Bedeutung von "肉台盘" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 肉台盘 AUF CHINESISCH

肉	台	盘
ròu	tái	pán

WAS BEDEUTET 肉台盘 AUF CHINESISCH

Definition von 肉台盘 im Wörterbuch Chinesisch

Fleischtisch siehe "Fleischplattform".

ÜBERSETZUNG VON 肉台盘

Erfahre, wie die Übersetzung von 肉台盘 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 肉台盘 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «肉台盘» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 肉台盘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Placa de la mesa de la carne
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Meat table plate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मांस तालिका प्लेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللحوم لوحة الجدول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мясо Столешница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Carne tampo da mesa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাংস platen
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Viande plateau de table
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daging platen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fleisch Tischplatte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 肉のテーブルプレート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고기 테이블 판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: platen daging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thịt tấm bảng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாமிசம் தகடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मांस मुद्रणयंत्रातील सपाट पत्रा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Et merdane
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piano di lavoro a base di carne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mięso stół płyta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: М´ясо Стільниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Carne placă de masă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρέας πλάκα τραπεζιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vleis tafel plaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kött bord tallrik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kjøtt bord plate

10 BÜCHER, DIE MIT «肉台盘» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 肉台盘 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 肉台盘 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古今談概: 明代葉昆池刻本

楊國忠凡有客設酒,令妓女各執其事,號「肉台盤」。冬月,令妓女圍之,號「肉屏風」。又選妾肥大者於前遮風,謂之「肉障」、「肉陣」。燭圍封涉家宴,使群婢各執一燭,四面行立,呼為「燭圍」。唾壺苻朗嘗與朝士宴。時賢並用唾壺。朗欲誇之,使小兒跪而張口,唾而含 ...

馮夢龍, 2015

中国古代丑史: - 第 1207 页

他宴请宾客,故意不用几席,而命众姬妾分执杯、盘、碗、碟,号称"肉台盘" (见《开元天宝遗事》〉。天宝之乱中,杨国忠被士兵作为国贼处死,他的那套"风雅"也被人们唾弃。不料二百多年后,又有人把这当作宝贝捡了起来。南唐司空孙晟,在朝二十多年,上朝陪着 ...

吴德慧, 2002

白话笑史 - 第 251 页

他一路所走过的州、县,用象牙盘端上食品,山珍海味超过了百种,他还感到没有可下筷子的地方一不可口。 ... 杨国忠的"肉台盘"之类唐玄宗时的宠臣,杨贵妃的哥哥杨国忠,凡有宾客要设酒宴款待时,就让侍姬各捧着一种食盘站在旁边,把她们叫作"肉台盘"。

冯梦龙, 1991

小妾史: 妾制陋俗的历史沿革 - 第 64 页

南唐司空孙晟,在朝二十多年,上朝陪着君主沉湎于酒色,回府后又在众妾身上变换取乐的新花样,他冬天也用"肉屏风" ,吃饭也用"肉台盘" ,美其名曰"秀色助餐"。据说,孙晟带了头, "时人多效之" , "肉台盘"、"肉屏风"在腐败的南唐风行一时(《南唐书,义死传》〉。

王绍玺, 1995

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 559 页

拌又名肉台盘。唐玄宗时宰相杨国忠表奢无比,每当宴铁时,不摆案几台盘,而是让家妓侍女环立四周应侍,号称"肉台拌"。(拜根兴)、力台盘即肉台# :。:换骨謬唐宫廷名酒。元和年向,唐宪宗采凤李花酿制而成。据传其味香醉,品位极高。据《云仙 ...

陈桥驿, 1999

怪诞

王士祥, 2002

石點頭:

須臾間,將一個孝烈的宗二娘,剁碎在肉台上。後人有詩云:夫婦 ... 買宗二娘肉吃者,七竅流血而死。揚州城內城外,草木盡 ... 周迪真個一步一跌的趕去,挨門數到這個屠家,睜眼仔細一望,果然宗二娘已剁斷在肉台盤上,目睜口張,面色不改。周迪叫 聲:「好苦也!

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

文学典故词典 - 第 351 页

放开手足,腾空而下,以手撑地,倒行数十步·观者惊骇欢呼,称为"肉飞仙" (见《隋书洽本传)。[内杖吹]五代蜀李匡远异常残忍 ... 皆官居极品·生活穷奢极欲。宴饮时,不设几案台盘,而使家妓环立而侍,号为肉台盘(见宋缺名长锦绣万花谷·奢》、《南唐书·孙最传汐)。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

歷代名女人愛典 - 第 47 页

杯盤悉以珍寶珠玉製成寸使美妓始終....捧持,名為叫肉台盤另」冬則命墓妓圍之而立)名為「肉屏風夕」使持肥乙妓寸立於前後左右以遮風寸名為「肉陣 0 」夏取大如盤石之冰塊,或彩山水花卉寸或刻風凰及美人寸盛於大琉璃盤中寸置於座右以||柄涼。春日寸 ...

竹蔭齋主, 1954

歷代宮闈秘艷史 - 第 47 页

杯盤悉以珍宵珠玉製成卡使美妓始終捧持,名為「肉台盤三」冬則命基妓闡之而立寸名為「肉屏風力」使特肥之妓寸立於前後左右以遮風寸名為「肉陣 0 」夏取大如盤石之冰塊寸或形山水花卉)或刻鳳凰及美人寸盛於大琉璃盤中)置於座右以吶源。春日寸國忠 ...

北山燕, 1963