Bedeutung von "人亲骨肉香" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 人亲骨肉香 AUF CHINESISCH

人	亲	骨	肉	香
rén	qīn	gǔ	ròu	xiāng

WAS BEDEUTET 人亲骨肉香 AUF CHINESISCH

Definition von 人亲骨肉香 im Wörterbuch Chinesisch

Relativ menschliche Metapher der menschlichen Beziehungen ist sehr nahe, tiefe Gefühle.

人亲骨肉香 比喻关系十分密切，感情深厚。

ÜBERSETZUNG VON 人亲骨肉香

Erfahre, wie die Übersetzung von 人亲骨肉香 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 人亲骨肉香 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «人亲骨肉香» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 人亲骨肉香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La carne humana y el incienso de sangre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Human flesh and blood incense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मानव मांस और रक्त धूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللحم البشري و البخور الدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Человек из плоти и крови ладан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Carne humana e sangue incenso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানুষের মাংস ও রক্ত ​​ধূপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La chair humaine et de l´encens de sang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daging manusia dan kemenyan darah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menschliches Fleisch und Blut Weihrauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人間の肉と血の香
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인간의 살과 피 향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: daging manungsa lan dupa getih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhân thịt và hương máu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனித சதை மற்றும் இரத்த தூப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मानवी देह आणि रक्त धूप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnsan eti ve kan tütsü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Carne umana e incenso sangue
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ludzkie ciało i kadzidła krwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Людина з плоті і крові ладан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Carne de om și tămâie sânge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανθρώπινη σάρκα και αίμα θυμίαμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Menslike vlees en bloed van speserye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Människokött och blod rökelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Menneskekjøtt og blod røkelse

10 BÜCHER, DIE MIT «人亲骨肉香» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 人亲骨肉香 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 人亲骨肉香 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

必用的谚语荟萃:

人亲骨肉香【释义】指跟自己有血缘关系的人,感情异常深厚 o 【例句】秋丝瓜跳起脚来额上青筋暴出了,人亲骨肉香,他琶老妹争气了 o (周立波《山乡巨变》)当家才知柴米价,养子方晓父母恩【释义】没有亲自持家,不知道生活的艰辛;只有自己生养了子女,才能 ...

冯志远 主编, 2014

教你学谚语（下）:

人亲骨肉香【释义】指跟自己有血缘关系的人,感情异常深厚 o 【例句】秋丝瓜跳起脚来额上青筋暴出了,人亲骨肉香他琶老妹争气了 o (周立波《山乡巨变》)当家才知柴米价,养子方晓父母恩【释义】没有亲自持家,不知道生活的艰辛;只有自己生养了子女,才能 ...

冯志远　主编, 2014

中文經典100句: 西遊記

豬八戒用諧謔的口吻說這句話,是嘲笑師父唐僧以出家人的身分要和公主結親,從此之後就和國王是骨肉親情的關係,成為「 ... 類似的俗語諺語還有「親者割之不斷,疏者續之不堅」、「是親的割不掉,是假的安不牢」、「人親骨肉香」、「是親必顧,是鄰必護」等, ...

文心工作室, 2008

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1130 页

0 婆婆,咱们是邻居,人常说人亲不如土亲,你不看僧面看佛面,看在乡亲的面上不要说出去。(《法制文学选刊》 1985 年第 1 期)【人亲骨肉香】〈谚〉人血缘亲近,自然骨肉情深。指一家人关系密切,感情深厚。 0 秋丝瓜跳起脚来,额上青筋暴出了,人亲骨肉香,他替 ...

白维国, 2001

谚语词典 - 第 86 页

王和卿, 1990

真水无香: 九峰风情录

娘叹气:“亲骨肉害亲骨肉,作孽!”玉兰死后,娘再没带过徒弟。娘说,她这辈子最好的徒弟死得咯样惨,她这师傅当得心都冷了。冷了,就不想再收徒弟,不收徒弟,就不会时常惊梦哭泣。长大后,人人都夸我有一口好牙,洁白整齐,一笑便容颜增辉。可是,玉兰没能看 ...

刘望春, 2015

新编俗俚语大全 - 第 208 页

【人欺不是辱,人怕不是福】指一个人受别人欺侮不是耻辱,叫人感到害怕也未必是好事。指人与人之间应平等相处。【人前一面笑,背后两行泪】指外表强作笑容,内心却非常痛苦。【人亲骨肉香】形容亲人之间休戚相关,感情深厚。【人亲水也甜】形容跟亲近的人 ...

陈静贞, 2007

俗语词典 - 第 616 页

(冯志《敌后武工队》,十四, 193 〉人怕天不怕「&! ?0 1100 60 ?0 干坏事的人总会受到上天的惩罚或报应。〔例〕要知道人怕你,你将来就有 ... (张恩忠《龙岗战火》,五, 75 〉人亲骨肉香「& ^10 90 「60 X&19 比喻关系亲密,感情深厚。^〔例)秋丝瓜跳起脚来,额上 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中國俗语大辞典: - 第 16 页

Duanzheng Wen, 1989

天下牌坊 - 第 397 页

牛树海见过不少香囊,可以七个为一串者却从未见过。 ... 郭柄楠将香囊拿过来,仔细看着,他的双手抖得厉害:第一个香囊上绣的是一束梅花怒放,呈傲岸凌空之状;第二个香囊绣的则是一朵金黄色的菊花,金丝散漫飞扬;第三 ... 郭施主想见见自己的亲骨肉吗?

邱承佑, 2008