Bedeutung von "绻恋" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 绻恋 AUF CHINESISCH

绻	恋
quǎn	liàn

WAS BEDEUTET 绻恋 AUF CHINESISCH

Definition von 绻恋 im Wörterbuch Chinesisch

绻 Liebe immer noch Nostalgie. Liebende Abneigung

绻恋 犹眷恋。爱恋不舍。

ÜBERSETZUNG VON 绻恋

Erfahre, wie die Übersetzung von 绻恋 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 绻恋 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «绻恋» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 绻恋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Abrazo Amor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Embrace Love
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यार को गले लगाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتضان الحب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Объятия Любовь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amor do abraço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভালবাসা আলিঙ্গন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Embrassez Amour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hayati Love
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umarmung Liebe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛の抱擁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사랑 을 포옹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sambut Love
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Embrace tình yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காதல் தழுவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेम आलिंगन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Aşk Embrace
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Embrace Amore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Embrace Miłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обійми Любов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Embrace dragoste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγκαλιάστε αγάπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omhels Love
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omfamna Kärlek
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Embrace Kjærlighet

10 BÜCHER, DIE MIT «绻恋» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 绻恋 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 绻恋 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

菜根譚 - 第 464 页

1 /巧丁/一主 1^ ^一 4^ \0 尸 X 力一^厶 4 1 1 只 1 只一巧 4 一厶長筵廣席 0 之豪 0 ,一日一遇疏簾淨几 0 悠悠焉 0 靜敏也,不^其》綣,戀, V 0^ 31^ 0*0 4^ VI 厂^一、只 VI ^/^ ! 1 :丫/凡厶、7 尸 VI 人奈何驅 0 以火牛, ... 靜:寂靜。#綣戀:懷念綣戀而不捨之情。

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

相印集(上卷): 椰島抒情 - 第 110 页

椰島抒情戀歌一春風輕叩著愛情的柴扉,問候鳥何日傳播佳訊?今夜,讓我為你高歌一曲,一曲高歌,聊寄萬縷相思。二誰竊笑高傲的詩人,第一次滴落幾顆清淚?詩人昔擬鞭撻天地,此時甯向愛神低頭。三只想在人間的伊甸,夢裡伊人綣戀偎伴; 聽,夜深是誰緊叩 ...

許芥子, 2012

夢中緣:

今為席間鄙句,又深戀戀於妾,使妾銘心刻骨,終身不敢有忘。」鄭漢源對眾人道:「你看他二人綣戀於此,真正一對好夫妻。待弟回家另擇吉辰,薄設芹酌,以償他二人未完之願。」堆瓊謝道:「若果如此,感佩不盡。」趙肅齋道:「此事還俟異日,今日且說今日。這湖心 ...

朔雪寒, 2015

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

晝則待夜,夜則待來。朋友也不接,書籍也不看。又有時發呆,癡癡坐著,言笑無常。看官聽我,楊翰林以少年才學,內蘊濟世安民之策,外優經天緯地之量,那裡以一個美貌之女,如是綣綣戀戀,至於發呆癡呆了?大凡人之虛靈者心,而初見女娘,認以仙娥,及其再遇, ...

無名子, 2015

醉書札記 - 第 35 页

(頁五十四至五十七)我們看到的,只是一個失戀的年輕人,因痴戀過度而產生了幻覺,迷迷糊糊的和他底幻覺綣戀到天明。何需打手心?更不必為此而落淚!只是詩末以愛人比作母親,倒是有點過分。這首詩寫在一九二○年代初期,正是五四運動後那幾年,以當時 ...

許定銘, 2011

太平天国革命时期广西农民起义资料 - 第 2 卷 - 第 721 页

五月,叶知州谕各团大起练壮,协同桂平县合捣逆首姚新昌绻恋田贼巢。姚逆负固绻恋田,其巢外三十里各村寨皆被逼胁从。叶知州亲带各团壮练,委抚康巡检朱邦翰,协同桂平知县徐延旭,先扫荡被胁各村,次第取道进剿,斩荆凿险,四围筑白茏堆堵御,以防窜逸 ...

太平天国革命时期广西农民起义资料编辑组, 1978

蝠泣录（上） - 第 328 页

... 儡也看希导厌灾页为止 o 儡也也笑着同意了,并当场给我起了个/ j 、名,叫血穆 ULo 我 i 兑旦无是女口此,不如也斗寻这山谷命名为血桃谷,把我们的武功命名为血桃剑、掌、鞭三乡色好了 o ”巧儿见雨姑眼中满是缰绻恋忆,心里有所感触,转头凝不见龙仇, ...

岳观铭, 2005

澈悟的思与诗

家园败、山河破,励志切切,壮怀激烈,洒一腔热血;双手裂开鼷鼠胆,寸金铸出民权脑......血花溅作红心草;长亭外,古道边,芳草碧连天......逝水年华,长日留痕,望山外夕阳,叹知交故人不在。伫立流连,徜徉、绻恋于情感与形式之间,挥之不去的经典咏叹;冥思空阔, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

梁启超文选 - 第 168 页

... 之故,今我国民轻弃信义,权谋诡诈,云潮雨贾,苛刻凉薄,驯至尽人皆机心,举国皆荆棘者,日惟小说之故。今我国民轻薄无行,沉溺声色,绻恋床第,缠绵歌灌立于春花秋月,销磨其少壮活泼之气,青年子弟,自十五岁至三十岁,惟以多情多感、多愁多病为一大事业 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

胡適雜憶: 唐德剛作品集13 - 第 281 页

他應該說陳女士那時已名花有主,是任先生的女友,甚或準未婚妻了。又不是校勘《水經注》,為什麼一定要九分證據,不說十分話呢?殊不知,胡院長靈魂深處,異性無多。這一段少年時期的綺麗之情,及老遣綣戀無窮,他貢在「大方」不起來啊!周策縱夫子「論胡適 ...

唐德剛, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «绻恋» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 绻恋 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

酒池肉林与水深火热：民国高级公务员的腐败生活

(曾)仲鸣、(谷)正纲、(林)柏生及汪(精卫)先生底下几位秘书先生，均绻恋其间，亦一可叹，可深长思之 ... 仲鸣在汉口所恋妓美晴，忽出于对门一房中，问之则寓于此者。 «凤凰网, Mai 15»

粤讴--失落的“广州情歌”

劝你把风流两个字睇破吓，切勿咁绻缠。相思最会把精神损。你睇痴蝶在花房，梦得咁倒颠。就系恩爱到十分亦唔好咁绻恋。须要打算，莫话只顾风流唔怕命短，问你一身 ... «金羊网, Nov 14»

“小邓丽君”成歌坛新景职业模仿者层出不穷

在她的歌词中，如“停唱阳关叠，重擎白玉杯”，如“绻恋惊回梦，醒觉梦依稀，独语痴情话，聊以寄相思，只为一水隔天涯，不知相会在何时”，这样的诗词语言，与好听的 ... «搜狐, Feb 11»