Bedeutung von "三拳敌不得四手" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 三拳敌不得四手 AUF CHINESISCH

三	拳	敌	不	得	四	手
sān	quán	dí	bù	dé	sì	shǒu

WAS BEDEUTET 三拳敌不得四手 AUF CHINESISCH

Definition von 三拳敌不得四手 im Wörterbuch Chinesisch

Drei Fäuste Feind vierhändige Niederlage.

三拳敌不得四手 谓寡不敌众。

ÜBERSETZUNG VON 三拳敌不得四手

Erfahre, wie die Übersetzung von 三拳敌不得四手 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 三拳敌不得四手 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «三拳敌不得四手» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 三拳敌不得四手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tres golpes enemigo no must cuatro manos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Three punches enemy must not four hands
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तीन घूंसे दुश्मन नहीं करना चाहिए चार हाथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثلاثة اللكمات العدو يجب ألا أربعة أيدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Три удары противника не должно в четыре руки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Três golpes inimigos não devem quatro mãos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিন পাঞ্চসমূহ শত্রু হইবে চার হাত না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Trois coups ennemis ne doivent pas quatre mains
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiga tumbukan musuh tidak boleh empat tangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drei Schläge Feind darf nicht vier Händen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 三パンチの敵なければならない4手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세 펀치 적 해야 하지 네 손
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Telung punches mungsuh bakal ora papat tangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ba đấm kẻ thù không được bốn bàn tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூன்று குத்துக்கள் சத்துருக்கள் இல்லை நான்கு கரங்களில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीन पंच शत्रू नाही चार हात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Üç yumruklar düşman edilmesi mümkündür dört eller
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tre colpi nemici non devono quattro mani
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trzy ciosy wroga nie może cztery ręce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Три удари супротивника не повинно в чотири руки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trei pumni inamice nu trebuie patru mâini
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρεις γροθιές εχθρός δεν πρέπει τέσσερα χέρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Drie stoot vyand moet nie vier hande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tre slag fienden får inte fyra händer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tre slag fienden må ikke fire hender

10 BÜCHER, DIE MIT «三拳敌不得四手» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 三拳敌不得四手 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 三拳敌不得四手 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國俗语大辞典: - 第 754 页

Duanzheng Wen, 1989

数字熟语词典 - 第 140 页

〈例〉吃公家饭的,要是三清四白,怎样养活家口? (茅盾《小圈圈里的人物》〉 5011 ^10 51 960 :多次求人。〈例〉(金桂)说: "我不怕人笑话... ...嫌我不好,谁叫你忙 1 瞎了眼,三求四告的,跑了我们家做什么去了? " (《红楼梦》八〇回)三拳敌不得四手 5011 11611 ...

唐庶宜, 2004

中华俗語源流大辞典 - 第 80 页

源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十三回: "眼见得三拳迭不得四手,到明日没的把这些东西儿,吃人暗算夺了去。 ... 今有时作"三拳难敌四掌" ,见李英儒《战斗在滹沱河上》七: "三拳难敌四掌,好汉也怕走不通了^一般作"三拳敌不过四手" ,见马烽等《吕梁英雄 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 679 页

〔例〕常言道,双拳难敌四手。钮成独自一个,如何抵挡得许多人?着实受了一顿拳脚。(冯梦龙《醒世恒言,卢太学诗酒做王侯》》【好手不敌双隼,双举不如四手】〈谚〉义同"三拳迭不得四手" ^〔例〕好手不敌双拳,双拳不如四手。他那里六条大汉,你这般小小的一个人 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

金瓶梅: 崇禎本

奴床後還有四箱櫃蟒衣玉帶,帽頂絛環,都是值錢珍寶之物,亦發大官人替我收去,放在大官人那裡,奴用時來取。趁這時,奴不思個防身之計,信著他,往後過不出好日子來。眼見得三拳敵不得四手,到明日,沒的把這些東西兒吃人暗算了去,坑閃得奴三不歸!

蘭陵笑笑生, 2015

金瓶梅资料汇录 - 第 673 页

姚雪垠的《李自成》第一卷上册第 240 页, "大天王哀求说, '自成,老表,闯王,不看金面看佛面,看在如岳叔的情面上,抬抬手让我过去吧 1 , ^ 32,家有患难,邻保相助(第 I4 回〉 33,三拳敌不得四手【同上〉按,《西游记》第 23 回作"三拳不及四手,四手不及人多" ,现 ...

笑笑生, 1986

金瓶梅考证与研究 - 第 154 页

姚雪垠的《李自成》第一卷上册第 240 页, "大天王哀求说, '自成,老表,闯王,不看金面看佛面,看在如岳叔的情面上,抬抬手让我过去吧 1 ," 32 ^家有患难,邻保相助^ ,' (第 14 回) 33 ,三拳敌不得四手《向上)接,《西游记》第 23 回作 4 三拳不及四手,四手不及人多 ...

蔡国梁, 1984

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 62 页

俺過世老公公有四個侄兒,大侄兒喚做花子由,第三個喚花子光,第四個叫花子華,俺這個名花子虛,都是老公公嫡親的。雖然老公公掙下這一分錢財,見我這個兒不成器,從廣南囘來,把東西衹交付與我手裏收著。著緊還打倘 ... 眼見得三拳敵不得四手,到明日, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

汉语成语考释词典 - 第 1619 页

厶香油调苦菜,各人心上爱一清,秦子忱《续红楼梦》一三^晚清文学丛钞,小说四卷,冷眼观,二八》作"香油拌藻菜,各人各 ... 厶好手不敌双拳,双拳难敌四手一一《西游记》七七厶三拳敌不得四手一《金瓶梅 31 话》一四 I 《西洋记》二三,作"三拳不及四手,四手不及 ...

刘洁修, 1989

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 44 页

【三拳敌不得四手】意人少敌不过人多。《韩非子,八经》: "力不敌众,智不尽物。与其用一人,不如用一国。故智力敌而群物胜。"元,施惠《幽闺记》第九出: "不是这等,和你众手齐上去与他杀,叫他双拳不敌四手。"【男治外,女治内】旧传统观念,男女在治家上要各当 ...

曹之翕, 2003