Bedeutung von "顷筐" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 顷筐 AUF CHINESISCH

顷	筐
qǐng	kuāng

WAS BEDEUTET 顷筐 AUF CHINESISCH

Definition von 顷筐 im Wörterbuch Chinesisch

Sind Körbe 1. Auch als "sind Marina." 2. Schräg Korb aus Bambus.

顷筐 1.亦作"顷匡"。 2.斜口的竹筐。

ÜBERSETZUNG VON 顷筐

Erfahre, wie die Übersetzung von 顷筐 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 顷筐 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «顷筐» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 顷筐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: son cesta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Are basket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोकरी रहे हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هل سلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Есть корзина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: são cesto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ares ঝুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Etes panier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bakul Ares
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sind Warenkorb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バスケットです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바구니 입니까
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ares basket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có giỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏரிஸ் கூடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बास्केट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ares sepet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sono cestino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czy koszyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: є корзина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sunt coș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι καλάθι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: is mandjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: är korg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: er kurv

10 BÜCHER, DIE MIT «顷筐» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 顷筐 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 顷筐 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 26 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 0 「險詖」,孫校:「 85 ^疏引此作『險陂』。」子,欲其官賢賞勞,朝夕思念,至於憂勤。其憂思深也。此采菜之人憂念之深矣,以興后妃志在輔佐君之器,而不能滿者,由此人志有所念,憂思不在於此故言有人事采此卷耳之菜,不能滿此頃筐。頃筐 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

新編劉子新論 - 第 84 页

囫卷耳易採,而不盈傾筐。『注 3 , ,傾筐,即頃筐,《詩,周南,卷耳》言:「采采卷耳,不盈頃筐」。卷耳,苓耳也。菊科一年生草本植物,可作藥用。頃筐,淺而易盈的竹筐。《荀子,解蔽篇》言:「頃筐易滿也,卷耳易得也,然而不可以貳周行。故曰:心枝則無知,傾則不精,貳則 ...

江建俊, 2001

詩經選注 - 第 46 页

〔四章)註解 0 采采卷耳,采采,採了又採,馬瑞辰解為「茂盛貌」。按:馬說在他處可通,但用在此,則前二句無動詞,故不如前說。卷耳,一種草本植物,嫩葉可食,也可入藥。翁不盈頃筐,盈,滿。頃筐,《毛傳》:「畚屬,易盈之器也。」 0 嗟我懷人,嗟,或謂語詞,或謂歎息聲。

Zhongshen Huang, 2002

诗经辨读: 国风小赋 - 第 30 页

二、三章复沓赋之:每章一、三两句不变;第二句或"七"变换"三"一个字,或整句变换成"顷筐塱之" ;第四句或"吉"变换"今"一个字,或"吉兮"、"今兮"变换成"谓之"。三,三成,尚有三成的梅子在树上未落;较之首章"七" (七成的梅子在树上未落〉,梅子成熟蒂落的程度 ...

陈元胜, 1998

中国古代文论修辞观 - 第 59 页

《周南,卷耳》:采采卷耳,不盈顷筐。毛传:忧者之兴也。采采,事采之也。卷耳,苓耳也。顷筐,畚属,易盈之器也。^以采集卷耳却不能添满易盈之器,来比类忧思之深。在这里不是以卷耳作喻,而是以采摘卷耳但不盈顷筐这一活动来比类。因为心中有所念,志不在此, ...

李瑞卿, 2007

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1574 页

〔顷箧〕古代一种前低后高的斜口筐,是一种用草绳做成的盛器。《周南,卷耳》一章: "采采卷耳,不盈顷筐。"《韩诗》说: "顷筐,欹筐也。"《玉篇》: "欹,今作不正之'鈸\倾低不正,亦作欹。"毛《传》: "顷筐,畚属,易盈之器。" ^说文》: "畚,草器,所以盛种。"孔《疏》: "此卷耳之 ...

迟文浚, 1998

四书五经全注全译典藏本 - 第 389 页

来来:茂盛的样子。卷耳:又名苍耳,一种菊科草本植物。顷筐:斜筐。后高前低,形似者箕,盛物易满。固嗟:叹词。(Z hi):同” ”置” ,就。周行( hdn g):大道。 ... 【译文】来了又来卷耳来,老装不满浅竹筐。叹我想者远行人,筐儿放在大路旁。正在走上那高山,我的马儿 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 103 页

不盈頃筐陸炳章《讀毛詩日記》曰: " '不盈頃筐' ,《傳》曰: '頃筐,畚屬。'陸德明《釋文》: '頃,音傾。《韓詩》云:頃筐,鲛筐也。'案:《説文》: '頃,頭不正也。'不正則敏,頃之訓欹,爲頭不正之引申義,然以頃名筐,於義究屬未安。竊謂'不盈頃筐'乃正言憂思之深,云此采卷耳 ...

