Bedeutung von "搔背" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 搔背 AUF CHINESISCH

搔	背
sāo	bèi

WAS BEDEUTET 搔背 AUF CHINESISCH

Definition von 搔背 im Wörterbuch Chinesisch

Kratzer zurück Nägel kratzen den Rücken.

搔背 以指甲搔脊背。

ÜBERSETZUNG VON 搔背

Erfahre, wie die Übersetzung von 搔背 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 搔背 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «搔背» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 搔背
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Raspe la espalda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scratch back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीठ खरोंच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقطة الصفر مرة أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Царапины назад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Raspe volta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিঠ চুলকানোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grattez retour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Belakang menggaru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rubbeln Sie zurück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スクラッチバック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 스크래치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gawe-scratching
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்-அரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॅक-scratching
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Back-kaşıma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gratta indietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Scratch powrotem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подряпини назад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Scratch înapoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το μηδέν πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krap terug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrapa tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skrap tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «搔背» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 搔背 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 搔背 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

管锥编 - 第 3 卷 - 第 1534 页

均言老病者必貼身有人料理, "舉"背癢之搔而湯藥之侍可知, "舉"侍湯藥而搔背癢亦不言可喻矣。《公羊》、《穀梁》兩傳闡明《春秋》美刺"微詞" ,實吾國修詞學最古之發凡起例; "内詞"、"未畢詞"、"諱詞"之類皆文家筆法,剖析精細處駸駸人於風格學( ^力&化^ ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 693 页

【粒成珠】宋,黄庭坚: "少年喜狡狯,叱化粒成珠。"【方平神鞭】宋,苏轼: "检点凡心早除拂,方平神鞭常使物。"【麻姑鸟爪】明,余怀: "待何时倩取,麻姑鸟爪,为余搔背。"【麻姑搔背】唐,李白: "明星玉女备洒扫,麻姑搔背指爪轻。"唐,李商隐: "直遣麻姑与搔情伤荀倩典 ...

陆尊梧, 1992

管錐編 - 第 7 卷 - 第 183 页

光武"舉輕" , "舉重"則若李密《陳情事表》: "劉夙嬰疾病,常在牀蓐,臣侍湯藥,未曾廢離。"均言老病者必貼身有人料理, "舉"背癢之搔而湯藥之侍可知, "舉"侍湯藥而搔背癢亦不言可喻矣。《公羊》、《榖梁》兩傳闡明《春秋》美刺"微詞" ,實吾國修詞學最古之發凡起 ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001

鹿港龍山寺・天后宮木雕兿術概覽 /c施鎮洋・李榮聰合著 - 第 168 页

搔背看似簡單,實則如其癢處爲自己雙手所不及時,亦極難耐而覺混身不自在,因此有搔背之器出現,目前仍常見市面擺售竹子削的「竹如意」,即取能如人意搔背之癢處,古代則有更多形式、材質,刻工都很精緻之搔背如意。如果能藉別人之手以舒解一時之癢, ...

施鎮洋, ‎李榮聰, 1999

周作人集 - 第 2 卷 - 第 731 页

可熬痒不可熬,痒得搔是大快乐,而过中又与痛邻,其间熬费斟酌也。《太平御览》三百七十引《列异传》云: "神仙麻姑降东阳蔡经家,手爪长四寸。经意曰,此女子实好佳手,愿得以搔背。麻姑大怒,忽见经顿地两目流血。"神仙发怒固然难怪,蔡经见长爪而思搔痒, ...

周作人, ‎止庵, 2004

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 69 页

生姿、搖身一變、搖尾乞憐、搖招搖、扶搖、動搖、飄搖\搖曳造詞搖曳、搖晃、搖擺、搖籃\船〉-姓-一么搖鈴、搖手〉 2 划:〈搖 1 揮擺、擺動:〈搖動、手部 10 找索同 手部十畫頭摸耳、搔虎頭弄虎鬚。造詞搔背、搔擾\播首弄姿、搔^」.〈内外搔動〉。搔頭〉 2 通「騷」, ...

小學生辭書編寫組, 2004

秉烛后谈 - 第 22 卷 - 第 85 页

《太平御览》三百七十引《列异传》云: "神仙麻姑降东阳蔡经家,手爪长四寸。经意曰,此女子实好佳手,愿得以搔背。麻姑大怒,忽见经顿地两目流血。"神仙发怒固然难怪,蔡经见长爪而思搔痒,虽未免不敬,却也是人情。曹庭栋著《老老恒言》卷三《杂器》条下有隐 ...

