Bedeutung von "摄衽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 摄衽 AUF CHINESISCH

摄	衽
shè	rèn

WAS BEDEUTET 摄衽 AUF CHINESISCH

Definition von 摄衽 im Wörterbuch Chinesisch

Fotografie 衽 ganze 饬 Kleidung 衽. Zhuang sagte: Herr Essen, Schüler Essen Futter, fotogene Toilette, kniend und Fütterung.

摄衽 整饬衣衽。表示庄敬：先生将食，弟子馔馈，摄衽盥漱，跪坐而馈。

ÜBERSETZUNG VON 摄衽

Erfahre, wie die Übersetzung von 摄衽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 摄衽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «摄衽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 摄衽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: foto ren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Photo ren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फोटो रेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رن صور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фото Рен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: foto REN
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছবি Ren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: photo s
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: photo ren
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Foto ren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 写真REN
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사진 REN
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Photo ren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ảnh ren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகைப்பட ரென்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोटो मूत्रपिंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fotoğraf ren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Foto ren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zdjęcie ren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фото Рен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ren foto
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φωτογραφία ren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Photo ers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Foto ren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Photo ren

10 BÜCHER, DIE MIT «摄衽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 摄衽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 摄衽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古代汉语词语考证 - 第 65 页

取收束整饬之义;例 4 "摄衽盥漱" , "盥"谓洒手, "漱"谓涤口, "摄衽"当训收束衣襟;例 5 "摄"与"惰"相对为文,杜预训"惰"为"临事惰慢不脩也" ,训"摄"为"能自摄整" ;例 6 "摄帻" ,李贤注: "摄犹正也。"铫期被创中额,巾帻不整,故收束整齐之也;例 7 "摄衣起抚琴" , "摄 ...

杨宝忠, 1997

漢書注商

吳恂, 班固 張陳王周傳第十八九又曰:「旣食,振衽掃席。」言食已,弟子拫去衽席食餘而掃除之,下文陳糞除之道,方云攘臂《弟子職》:「弟子饌饋,攝衽盥手,跪坐而饋之」者,言弟子具食,然後整席盥手,跪而進之。之「短袂攘卷?」豈禮也哉?王氏所引&管子气《 ...

吳恂, ‎班固, 1983

管子:

攝衽盥漱,跪坐而饋。置醬錯食,陳膳毋悖。凡置彼食,鳥獸魚鱉,必先菜羹。羹胾中別,胾在醬前。其設要方,飯是為卒。左酒右醬,告具而退。奉手而立,三飯二斗。左執虛豆,右執挾匕。周還而貳,唯嗛之視,同嗛以齒。周則有始。柄尺不跪。是謂貳紀。先生已食,弟子 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代散文選 - 第 1 卷

攝^抱儿 I 攝衽:提起衣襟。攝:持。衽:衣襟。抱几:捧着几案。全句是說諸侯親自撩起衣襟爲天子搬設中國歷代散文逸〔上册)一二八.

劉盼遂, 1991

中國古代社會與古代思想研究 - 第 2 卷 - 第 996 页

师古曰: "衽,衣襟也。"念孙案:衽謂抉也。《广稚》:袂、衽,袖也。衽,袂也。此云: "斂衽而朝" ,《貨难传》云: "海岱之間,斂袂而往朝焉" ,是衽即袂也。^管子,弟子职篇》曰: "摄衽盥漱" ; X 曰: "振衽埽席"。《赵策》曰: "摄衽抱几" ,《列女传,母仪传》曰: "文伯引衽攘卷而亲 ...

楊向奎, 1964

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 129 页

《史記,留侯世家》楚必歉衽而朝/後漢害,和熹鄧后紀論》嗣主側目,斂衽於兆滟謂今世女人拜稱歛衽,而蘇轼《舟中聽大人彈琴詩》云,歛衽 ... 是衽卽袂也。《管子,弟子職篇》攝衽盥漱,又曰振衽掃席,《國策,趙策》攝衽抱几,《列女,母儀傳》文伯引衽攘捲「衽,衣襟也。

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

無求備齋論語集成 - 第 270-280 卷 - 第 106 页

0 子懼然攝:衣冠? X 攝爲,擓者。何乃幷及,冠乎。略堪& 1*1 ^策曰"攝.衽抱,几。旣抱,几能& ,衣乎,弟子職: ! "攝衣共盥,旣両手奉, ,盥器, ^容^又公權,洗起攝^衣,正義云,斂著也,其它傳記& ,攝衣.攝衽,者,一,未,有.庐衣者?戦國 4 注云,能自攝整"旣醉朋犮^ ^正義 ...

嚴靈峯, 1966

《上博楚竹書》文字及相關問題研究 - 第 98 页

《文選,喻巴蜀檄》原文是「夫邊郡之士,聞烽舉燧燔,皆攝弓而馳,荷戈而走。」顯然「攝弓」相當於「荷戈」,皆指將兵器整理收束好,方便快速前進到達戰場。況且若是兩手張弓而馳聘,又如何能荷戈呢?如同《戰國策,趙策三》:「攝衽抱几」,王力先生主編的《古代漢語》 ...

建州苏, 2008

史記: 三家註

曷為與人俱稱王,卒就脯醢之地?齊湣王之魯,夷維子〔六〕為執策而從,謂魯人曰:『子將何以待吾君?』魯人曰:『吾將以十太牢待子之君。』夷維子曰:『子安取禮而來〔待〕吾君?彼吾君者,天子也。天子巡狩,諸侯辟舍,〔七〕納筦籥,〔八〕攝衽抱机,〔九〕視膳於堂下, ...

司馬遷, 2015

管子(下) - 第 33 页

力^一、 X 羹。羹载中別 0 ,载在醬前 0 ,其設要方。飯是爲卒,左酒傻 0 。置眷錯食 0 ,陳腊毋悖。凡置: ^食:鳥獸魚鱉,必先菜 5 X 、飞^ 4 一^ ! V 4,4 尸 1 ; 4 ' ^ ^ V 匚^々 1 尸 31 》幺尸、 X ^ ^ 41 々 1 丁一 4 古^至于食時,先生將食,弟子饌饋。攝衽盥漱 0 ,跪坐 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «摄衽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 摄衽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

座次与食前礼国人必知的餐桌上的规矩

食前要“摄衽盥漱”。摄衽是系好衣带，整好衣襟，衣冠整齐入席；盥漱是洗手漱口。古之习惯，用手抓食，手宜洁净。这既是卫生要求，也是一个人的修养所必须的。 «中国新闻网, Sep 14»