Bedeutung von "盛筵难再" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 盛筵难再 AUF CHINESISCH

盛	筵	难	再
shèng	yán	nán	zài

WAS BEDEUTET 盛筵难再 AUF CHINESISCH

Definition von 盛筵难再 im Wörterbuch Chinesisch

Feast ist nicht länger eine Metapher für eine schwierige Wiedervereinigung.

盛筵难再 比喻良机不易重逢。

ÜBERSETZUNG VON 盛筵难再

Erfahre, wie die Übersetzung von 盛筵难再 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 盛筵难再 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «盛筵难再» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 盛筵难再
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿Puede ninguna fiesta más larga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Can no longer feast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अब कोई दावत कर सकते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لم يعد العيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Может больше не праздник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nÃO PODE festa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর পরব করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ne peut plus la fête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Boleh ada hari raya lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht mehr Fest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: できなくなったごちそう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더 이상 잔치 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bisa ora riyaya maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có thể không còn ngày lễ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இனி விருந்து முடியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यापुढे मेजवानी Can
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: artık bayram Can
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: può non festa più
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie może już święto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: може більше не свято
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poate nu mai sărbătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν μπορεί πλέον γιορτή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kan nie meer fees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kan inte längre fest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kan ikke lenger fest

10 BÜCHER, DIE MIT «盛筵难再» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 盛筵难再 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 盛筵难再 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 410 页

《汉书,两龚传》^王莽篡国后, . ,再遣使起用龚胜,龚胜推辞不受,他对高晖等人说: "吾受―汉家厚恩,无以报,今年老矣,且暮入地,谊岂以一身事二姓,下见^虫哉? , '【龚遂劝农〗 ... 《后汉书,黄琼传》, "盛名之下,其实难副。, '【盛筵必散】俗语,与"盛筵难再"义相近。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

飛翔的百靈 - 第 183 页

著名文學評論家劉再復先生稱,卡夫卡的現代意識和慧能的禪的姿態與禪的眼睛,這二者加起來,就是高行健。他說,在高行健筆下, ... 握手道別後,望著哲人漸行漸遠的身影,心想盛筵難再,不知何日才能相見,一時感慨萬千,久久不能自已。在海外漂流學醫 ...

尹浩鏐, 2010

好查好用成語熟語辭典 - 第 220 页

盛食厲兵表示作好備。盛氣凌人形容人驕橫、氣焰逼人。戰鬥準十一畫盛情難卻因為別人情意深厚而難以推辭。盛暑祁寒指氣候惡劣的季節。盛極一時在一段時間內非常興盛、流行。盛筵難再比喻美好光景可多得。眷眷之心形容依依不捨的心情。

五南辭書編輯小組, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对[78];今晨捧袂[79],喜托龙门[80]。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?呜呼!胜地不常[81],盛筵难再[82];兰亭已矣,梓泽丘墟[83]。临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋, ...

盛庆斌, 2015

汉语成语考释词典 - 第 982 页

名之下,其实难 15 111109 2^11 乂 16 , 1^1 5 卜 1 1100 名望很大的人,他的实际很难与所享有的声望相称,多用来警惕自已要正确对待名誉,要有自知之明。李固《遗 ... 唐,王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》(《文苑英华》七一八》呜呼,胜地不常,盛筵难再。

刘洁修, 1989

國光國語大辭典 - 第 84 页

漢害雋不疑傳:「不疑冠進 8 冠,帶權具劍,佩瓚玦,亵衣博帶,盛服至門上謁。 ... 【盛流】尸〃力一? "同「勝流」,名流的意思。宋史:「亮租名微位薄,瘙流皆不與相知。」【盛夏】尸〃丁- "險釅六月。【盛氣】" ^ 4 『 0 蓄怒 ... V 序:「勝地不常,盛筵難再大的宴食難再 8 行。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 二難幷。窮睇眄於中天 10 ,極蜈遊於暇日;登高作賦 5 ,是所望於羣公。敢竭鄙懷@ ,恭疏短引。一言均賦袋,四韻俱成。請灑潘。天高地迥,覺宇宙之無窮;興盡悲來,識盈虚之有數@。望長安於日下 3 ,目吳會於雲嗚呼!勝地不常@ ,盛筵難再。蘭亭已 ...

劉盼遂, 1991

中国鄱阳湖 - 第 286 页

勃三尺微命,一介书生 o 元路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗患之长风 o 舍簪药于百龄,奉晨昏于万里 o 非谢家之宝树,接孟氏之芳邻 o 他日趋庭,叨陪鲤对;今晨捧袂,喜托龙门 o 杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?鸣呼!胜地不常,盛筵难再 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 75 页

勝地不常,盛筵難再。蘭亭已矣,梓澤丘墟。臨別贈言,幸承恩於偉餞;登高作賦,是所望於群公。敢竭鄙誠,恭疏短引(39) ;一言均賦(40) ,四韻俱成。請灑潘江(41) ,各傾陸海云爾。滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮捲西山 鍾期既遇(38) ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

语言过程与维度 - 第 354 页

关山难越,谁悲失路之人?萍水相 ... 时运不齐,命途多井;冯唐易老·李广难封平队平爪爪爪平爪平平平庆厌平厌平平爪平平爪厌厌厌平平呜 1 )。 ... 胜地平厌爪厌厌平平平爪厌平厌平平厌厌平平队队厌平庆平平平爪不常·盛筵难再;兰亨已矣·样泽丘推( 43 )。

彭宣维, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «盛筵难再» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 盛筵难再 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

三星电视机28.5%份额稳居全球市场龙头超过

传统企业面临围攻，“市场份额被蚕食”“盛筵难再”等论断此起彼伏。然而，市场统计数据显示，以三星、LG为代表的传统电视厂商仍然牢牢占据电视行业榜首。 «经济观察网, Aug 15»

B股暴涨是否意味A股即将见顶？

《股票操盘手回忆录》有句名言：“投机像山岳一样古老”，说的也是人性。《滕王阁序》中说：“胜地不常，盛筵难再”。在品尝完中国股市盛筵中最后的甜点后，我们应该考虑的 ... «新浪网, Apr 15»

艰难时世，印度人不惜重金求神保佑

经济放缓，印度楼市面临崩盘 · 腐败泡沫破灭，印度经济盛筵难再 · 印度经济衰退暴露国家深层顽疾 · 印度经济问题出在自身 · 印度经济增长下滑，卢比大幅贬值 · 印度 ... «纽约时报中文网, Sep 13»

“腐败泡沫”破灭，印度经济盛筵难再

腐败泡沫”破灭，印度经济盛筵难再. 加迪纳·哈里 ... 如今，该酒店的租用率和入住率减半，餐厅及宴会场所多半处于空置状态，几乎没人再喝尊尼获加了。 尽管处境 ... «纽约时报中文网, Sep 13»