Bedeutung von "取舍两难" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 取舍两难 AUF CHINESISCH

取	舍	两	难
qǔ	shè	liǎng	nán

WAS BEDEUTET 取舍两难 AUF CHINESISCH

Definition von 取舍两难 im Wörterbuch Chinesisch

Wählen Sie Dilemma, um zu verwenden oder aufzugeben, kann entscheiden. Bezieht sich auf schwierige Wahl.

取舍两难 采用或舍弃都能决定。指难以抉择。

ÜBERSETZUNG VON 取舍两难

Erfahre, wie die Übersetzung von 取舍两难 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 取舍两难 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «取舍两难» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 取舍两难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Elección dilema
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Choice dilemma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुनाव दुविधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معضلة الاختيار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Выбор дилемма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escolha dilema
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উভয় সংকটে চয়ন করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: choix dilemme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pilih dilema
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wahl Dilemma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 選択肢のジレンマ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선택 의 딜레마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pilih dilema
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Choice tiến thoái lưỡng nan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு நிலையற்ற தன்மையை தேர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोंडी निवडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir ikilem seç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scelta dilemma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybór dylemat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибір дилема
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alegerea dilemă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίλημμα επιλογής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Choice dilemma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: val dilemma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: valget dilemma

10 BÜCHER, DIE MIT «取舍两难» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 取舍两难 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 取舍两难 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

激情成就卓越（励志30本）

在人生中,人们面临多种选择,取舍往往乱人心扉难以抉择,正所谓“鱼和熊掌不可兼得” “自古忠孝不两全” ,在面临选择时要看到事物的大体趋势和 ... 所以在这样的取舍两难的选择之间,就应该掂量一下事情的分量,尽量采用舍小取大、弃轻取重的处理原则。

刘文清　编著, 2013

做事必须留一手：人生不败之道:

所以,在这样取舍两难的选择之间,就应该掂量一下事情的分量,尽量采用舍小取大、弃轻取重的处理原则。有时,虽然丢掉了小利,但所换取的可能就是大利或大义。在庄子所著的《南华经》中,就有这样一则寓言故事:有一条鱼,名叫鲲,长几千米。这条大鱼化成 ...

郑建斌编著, 2014

超常规作业模式 - 第 27 页

这种适合于证券股票上的投资组合收益最大化决策模型就是多项资源的整合效应( F )最大化的具体运用。三、多项资源的整合效应最大化的运用多项资源的整合效应可以有效解决资源整合过程的资源组合取舍两难的问题。 如有的企业为了市场开发而大 ...

郭咸纲, ‎陈伟邦, 2005

如何沟通领导才放心怎么做事领导才信任大全集:

在取舍两难的时候,他们往往会让一些员工作出牺牲,在这种情况下,就需要你有谦逊的美德。这就像一场比赛,需要队员之间的相互配合,在必要的时候牺牲自己的利益。从另一方面来说,如果张芸洁不将自己的作品相让的话,她也有可能完成这个项目。但是 ...

赵凡禹, 2014

The Rebirth in the Extravagant Palace

第七十七章取舍两难庆祥殿中一片静谧,景玄面色阴沉的坐在软榻上,手掌中一团信纸被揉的粉碎,信上的内容应是惹他不悦的元凶。张景瑞俯首站在殿中一言不发,并没有因为景玄的盛怒而有丝毫惧意。许久后景玄叹了一声道,“线索都断了吗?还有没有 ...

Xu Shan San Niang, 2013

成功是熬出来的

终于,他熬出来了,成功了,他的作品受到了好评。正因为能熬,所以他才能成功地写出《明朝那些事儿》;正因为能熬,所以他才出人头地。也许你刚走出校门,踏进社会,正为谋职而忧心忡忡;也许你拿起几份聘书却取舍两难;也许你对别人步步高升,自己却得 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

恰到好处的做事方式:

所以,在这样取舍两难的选择之间就应该掂量一下事情的分量,尽量来用舍小取大、弃轻取重的处理原则。这样,虽然丢掉了小利,但所换取的可能就皇大利或大义 o 在庄子所著的《南华经》中,就有这样一则寓言故事二有一条鱼,名叫鲲长几千米。这条大鱼 ...

