Bedeutung von "生疼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 生疼 AUF CHINESISCH

生	疼
shēng	téng

WAS BEDEUTET 生疼 AUF CHINESISCH

Definition von 生疼 im Wörterbuch Chinesisch

Weh und schmerzhaft, schmerzhaft.

生疼 发疼;很疼。

ÜBERSETZUNG VON 生疼

Erfahre, wie die Übersetzung von 生疼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 生疼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «生疼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 生疼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escozor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stinging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुभता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاذع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жгучий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pungente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যন্ত্রণাদায়ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Piquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rasa pedih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stechend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刺します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가시를 가진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyuda mentahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chua cay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்வை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stinging
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sızlatan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pungente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłujący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пекучий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jignitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δηκτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: branderige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stickande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stinging

10 BÜCHER, DIE MIT «生疼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 生疼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 生疼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 382 页

俭生和美美刚要出门,楼上一位和李洁同年进厂的嫂子进屋来,央求俭生给裁两件孩子的衣服。小孩的衣服裁 ... 俭生,你这是......怎么啦?” “......你把布放下。回头......我让小红给你送上去......”女工一看俭生疼得说不出话,赶紧打开窗子把美美给叫上来了。

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 177 页

生事”是动词:“生”,产生、招惹;“事”,事端、麻烦、纠纷。 shēngténg 生疼[动词]很痛。例:手被铁锤砸得~。升腾[动词]向上升起。例:烈焰~。☆这两个词都是动词。“生疼”中:“生”,很(用在部分表示感觉、感情的语素前面,如:“生怕”、“生恐”等);“疼”,痛。“升腾”中:“升”,由 ...

颜文敔, 2012

指尖微凉，覆我流年:

简迹枫又一把推开了我,我的手腕一着力就生疼生疼的,我下意识伸手去握受伤的手腕,简迹枫瞄了我一眼, “再多说一句,我立刻捏死那痞子。”他指着门口,“你现在给我滚,永远别出现在我面前。”我托着手腕,跌跌撞撞地离开了简迹枫的家,走在街上,忽然感觉 ...

语未央, 2015

五年级·拓展篇: - 第 59 页

我哈哈笑着从白大省手中夺过保温瓶又喝了一大口,一万支钢针又刺向我的太阳穴,我的眼眶生疼生疼,人就顿时精神起来 o 我冲白犬省一歪头,她跟着我在僻静的胡同里一灌留小跑 o 我们的脚步惊醒了屋顶上的一只黄猫,是九号院的女猫妞妞,常串着房顶 ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

常用熟语由来:

自从民间传开这个笑话故事,“失而复得”这句俗语便应运而生,一直流传至今。缩头乌龟自古 ... 生疼熟不疼鲁班开始拜师学艺时,没学几天,只觉得腰酸臂痛,两只手上还打了不少血泡,实在难以坚持,就对师傅说:“师傅,我实在疼痛难挨,让我休息两天吧!”师傅一 ...

李鹏 张茗馨, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

易震在熊背上往回一掙未掙脫,方覺抓處手臂緊勒生疼,便用兩腿夾向那熊腰間。雖然熊大人小,不能夾緊,那熊背骨劄劄作響,疼痛難禁,越發暴怒。急不暇擇,又將另一掌往後抓來。易震左手正抓在熊的頸皮當中,那熊反掌便往頸後亂扯。這類冰熊,比山中大白 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

魔命劫:

天空阴霾下来,四周仿若无光,空气中,夹杂着一些异样的东西!地上那一大滩鲜红的血液,鲜红刺目!刺得雪樱的眼睛隐隐生疼!静静看着面前这个嘴角挂着一丝血丝的男人,她几乎就要下意识的上前搀扶!却终究还是在伸出手的那一瞬间,放弃了!空荡的山中, ...

夜村袭寡妇, 2014

职场女妖日记:

兰说没有告诉家里人,太疼了,疼的忍不住,就给我打了电话。我握着兰的手, ... 兰开始阵痛,我眼睁睁地看着兰疼得满头大汗,大声呻吟却无能为力,只好不断地和她说话来转移她的注意力。阵痛的 ... 阵痛一直持续不断,兰紧紧握着我的手,握得生疼。我一直不 ...