周作人, ‎止庵, 2002

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 98 页

俗称议论肤泛为隔靴搔痒,又笑话中说胡涂人搔同卧者腿至于血出,都也说得有意义,盖如世人所说,痛可熬痒不可熬,痒得搔是大 ... (太平御览》三百七十引《列异传》云: "神仙麻姑降东阳蔡经家,手爪得四寸。经意曰,此女子实好佳手.愿得以搔背。麻姑大怒, ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

遠流活用國語辭典

... 用指甲'′"4v 抓、刮。囿搔背 ˋ 搔賡。@通「騷」。擾亂。圖搔動。描 + I 忡選擇重點並引用。圖摘弓摘引法律條文。故事。叉主。。。。。塞口或物。三。′。卅。。〉〈`}。口一。

陳鐵君, 2009

钱钟书论学文选 - 第 342 页

衰老须人,丛脞匪一,光武拈苛痒抑搔以概诸余,事甚家常.而语不故常。《春秋》僖公三十三年"陨霜不杀草" ,定 ... 均言老病者必贴身有人料理, "举"背痒之搔而汤药之侍可知, "举"侍汤药而搔背痒亦不言可喻矣。《公羊》、《穀梁》两传阐明《春秋》美刺"微词" ,实吾 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «搔背» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 搔背 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

邱承彬浅谈如意（官帽）天珠与如意钩天珠奇石

据故宫博物院资料，如意的起源与我们日常生活中俗称'不求'的搔背工具有着密切的关系。最早的如意，柄端作手指之形，以示手所不能至，搔之可如意，故称如意，俗 ... «山东新闻网, Aug 15»

佛门法器法物一览

原为印度古时的爪杖,形状如云,或如手形,乃搔背痒所用,以其能补手不能到之处,而搔抓如意,故称如意。 13）拂尘: 乃将兽毛、麻等紮成一束,再加一长柄,用以拂除蚊虫之 ... «新浪网, Mai 15»

钟馗捉鬼吃鬼传说产生于盛唐吴道子第一个将其入

老先生也常以农民的幽默，和小鬼们开开玩笑，如《钟馗搔背图》，钟馗无法搔背上之痒，令一小鬼代之，可小鬼却总搔不到痛痒之处，题款以钟馗口气曰：“不在下，偏搔 ... «凤凰网, Mär 15»

明朝人书房的九大标准

坐椅则可摆六张吴兴笋凳，一把禅椅，旁边摆一拂尘、一搔背(搔痒用)、一棕帚、一竹铁如意。 9.书架。书斋右边设一书架，书架上陈列《周易古占》、《诗经旁注》等书。 «环球网, Jan 15»

把手从“蓝翔”的挖掘机下抽出来！

否则，一边隔靴搔痒，一边膝痒搔背，解不了痒不说，还容易挠破皮，甚至伤筋动骨。 “蓝翔”的专业，必须市场化. 教育部的榜单出来后，有网友留言，他学物理的现在去 ... «新浪网, Okt 14»

下面一點... 「高雄癢央的夜晚」正妹騎士幫我搔背

下面一點... 「高雄癢央的夜晚」正妹騎士幫我搔背. 正文; 網友評論; 友善列印. 點評：感覺有點癢了。 △「高雄癢央的夜晚」漫畫笑翻網友。（圖／阿啾繪圖同萌粉絲團授權 ... «ETtoday, Jun 14»

新密一农民耗时两年八个月雕出十八玉罗汉(图)

从外形上看，这些罗汉造型各异，有的眉开眼笑，有的怒发冲冠，有的抓痒搔背，有的挖耳揉眼。每尊玉雕上，除了刻有神态夸张的罗汉外，还有不同的小动物，调皮的小 ... «搜狐, Jan 14»

"超女"唐笑素颜与老公逛商场秀甜蜜挑水果露主妇相

日前，记者发现唐笑与老公在逛新光天地，她穿了件黑色连衣裙，素面朝天，显得十分普通，还不时用手搔背，干瘦的王磊则穿着白色衬衣和休闲短裤，也十分家常。 «国际在线, Aug 13»

威胁健康的九角落：牙刷残留病毒飞机传染感冒

根据口腔溃疡药剂制造商Rinstead的研究，除了书写之外，笔的四大用途是：咬嚼用、搔背或脚痒用、搅咖啡或茶用、通水槽用。所以当你想把笔放到嘴里时，请三思。 «搜狐, Jul 13»

最萌不求人！ 花貓用小肉蹼幫主人抓背

柔軟度不夠的人很難直接用手抓到後背癢處，也因此有人發明了搔背專用的「不求人」；不過這種工具在日本一戶養貓的人家中可能完全不需要用到，因為他們飼養的 ... «ETtoday, Jul 12»