劉毓慶, 2006

毛詩後箋: 30卷

滿易盈之器以言君子扁國執心不精不能以戚其道也此用萎義也高誘柱淮南似真刮了言采采易稍之菜不得之物實易滿之器以懷人真眉行之心貳之則不能滿|向玟日必枝則無知頃則不精貳則凝惑楊傭牲云笨夏于解蔽.篇云頃筐易滿也卷耳易得也燃而不可以 ...

胡承珙, 1837

經學研究論叢 - 第 2 卷 - 第 222 页

林慶彰. 作「从雨革聲」,但各家都不接受《繋傳〉的說法。滂母和見母爲雙聲,目前還看不到足夠的證據。皮、革、^同義不必同源,聞氏於此似乎推求太過了些。六、堅號介頃筐 5 之(〔《摞有梅〉〕《傳〉:「堅,取也。」《箋〉:「頃筐取之,謂夏已晚,頃篋取之於地。」〉漱之 ...

林慶彰, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «顷筐» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 顷筐 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《诗经》和《楚辞》中植物，现在的名字和样子是怎样的？

采采卷耳，不盈顷筐。（我喜欢那句：嗟我怀人，维以不永伤。） 木瓜。蔷薇科木瓜属的木瓜（和海棠、苹果什么的是亲戚，不是我们今天吃的番木瓜）。 投我以木瓜，报之以 ... «新华网内蒙古频道, Sep 15»

《汉广》——距离产生美

如《关雎》取篇首“关关雎鸠，在河之洲”中的词语，《卷耳》取篇首“采采卷耳，不盈顷筐”中的词汇，《桃夭》取篇首“桃之夭夭，灼灼其华”中的字词。这些诗篇，诗名还只是一 ... «光明网, Jul 15»

诗经·卷耳：最早的相思病

大多数说法是，开头第一段“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行”，是实写一位女子苦思丈夫，以致采摘卷耳时了无心绪、摘不满筐的情形；后面三段从“陟彼崔嵬， ... «光明网, Jul 15»

浅析《卷耳》

采采卷耳，不盈顷筐，嗟我怀人，寘彼周行。”路边卷耳繁生，我却盛不满筐子，皆因我思人之切，无心顾及采摘，只叹遥遥远道，何处觅归人？其言之简，其情之切，让人 ... «新民网, Feb 15»

伤不起的古代剩女：女儿悲，青春空守闺

摽有梅，顷筐墍之。求我庶士，迨其谓之！ 首章尚且从容，求她的男子，可以选个良辰吉日。二章则顾不得许多了，干脆就今天吧。末章只要你一句话，我就跟你走！ «新浪网, Nov 14»

古诗词中三大植物典故

采采卷耳，不盈顷筐。”卷耳是石竹科卷耳属的草本植物，全株密生柔毛，茎簇生、直立，高30厘米，顶部的嫩茎叶可供食用。“早前人们经常采集食用，只是不知道叫卷 ... «中青网, Mär 14»

辞赋家张昌余：说说古诗词中那些植物典故(组图)

采采卷耳，不盈顷筐。”卷耳是石竹科卷耳属的草本植物，全株密生柔毛，茎簇生、直立，高30厘米，顶部的嫩茎叶可供食用。“早前人们经常采集食用，只是不知道叫卷 ... «搜狐, Mär 14»

孔子为何推崇《诗经》“二南”？

《卷耳》，“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行”，丈夫远行，妻子深情思念他，想他的道路崎岖不平，想他的马儿因病羸弱，想他的仆人无力照顾他，手中的活计也 ... «搜狐, Okt 13»

[读书]《诗经》里关于动物的妙喻

摽有梅，其实七兮（三兮、顷筐塈之）。求我庶士，迨其吉（今、谓）兮。”（《召南·摽有梅》）江水分流比喻夫妻分离。“江有汜，之子归，不我似（与、过）。不我似，其后也悔（处， ... «凤凰网, Dez 12»

[荐] 《诗经》中的的妙喻2012-5-27 16:22 阅读(1.31万)

摽有梅，其实七兮（三兮、顷筐塈之）。求我庶士，迨其吉（今、谓）兮。”（《召南·摽有梅》）江水分流比喻夫妻分离。“江有汜，之子归，不我似（与、过）。不我似，其后也悔（处， ... «腾讯网, Mai 12»