Bedeutung von "盛妆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 盛妆 AUF CHINESISCH

盛	妆
shèng	zhuāng

WAS BEDEUTET 盛妆 AUF CHINESISCH

Definition von 盛妆 im Wörterbuch Chinesisch

Make-up 1. Auch als "Make-up". Auch als "verkleiden sich." 2 wunderschöne Kostüme. 3. Yu bezieht sich auf die wunderschöne Landschaft oder Landschaft.

盛妆 1.亦作"盛妆"。亦作"盛装"。 2.华丽的装束。 3.喻指华美的景观或景物。

ÜBERSETZUNG VON 盛妆

Erfahre, wie die Übersetzung von 盛妆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 盛妆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «盛妆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 盛妆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maquillaje Sheng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sheng makeup
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेंग मेकअप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شنغ ماكياج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шэн макияж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sheng maquiagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শেং মেকআপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sheng maquillage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sheng solek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sheng Make-up
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盛メイク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모리 메이크업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sheng dandanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sheng trang điểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷெங் ஒப்பனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: षेंग मेकअप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sheng makyaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sheng trucco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sheng makijażu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шен макіяж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sheng machiaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sheng μακιγιάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sheng make-up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sheng smink
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sheng makeup

10 BÜCHER, DIE MIT «盛妆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 盛妆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 盛妆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古诗文名物新证/紫禁书系

女子寻常插戴固不必如此齐整,但若盛妆,头面一副自是中心。银丝緩 11 ,各式金银簪子,翠钿儿,耳环,可以说是明代女子盛妆的基本组成' "。分心,围髻,箍儿,装饰作用与钿儿约略相当,因此常常&是拣选其- -。盛妆之一,是发^上挽一支掠儿,上面罩一个緩髻, ...

扬之水, 2004

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

朱氏又问: “先毁了盛妆,又再盛妆炫耀,这又是为什么? ”恒娘回答: “让他不注意你一段时间,乍见之下,则如久别重逢;忽然又见你,这好比穷人突然得到肉食美味,那么再看看粗米别义下叫大 O 但又不杂上满足他,让他觉得那个已陈旧而我新鲜;那个容易得到 ...

蒲松龄, 2015

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

人,手镯项链,满头珠翠,使人一望而知她是在盛妆打扮中。潘柳黛和苏青不禁为之一怔,问她是不是要上街?她说:“不是上街,是等朋友到家里来吃茶。”当时苏青与潘柳黛的衣饰都很随便,相形之下,觉得很窘,怕她有什么重要客人要来,以为她们在场,也许不太 ...

陈明远, 2015

漢語是這樣美麗的 - 第 82 页

同樣以美人為喻,美人如水,素面朝天,固然很好;濃妝重彩,驚豔絕倫,也很不錯;不事雕琢,不愛粉飾,天然一段風流態,固然很好;精心打理,故意安排,也很不錯;豆蔻年華,青春氣息如芳如菲,固然很好;盛年嚴妝,國色天香,尤其不錯。有人說,面對盛妝美人, ...

史仲文, 2010

新編鹽鐵論 - 第 302 页

【語譯】文學說:「美女西施身上如果覆蓋污穢的東西,粗俗的人也會捂著鼻子走過;醜陋的人只要盛妝打扮,也可以去祭祀上帝。假使宰我和子路不入孔子門下學習,那就免不了成爲贫窮的人,怎麼能享有卿大夫的稱號呢?所以磨刀是爲了使刀刀鋒利,學習是爲了 ...

陳弘治, 2001

臺灣傳統戲曲劇場文化: 儀式‧演變‧創新 - 第 373 页

咲!顧不得此命難存,我也要報仇雪恨!」(林秀偉 11 )接下來的這場戲最後情節發展如下: (音樂轉男生狩獵歌,由遠而近傳來。群隊緊張四處張望)群隊:是他、是他嗎?美蒂雅:是他!是他!他來了! (美蒂雅下意識摸摸自己的樣子。)美蒂雅:快快幫我盛妝起來!

