Bedeutung von "骚达子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 骚达子 AUF CHINESISCH

骚	达	子
sāo	dá	zǐ

WAS BEDEUTET 骚达子 AUF CHINESISCH

Definition von 骚达子 im Wörterbuch Chinesisch

Sao Sohn siehe "Sao Dalu".

骚达子 见"骚达奴"。

ÜBERSETZUNG VON 骚达子

Erfahre, wie die Übersetzung von 骚达子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 骚达子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «骚达子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 骚达子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sao hasta que el niño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sao up to the child
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बच्चे के लिए ऊपर साओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساو تصل إلى الطفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сан до ребенка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: São até a criança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশু পর্যন্ত সাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sao jusqu´à l´enfant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sao sehingga kanak-kanak itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sao bis zu dem Kind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子供までサオ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아이 까지 상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sao nganti anak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sao lên đến con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தை வரை சாவோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुलाला पर्यंत साओ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çocuğa kadar Sao
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sao fino al bambino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sao do dziecka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сан до дитини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sao până la copilul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σάο μέχρι το παιδί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sao tot die kind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sao upp till barns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sao opp til barnet

10 BÜCHER, DIE MIT «骚达子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 骚达子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 骚达子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

北京地名志 - 第 58 页

二、三年前的冬天,同以前在蒙古行商的男人一起在京郊散步时,偶然走过这个外馆即达子馆附近,排列着和田舍不相称的堂皇 ... 此外,西直门大街也有叫达子馆的地名。 ... 关于骚达子大院,在《琐闻录》上说,王府井大街中庆公司南边的小胡同称骚达子大院。

多田贞一, ‎陈秋帆, 1986

胡同及其他: 社会语言学的探索 - 第 119 页

(清真寺,礼拜寺似尚未成为街巷名称,故不列入。)另外,有个白帽胡同,不知是否与回族有关。二、维(畏)吾尔族:畏吾村。三、原称达子而后来改为达智或其他的:达子馆,白达子口,达子庙,十达子庙,达子营。原称骚达子而后来改为达子的:骚达子胡同,骚达子营。

张清常, 1990

張清常文集: 第3卷. 胡同研究: - 第 136 页

十达子庙,达子营。原称骚达子而后来改为达子的:骚达子胡同,骚达子营。四、原称蛮子的:蛮子营(三个) ,建国后建设和平里时拆除。有的改名或撤销。明朝南薰坊有乌蛮驿。五、原称五岭以外为交趾、交阯,义与南蛮近似:交阯号胡同(早已消失)。满族给北京 ...

张清常, 2006

陈建功小说选 - 第 1 页

京西有个骚达子道地的北京话和我们现在所说的"普通话"不尽相同。北京话里有许多俗语,会说普通话的人未必能听懂。"装骚达子"就是一句。其实,达句俗话几百年前就有了。(红楼梦》第四十九回写史湘云来到稻香村,穿着贾母送她的皮褂,头戴昭君龚, ...

陈建功, 1985

紅樓夢新証 - 第 1 卷 - 第 11 页

满洲贵族称蒙族为「达子」,汉族为「蛮子」。〕及至景梅九先生,他不知当时有过这一种风然人人懂这句话。〔北京以「达子」为名的坊巷营房等为数不少,皆此一义,后来多已改为「达智」之罢。骚达子乃腈代统治阶级对他们所奴役的朦族仆婢的侮辱性称呼。

周汝昌, 1976

20世纪中国短篇小说精选: 现代卷 - 第 15 页

达子说: "我要过去。"戒严人厉声喝道: "都不准过。"达子说: "他是我丈夫。"戒严人说: "人家的老婆孩子早来了,哭得差不多断了气。你发什么骚? "达子怔了怔,她想起并不久远的一个夜晚的事,不觉淌下了眼泪。达子说: "我有些晕。我讲错了,他是我哥哥。

王富仁, ‎方兢, 1998

旧中国黑幕大观 - 第 328 页

金焕, 秦川. 金安! ,张清沄顿首八月二十四日李妇得信仍不赴新世界见张,张自知绝望,所以每在人多的地方见到李妇,辄骂李妇没良心。李妇只好置之一笑了之。骚达子. ^达子,又号矮脚虎,是伶人武生。技艺本平常,但好弄^油腔滑调,以迎合沪人的心理,居然 ...

