Bedeutung von "三心两意" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 三心两意 AUF CHINESISCH

三	心	两	意
sān	xīn	liǎng	yì

WAS BEDEUTET 三心两意 AUF CHINESISCH

Definition von 三心两意 im Wörterbuch Chinesisch

Drei Herzen und zwei Meinungen, "halbherzig".

三心两意 见“三心二意”。

ÜBERSETZUNG VON 三心两意

Erfahre, wie die Übersetzung von 三心两意 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 三心两意 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «三心两意» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 三心两意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De dos mentes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Of two minds
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दो मन का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من عقلين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Из двух умов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: De duas mentes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুই মন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: De deux esprits
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dua minda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Von zwei Köpfen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 2心の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 두 마음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Loro pikiran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Của hai tâm trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரண்டு மனங்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन मने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İki kafasında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Di due menti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dwóch głowach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З двох розумів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: De două minți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Των δύο μυαλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Van twee gedagtes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Av två sinnen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Av to sinn

10 BÜCHER, DIE MIT «三心两意» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 三心两意 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 三心两意 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

智慧生存丛书——一生的忠告:

美国一所杰出的大学研究并发现:人们在接触新资料的两周内,仅记得其中的百分之二而已。假若连续六天都接触同样资料 ... 不幸的是,这种“三心两意”与“拖延不做”的人,都是万事具备了才要开始做,住院病人永远也做不成任何事情。他们拒绝向自己挑战, ...

李元秀, 2013

基督教简明查经讲章大纲合订本卷一（1-12） - 第 159 页

从前听从魇鬼 0 自己 0 罪恶 0 行不义的事;现在完全听主的命令 0 行义事 0 3.受义约束(罗 ... 要专心事奉主(路 l613 ) 0 不要三心两意 0 事主又事己 0 事神又事鬼 0 三心两意的在神前必得不着什么 0 他的心如海浪番羽腾(雅 16 - 8 ) 0 5.不能大于主人(约 ...

黃彼得, 2014

九尾龜:

邱八聽了黛玉這一番說話,就如新鶯巧囀,嬌鳥弄晴,又似成衣的熨斗一般渾身熨貼,三萬六千毛孔無一處不曾熨到,滿身發起奇癢,從骨髓縫中透出一股說不出的快活來,向黛玉笑道:「你也太多慮了!你既然想要嫁人,何不早 ... 只怕你心中不願嫁人,三心兩意的 ...

右灰編輯部, 2006

极品运气狂:

齐雅见俞枫又要公然跟医生对着干起来了,赶紧抢着劝说道:“俞枫,医生说观察两天就观察两天嘛,你怎么这么犟呢!”俞枫看到她微含愠色的脸庞,心下顿时一软,只好说:“好吧!”可是,他旋即又想到这女人的三心两意(其实不是),心下又涌起一股无名怒火,便想跟 ...

弹剑江南, 2014

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

(俄国车上男女皇不分的)回头车到了站,天已经晚了,我回房去看时,栗然见有几件行李放着二一只提箱,两个铺盖,一只装食物的蔑箱。间壁一位德国太太过来看了对我 ... 劳驾,我还是欢迎你的老太太们! “你看年轻人总皇这样三心两意的老的不要, 年轻的也 ...

陈晓丹, 2013

感动中学生的300个心灵故事（青少年阅读故事书系）:

灵感降临一举发家的。1958年,刘文汉到美国旅行,一天,他与两位美国人共进午餐,当谈到什么行业可以在美国大行其道时,其中一个人开玩笑地说了一句“假发”。刘文汉 ... 心有所见,心有所闻,心有所感。就像那 ... 祈祷时要专心致志,不能三心两意!”另一个 ...

李元秀, 2013

华语教学语法 - 第 102 页

102 华语教学语法愿”都得用“两”。普通话里只有“三言两语”、“三长两短” “三三两两”等等,却没有“三言二语”、“三长二短”、“三三二二”的说法。这些短语里的“两”,都是“二”的意思,没有“成双”的意思,和新加坡华语里的“一心两用” “三心两意”的用法相同。

周清海, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

三心两意爱新宠。有扁斯石,扁平垫石地上摆,履之卑兮。石头虽贱但还能被他常常踩。之子之远,恨他变心抛弃我,俾我疧兮[9]。忧思成病将我害成这样。【注释】[1]菅(jiān):茅的一种,又名芦芒。[2]束:捆。[3]滮(b iāo):古水名,在今西安市北。[4]昂(ánɡ):我,女子 ...