石光生, 2013

詞林觀止(下): - 第 765 页

陳邦炎 飛時排成二」字或「人」字,似斜書在天空之字。 0 銷凝:猶銷魂。 0 相如:指西漢辭賦家人〉詩「天寒翠袖薄,日暮倚修竹」句化出。凝妝:盛妝。此指盛妝的佳人。

陳邦炎, 1997

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 76 页

君子偕老〉寫新娘之盛妝。 18 〈碩人〉:「手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐。巧笑倩兮,美目盼兮。」如此對新娘美貌的描寫,也成了日後文人對美女描寫的典式。〈協和婚賦〉自然也將書寫重點放在新娘而非新郎,對於新娘美貌的描寫,此賦當然也自有傳承。

劉楚荊, 2010

情定三生:

尤其是身為女人的蕭老夫人、蕭秀玟、楊珠珠及楊夫人,更是如此;再加上今兒個的晚膳,所要迎接的事不同以往,更是盛妝以待,而這盛妝自然又要勞動一堆ㄚ環囉!如此勞師動眾,理所當然地會引來一些私底下的抱怨。而這些抱怨聲中,就屬位處偏僻卻忙碌的 ...

雨雪霏霏, 2006

漢代文學與思想學術硏討會論文集

至劉蘭芝何以在臨去之時故意盛妝一番呢?大抵聖賢豪傑的行芝臨去盛妝,「上堂謝阿母」,其間劉蘭芝的應對進返,均無心煩意亂的迹象,而被驅遣也似乎出於劉蘭芝不忍心離去,故意拖延時間。按第一說較爲可取,因爲故事的情節發展,從起頭開始,至劉蘭法: ...

國立政治大學. 中文系所, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «盛妆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 盛妆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

8月12日海阳天籁大峡谷山地漂流盛妆开漂

胶东在线消息海阳天籁大峡谷素有“江北第一漂”的美誉，其山地漂流项目独具特色，一直受到广大游客的喜爱。8月12日海阳天籁大峡谷山地漂流项目将盛大开启，景区 ... «胶东在线, Aug 15»

梦洁家居生活馆云南丽江店盛妆起航

为了爱与梦的结合，打造顶级家居生活馆，缔造完美寝具生活，2015年7月25日，云南丽江梦洁家居生活馆盛妆起航，以品牌联盟展示的模式，为您带来寐顶级寝具、梦 ... «中国服装时尚网, Aug 15»

2015青海品牌商品武汉推介会盛妆迎客

人民网武汉5月29日电（杨阳）2015青海品牌商品武汉推介会今天开幕，来自青海的26类2400多种品牌商品将亮相武汉国际会展中心进行集中推介，高原特色产品即将 ... «人民网, Mai 15»

喜迎深圳漫博汇六一盛妆开业

翘首以盼的深圳漫博汇在精心筹备下，慢慢揭开美丽的面纱，以互联网+儿童产业为主题，汇集儿童购物娱乐、文化创意、教育培训、家庭式休闲为一体，打造满足儿童 ... «中外玩具礼品网, Mai 15»

2015西溪花朝节4月3日盛妆启幕

百花生日是良辰，未到花朝一半春。杭州，在她最美的季节，又迎来了她最美的节日——花朝节。2015中国•杭州西溪花朝节将于4月3日-5月10日举行，自2011年恢复 ... «杭州网, Mär 15»

天津大剧院2015芭蕾之春盛妆启幕

中新网天津2月27日电(记者张道正)从2012年天津大剧院的开幕演出俄罗斯莫斯科国立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛维奇·丹钦科音乐剧院带来的《罗密欧与朱丽叶》、 ... «搜狐, Feb 15»

西湖南精装温情社区云荷廷样板房盛妆绽放

西湖南精装温情社区云荷廷样板房盛妆绽放. www.zzhz.com.cn 2014年12月18日15:21:22 住在杭州网. 云荷廷现场展示中心. 浙江在线·住在杭州网12月18日消息（ ... «浙江在线, Dez 14»

盛妆亚洲2014亚洲年度时尚颁奖盛典在重庆举行

1--11月5日，盛妆亚洲2014亚洲年度时尚颁奖盛典在重庆南滨路钟楼广场举行，图为获得年度时尚模特大奖（女性）、来自斯里兰卡的Dannielle Kerkoven在服装展示 ... «新华网重庆频道, Nov 14»

盛妆亚洲2014年度时尚颁奖盛典昨晚在重庆揭幕南滨路景区捧得时尚 …

昨晚，有着“亚洲时尚界奥斯卡”之称的盛妆亚洲2014年度亚洲时尚颁奖盛典，在南岸区南滨路举行，南滨路景区获评时尚旅游胜地大奖。其中，盛妆亚洲2014年度亚洲 ... «华龙网, Nov 14»

上海菊花展"盛妆"迎客市民可欣赏800多个品种菊

记者昨天从共青森林公园获悉，秋花展的重头戏“2014上海菊花展”进入高潮，800多种菊花全部“盛妆”迎客。 菊花是中国十大名花之一，在中国有3000余年栽培历史。 «东方网, Nov 14»