徐老丫, 2014

Gossip Queen: The Love Hunting Game

薄易天以为他还没有搞清楚自己的情绪,没有看清楚自己对童画的态度,可这一瞬间,所有的不清楚,他全都看明白了。他不想听到童画这么说,不想听她对自己说出这种话来。心一瞬间拧成了一团,生疼......比他遇到过的任何挫折,听到的任何拒绝的话都要让 ...

Ying Ning, 2014

小贝卡系列之红狐:

酷巴轻轻地将小洞上面的稻草拿开,丝丝缕缕的光线像万花筒般射了进来,射得酷巴眼睛生疼生疼的,要知道,酷巴在这个幽暗的地下宫殿生活了那么久,眼睛早已经不适应这么强烈的白光了。“天啊,我看见了白色的光线了!”开开兴奋地叫了起来,比起酷巴, ...

金朵儿, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «生疼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 生疼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

交大口腔医院实习生给患者治疗院方称有老师指导

交大口腔医院实习生给患者治疗院方称有老师指导. 来源：华商网 时间：2015-08-20 ... 术后小张做手术的门牙变黑，周围牙龈生疼。随后，张女士咨询了解到，孩子的 ... «华商网, Aug 15»

福建红蚂蚁肆虐被咬市民：“简直生不如死”

福建红蚂蚁肆虐被咬市民：“简直生不如死” ... 的遮掩下在田间筑了很多巢，只要看见是沙砾状的土堆，八成就是蚂蚁窝，有人不慎踩到它们的老窝，绝对会被咬得生疼。 «国际在线, Aug 15»

女生一吃冰淇淋头顶生疼10分钟暑天头痛频发

冰淇淋头痛每天三根冰淇淋一吃拔得头生疼生疼医生支招：舌头抵住上颚可缓解 ... 可是最近，她刚把冰淇淋放进嘴里，就感觉头顶疼起来，大概过了十分钟，头痛的 ... «东北网, Jul 15»

苏而原创长篇《问天》- 12

她那微翕的嘴无意识地慢慢抿起，干燥的唇立刻被咬得生疼。 长篇原创《问天》版权归苏而本人所有，未经许可，请勿转载。 分享博文至：. 标签: 问天全集. 归类于：生活 ... «加国无忧, Jun 15»

感念外公在生疼惜截肢女孩單車環島

〔記者顏宏駿／彰化報導〕家住新北市21歲的郭韋齊，7歲因感冒感染，四肢截肢，因感念外公在世時疼惜她，展開為期18天的單車環島，今天過境彰化縣，員林分局多位「 ... «自由時報電子報, Mär 15»

刘国林：您可曾被实习护士捅得生疼却不出血

大家都有被实习护士捅得生疼却不出血的经历吧？花一针的钱，却被捅两针、三针，您头皮发麻不？咱都是血管粗、脑神经粗大、面皮儿薄的银儿，真不好意思要求老 ... «齐鲁晚报, Sep 14»

原标题：14岁骨癌女孩离世前写自身经历作文感动老师获满分

治疗期间，每天需要喝三遍中药，她从未叫过苦，总是一口气把药喝完。后来癌细胞扩散到肺部，躺着时会压迫到肺部而生疼，她就一直坐着，困了就趴在桌子上睡一下。 «人民网, Aug 14»

看电脑眼睛疼怎么办

每天工作对着电脑8、9个小时，回家后还是会习惯性的打开电脑，长期对着电脑的直接后果就是眼睛干涩、生疼、流眼泪，非常不舒服，看电脑眼睛疼怎么办？ 在电脑 ... «familydoctor.com.cn, Jul 14»

乌鲁木齐市一小学生作业没完成被罚深蹲

有十多个学生都被罚了，大家怕老师加罚都不敢吱声，我腿疼不方便做，看到别的 ... 瑞瑞说：“刚开始还不觉得有多疼，可越做就越觉得腿麻，膝盖生疼，我疼得哭了，可 ... «新浪网, Jan 14»

眼睛疼是怎么回事

最近一段时间，小亮突然感觉自己的右眼开始莫名其妙的疼，靠近右眼内侧的鼻梁骨 ... 被重重的撞击一般，有时候眼眶及脸颊都会生疼，眼睛盯电脑屏幕时也会生疼。 «www.qm120.com, Aug 12»