何菲鹏　编著, 2014

公司治理与独立董事研究 - 第 164 页

这是一个取舍两难的问题:一方面,如果独立董事不拥有公司股份,那么,他就没有为公司尽职工作的动力,因为公司利益与其个人无关,公司效益好坏并不触动其利益;另一方面,如果他拥有公司股份,则他的个人利益与公司利益便紧密相连,正如内部股东和 ...

王天习, 2005

經濟學課程時事議題案例研討: - 第 10 页

經濟學的十個原理(Mankiw, 2012) ·第一個層次:人們如何作決策(How peoplemakedecisions) 原理1-人們面臨取捨(tradeoffs)的兩難。 原理2-獲取某些東西是必須付出代價的。 原理3-理性的人們會根據「邊際」(marginal)的概念來作決策。 原理4- ...

翁志強, 2014

民主社會如何可能？（思想11）: - 第 234 页

許多人認為黑手兩難並不真正存在,即便存在,它也可以化約成一般的道德兩難,黑手兩難的討論因此可以歸類於道德兩難的討論。 ... 顯然違背你的道德信念,但另一方面,刑求是在此情境下唯一可能避免緊急危難的手段,我們要如何在這兩者間做出取捨呢?

思想編輯委員會, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «取舍两难» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 取舍两难 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

先救谁？还真是个问题

不惟先救哪个人如此，同样让人取舍两难的问题还多的是，比如：是当官还是要发财，是健康地穷还是垂死着富，是要普通人的忠诚还是要“高帅富”的背叛，是出世还是 ... «新浪网, Sep 15»

王汀《铁在烧》演催泪大戏取舍两难

近日播出的剧情中，王汀更是以一场崩溃式的催泪大戏，再度演技爆发，获得好评不断。 王汀提供情报. 王汀叶祖新接受任务. 王汀叶祖新虐恋. 新浪娱乐讯由王汀与王 ... «新浪网, Sep 15»

王汀《铁在烧》上演催泪大戏理智与情感取舍两难

由王汀与王雷、刘涛、叶祖新等人领衔主演的46集抗日谍战情感大戏《铁在烧》正在浙江卫视、安徽热播，并将于本周三正式收官。该剧自播出以来，以超高数据领跑卫视 ... «中国娱乐网, Sep 15»

劳木：希腊这烫手山药，欧盟为何捧着不放

用公投对债权人说“不”的希腊，真真成了欧盟的烫手山药，取舍两难。若继续资助它留在欧元区，欧盟觉得窝囊、憋气、开创违规先例，还免不了要激起众怒。区内主张 ... «环球网, Jul 15»

杨洋：薪火相传警营情

榜上有名后取舍两难，再三考虑，他选择了从警。他说，我觉得书啥时候都可以读，而宝贵的从警机会却很难得，从警并不代表学习的终止，这会是新的起点。 分享到： ... «搜狐, Apr 15»

打车软件频遭非议取舍两难趋势难遏

... “优步”打车软件连遭打击。澳大利亚悉尼15日发生劫持人质事件后，“优步”打车软件坐地起价，招致猛批。本月5日深夜，印度一名年轻女子使用“优步”叫车，不料上车 ... «大洋网, Dez 14»

新曼港桥开通省时费钱取舍两难

新曼港桥开通省时费钱取舍两难. 注册电子贴花可锁定一年优惠价格旧桥明年拆除Pattullo也将更新. 新曼港桥TReO电子贴花单程通行费率（TReO官网）. 【字號】大 中 ... «Epoch Times, Okt 12»

评论：4G发展与通信业均衡取舍两难

3G似乎才刚刚进入发展的高潮，另一个无可争议的事实——4G也已经到来！笔者了解到，全球4G业务正日益加速成熟。在香港地区，4G业务已经全面推广。 «网易, Mai 12»

联防队取舍两难待遇低致使招收人员素质较差

又一场凛冽的整改之风，刮向多年来备受诟病的治安联防队。 11月8日起，深圳宝安区在全区范围内，对社区治安联防队伍、治安巡防队伍、各单位内保组织等群防群治 ... «凤凰网, Nov 11»

F1中国大奖赛成“鸡肋” 取舍两难已是事实

4月19日，红牛车队车手维特尔庆祝胜利。当日，在上海举行的2009年F1中国大奖赛决赛中，维特尔以1小时57分43秒485的成绩夺得冠军。新华社记者凡军摄. «新华网, Apr 09»