金焕, ‎秦川, 1991

红楼梦新证 - 第 22 页

周汝昌, 王耳 5-1 柴桑京師偶^引葉于奇草术子沄:「元朝北人,女使必得^ ,家宣必得黑麻, ^如此謂之不成仕如文如〔之誠)先.生的^ ^ ! ^ ,卷一一葉 11 十三有一段話" ... 1 」下面批云:明寫^女湖装。 0 於此節的文字,於「昭君套」下批道"個小骚達子來!」「猜謎索隱 ...

周汝昌, ‎王耳, 1964

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

無奈那厥物大,把這些龍陽弄怕了,並沒一個上門。況那些個做龍陽的,又會回臉。看你鼻子生得大,就繞得那仄物大。他就怕你了,不敢來惹。凡是回子,俱是大量子洞。任你慣戰老龍陽,誰來惹你大鼻騷達子。故生個大鼻的人,毋論是回子,不是回子,小官見了要 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

脂硯齋重評石頭記:

一時史湘雲來了,穿著賈母與他的一件貂鼠腦袋面子大毛黑灰鼠裡子裡外發燒大褂子,頭上帶著一頂挖雲鵝黃片金里大紅尚燒昭君套,又圍著大貂鼠風領。黛玉先笑道:「你們瞧瞧,孫行者來了。他一般的也拿著雪褂子,故意裝出個小騷達子來。」湘雲笑道:「 ...

曹雪芹, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «骚达子» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 骚达子 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《红楼梦》里人见人爱的豪放美女

他一般的拿着雪褂子，故意妆出个小骚达子的样儿来。”众人也笑道：“偏他只爱打扮成个小子的样儿，原比他打扮女儿更俏丽了些。” 林黛玉内敛成了孤标傲世，史湘云则 ... «凤凰网, Jul 15»

《红楼梦》里谁是有趣的“咬舌子”？

黛玉笑道：“偏是咬舌子爱说话，连个'二'哥哥也叫不上来，只是'爱'哥哥'爱'哥哥的。 ... 使史湘云这一“小骚达子”形象更具个性，从她身上看到了一个富有浪漫色彩的豪放 ... «凤凰网, Dez 14»

女贪官蒋艳萍“名言”：女人玩男人必须讲档次

殊不知，不仅在普通百姓眼里是“骚达子猪”，甚至连被包养的情人也看不在眼里。胡长清五短身材扁脸稀发，情妇床上有他心里无他，“我根本就瞧不起他，和他在一起， ... «凤凰网, Nov 13»

达智桥胡同——杨椒山祠&公车上书

清代宣武门外大街有由北来的水沟，与接待寺的水沟相汇建一小桥，称鞑子桥，转音为炸子桥。民国时期雅化为达智桥，1965年为今名。 达子或鞑子、骚达子、臊达子均 ... «新浪网, Okt 09»

新红楼梦十二钗将穿露背装导演称场景梦幻

这场长达10个月的拉锯“选秀战”吸引了上万怀揣梦想的年轻人,去年6月9日晚,宝、 ... 穿的衣服小夹袄、披的斗篷一定是满族的,所以林黛玉说打扮得跟骚达子似的,而且 ... «红网, Mai 08»

《张曼菱评点〈红楼梦〉》：湘云与柳如是

他一般的也拿着雪褂子，故意装出个小骚达子来。”……众人都笑道：“偏他只爱打扮成个小子的样儿，原比他打扮女儿更俏丽了些。” 柳如是嫁与钱谦益时，正值其仕途 ... «新华网, Jan 07»