盛庆斌, 2015

蝠泣录（下）: - 第 28 页

... 娶慕容姑娘为妻 o ”龙儡力肚匕言一出,厅上众人皆是一震,方才明明目焦见儡也于慕容心如的情示不屑一顾,此刻却又毅夕术求亲,却叫人捉摸不到他的用意 o 慕容逍脸一灌冗,严声道: “我女 JL 的女昏事可不是 JL 又戈,岂容并导儡尔三心两意,举棋不定?

岳观铭, 2005

霍桑看英国:

然而他们酒品并不高雅,显然也不像许多美国人装出来的那样,尝过多种酒。常常跟珍稀酒品打交道的纨绔风气,并不适合一位彬彬有礼的英国人。他往往钟情于自己的酒种,选定一两种作为自己的终身伴侣,很少三心两意,拈花惹草。作为如此专情的回报, ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «三心两意» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 三心两意 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

三心两意

上月，吉利最新旗舰车型博瑞的月销量突破了3000辆，自今年4月上市以来稳步上涨。博瑞的产品力能否承载吉利向上突围的重任？为此，记者对博瑞进行深度试驾后 ... «汉丰网, Sep 15»

友情爱情你都分不清，还心疼个毛线啊......

如果是爱情，既然他不珍惜，他三心两意，你又何必作茧自缚，非得喜欢他吗？ ... 把经历的伤痛默默地记在心上，时时提醒自己，伤疤虽然结痂，但要让自己的心微疼。 «搜狐, Aug 15»

台湾大选民调：不同意国民党换掉洪秀柱的比例较高

宋楚瑜投入选战，洪秀柱民调跌到第三名，「国亲合作」成为不少泛蓝选民的期待。 ... 林浊水说:「上层干部表面上挺洪，但是挺的三心两意，一点都掩盖不住他们挺的三心 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

柳传志的“三心两意”

7月7日的北京国际会议中心大宴会厅里高朋满座，这里可能聚集了中国最具实力的民营企业家。今天这里是联想控股董事长柳传志的主场，他开了个“蓄势而发，砥砺前 ... «TechWeb, Jul 15»

王金平机关算尽国民党岂能三心两意

释迦牟尼佛在这部经书中，苦心教导众生必须一门深入，不可三心两意，要做到“难舍能舍”的前提，先得“勇于承担”。哪像王金平先是害怕领表会在“大选”吃败仗，但发现 ... «中国华艺广播公司, Jun 15»

揭秘哪个星座的女人最不专情？ 盘点最不专情的三大星座女

揭秘哪个星座的女人最不专情？ 盘点最不专情的三大星座女 ... 古言曰：比翼双飞鸟，三心两意难成仙!你的她会是那种三心两意的女人吗?赶快来看看12星座女人中，谁 ... «四海网, Jun 15»

闲话投资中的三心两意

投资者要拒绝三心：暴富、盲从和侥幸心理；树立两意：风险和收益意识，才能立于不败之地。 从事私人银行客户关系管理多年，笔者接触过不少形形色色的高净值人士， ... «新浪网, Apr 15»

随意乱穿插小车成了“夹心饼”

29日中午1点钟左右，在五象大道、广西体育中心附近发生了一起三车连撞的 ... 南宁市民岑先生：三心两意的人开车人家前面有车它想过去又不过去这样人家后面就撞 ... «新华网广西频道, Mär 15»

调查称女性情绪较易波动比男性更难戒烟（图）

直到有一天，池小姐在浴室吸烟时忽然抬头看到天花满布黄渍，才惊觉三手烟的遗害，“ ... 决心就会行动，但女性情绪起伏较大，而且三心两意，因此成功戒烟率也较低。 «中国新闻网, Jan 15»

印尼枪决外国毒贩引外交风波：巴西荷兰召回大使

佐科18日指出，要和贩毒集团宣战，就不能三心两意敷衍以对，因为毒品能摧毁吸毒者 ... 死刑已逐渐被国际社会拒绝，执行死刑严重影响两国(印尼和巴西)双边关系。”. «人民网, Jan 15»