,是岂欲以文章翰墨雍容揄扬自夸其事业之宏富哉。所以为是编者,诚欲发挥 ...

中国红十字会总会, 1993

汉字解形辨似手册 - 第 83 页

如:翘首〔抬起头来望) ;翘企(翘首举踵,形容盼望殷切)。"翘足而待"举足的短时间内即可到来。言时间的极短。又读屮的,形容向上昂起。如:中间低下去,两头翘起来。还有俗话"翘尾巴" ,是比喻骄傲自大。"翘辫子" ,则是"死"的讥讽、诙谐的说法。 饬&I 和饰^左 ...

陈铁, ‎许亦文, 1988

古文今註今譯

... 持蹈踴躍是說手舞足蹈歡欣跳躍鼻是鼓害®肢竦 _ _ 謂舉踵翹首而望°肢同企 _ 舉踵°詩輕衛風河廣 _ _ 展子望之二陳亦企立之意,漢書韓王信傳=聶而望歸 L w 方層©大警畫經康話 _ 亮惡大惑二意思是大寫人所怨惡°後多作大奸惡解°此指金人 0 1 認® ...

蔡義忠, 1972

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 29 页

军兴以后,庙谟谆谆,野议缤缤,则咸以振兴学校为第一义。上自京师,下及省会,讫于岩邑,两岁之间,踵武数十。其以故有书院改课增 ... 今以国家之所旁求,天下之所侧望,翘首企踵.以谓他日拨乱反正之才,将取于是。而其究竟,乃卒归于未学。此 本;无仅学西文 ...

张撝之, 1996

全像山海经图比較 - 第 1 卷 - 第 73 页

袁珂按: "然《文选》王元长《曲水诗序》注引高注则作'反踵,国名,其人南行,迹北向也。'与此异 ... 此盖马而不可乘之验。"《尔雅音图》有图[卷 8 - 28 】。今见蒋绘本之驹验为一野马,嘴似猪( ? ) ,正翘首回望。【春 8 - 26 】 81 国清'汪敏 0 本 【卷 0 - 28 】脚輪马清.

马昌仪, 2003

返生香:

利生遂踵於後,至則楊公負手,繞其圓桌,擷珊理難獨坐,巡行廊間,翹首待陳醫之至。顧三人偕行。利生歘已他去,丹初進叩靜嫻疾狀。楊公讓坐,答曰:「吾歸時,小女已不適,云患胃痛,繼而呻吟益劇,屢嘔無物。忽焉腹瀉,約十餘次。頃則額汗淋漓,其狀似厥。彼體弱 ...

朔雪寒, 2014