Bedeutung von "人凭志气虎凭威" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 人凭志气虎凭威 AUF CHINESISCH

人	凭	志	气	虎	凭	威
rén	píng	zhì	qì	hǔ	píng	wēi

WAS BEDEUTET 人凭志气虎凭威 AUF CHINESISCH

Definition von 人凭志气虎凭威 im Wörterbuch Chinesisch

Aufgrund der Menschen, die auf das Viagra angewiesen sind, ist der Tiger mit Prestige ehrgeizig. Um zu beschreiben, müssen Menschen Ehrgeiz haben, eine Karriere zu erreichen.

人凭志气虎凭威 人靠的是志气，老虎凭的是威风。形容人必须有志气才能成就一番事业。

ÜBERSETZUNG VON 人凭志气虎凭威

Erfahre, wie die Übersetzung von 人凭志气虎凭威 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 人凭志气虎凭威 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «人凭志气虎凭威» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 人凭志气虎凭威
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las personas con ambición, tigre con Viagra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: People with ambition, tiger with Viagra
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वियाग्रा के साथ महत्वाकांक्षा , बाघ के साथ लोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الناس مع الطموح، و النمر مع الفياجرا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Люди с амбициями , тигр с Виагрой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: As pessoas com ambição, tigre com Viagra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্চাশা, ভায়াগ্রা সঙ্গে বাঘ মানুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les personnes atteintes de l´ambition, tigre avec Viagra
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Orang yang mempunyai cita-cita, harimau dengan Viagra
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menschen mit Ehrgeiz , Tiger mit Viagra
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バイアグラと野心、虎を持つ人々
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비아그라 와 야망, 호랑이 와 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong ambisi, macan karo Viagra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Những người có tham vọng , hổ với Viagra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லட்சியம், வயாக்ராவுடனான புலி மக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: महत्वाकांक्षा, Viagra सह वाघ लोक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Viagra ile hırs, kaplan olan kişiler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Le persone con ambizione , tigre con il Viagra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ludzie z ambicji , Tygrys z Viagra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Люди з амбіціями , тигр з Віагрою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Persoanele cu ambiție , tigru cu Viagra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι άνθρωποι με φιλοδοξίες , τίγρη με το Viagra
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mense met ambisie , tier met Viagra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Personer med ambition , tiger med Viagra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Personer med ambisjoner , tiger med Viagra

10 BÜCHER, DIE MIT «人凭志气虎凭威» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 人凭志气虎凭威 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 人凭志气虎凭威 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

必用的谚语荟萃:

【释义】恒二恒心,长久不变的意志 o 终究二毕竟终归,指人有坚定的意志,没有持之以恒的决心,也不会成就大业 o 【例句】二楞啊你 ... 人穷志坚” ,可不要小瞧了这帮打工的人,他们什么苦都吃得下 o 人凭志气虎凭威【释义】凭二凭借 o 比喻人要想成大事全凭 ...

冯志远 主编, 2014

教你学谚语（上）:

【释义】恒二恒心,长久不变的意志 o 终究二毕竟终归,指人有坚定的意志,没有持之以恒的决心,也不会成就大业 o 【例句】二楞啊你 ... 人穷志坚” ,可不要小瞧了这帮打工的人,他们什么苦都吃得下 o 人凭志气虎凭威【释义】凭二凭借 o 比喻人要想成大事全凭 ...

冯志远　主编, 2014

公务员考试录用系列辅导教材：面试教程

人凭志气虎凭威,没有志气肉一堆。——中国谚语 17.有志男儿志四方,无志男儿守婆娘。——中国谚语 18.三军可夺帅,匹夫不可夺志。——《论语∙子罕》 19.有志者事竟成。——《后汉书∙耿弇传》 20.老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。——三国∙曹操《龟 ...

代志军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国谚语集成: 吉林卷 - 第 87 页

士&、向士与'&、飞人贵志,学贵恒。人凭志,虎凭威。竹有节,人有志,要争志,不争气。鱼争水,人争气。鱼争上水,人争口气,廣看翅,人看志.魔恋岩,虎恋山. II 飞过山,鸡飞过墙,廣飞高空,鸡守木笼.廣飞天涯,鸡缚墙角. ^通化) ( :通化)鹰飞蓝天,狼钻林道。虎要有威, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成吉林卷编辑委员会, 2003

俗语词典 - 第 616 页

〔例〕人贫当街卖艺,虎瘦拦路伤人。这位也不是久惯卖艺的。在我们店里住着,困住了。(《济公全传》(下) ,一百六十六, 200 人凭志气虎凭威「&1 ? ' " 9 2^ 1 4 化? ! " 9 ^1 人靠的是志气,虎靠的是威风。说明人要有志气。〔例一〕现在要磨拳擦掌和鬼子拼,你说 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中华句典2:

陈晓丹. 钱穿在肋骨上。忠孝不能两全。公门里面好修行。男儿膝下有黄金。强盗收心好做人。惟大英雄能本色。不蒸包子蒸口气。好儿女志在四方。狗肚子里一条肠。知人隐私者不祥。人凭志气虎凭威。吃着鸡,抓着鸭。死猪不怕开水烫。青蛙要命蛇要饱。

陈晓丹, 2013

陳總統水扁先生九十三年言論選集(下) - 第 713 页

這是鄉親大家所努力的結果'人家說:「人憑志氣虎憑威」'阿扁相信只要有志氣'天下無難事。臺輝雖然面積很小'我們卻有辦法創造出許多的不可能,在現今瞬息萬變的世界局勢中'我們一定要抬頭挺胸'才能看得高、才能站得穩。就像主辦單位這次在展覽中 ...

行政院新聞局編印, 2005

谚语词典 - 第 79 页

王和卿, 1990

建立共識策勵未來 - 第 45 页

... 全球競爭力報告,我國的科技創新指標評比位居世界第二二最新出爐的二 00 四年評比結果中,我們台灣的「成長競爭力」表現更高居全球第四,連續三年亞洲第一。這是鄉親大家所努力的結果,人家說:「人憑志氣虎憑威」,阿扁相信只要有志氣,天下無難事。

法務部, 2006

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 58 页

《浩然《艳阳天》) 3 ^志向【不怕人穷,就怕志短】〈谚〉人穷要有志气,有志气就能改变穷苦状况。〔例〕常言说, "不怕人穷,就怕志短。〃咱们是 ... 凭威】〈谚〉人要有志气,勇于战胜各种险阻。〔例〕人凭志气虎凭威 1 老章,不能忘记美晴顾问逃走的时候说的那旬话。

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987