Bedeutung von "室不崇坛" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 室不崇坛 AUF CHINESISCH

室	不	崇	坛
shì	bù	chóng	tán

WAS BEDEUTET 室不崇坛 AUF CHINESISCH

Definition von 室不崇坛 im Wörterbuch Chinesisch

Zimmer ist nicht Chongzu Altar bezieht sich auf die hohe Basis. Analogie befürwortet keinen Luxus.

室不崇坛 指室不高其基。比喻不崇尚奢华。

ÜBERSETZUNG VON 室不崇坛

Erfahre, wie die Übersetzung von 室不崇坛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 室不崇坛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «室不崇坛» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 室不崇坛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La habitación no adoran el altar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Room not worship the altar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कक्ष वेदी की पूजा नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرفة تكن أعبد المذبح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Номер не поклоняться жертвенник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Quarto não adorar o altar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রুম বেদি এবাদত করো না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chambre pas adorer l´autel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bilik tidak menyembah mezbah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zimmer nicht den Altar anzubeten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルーム祭壇を崇拝していません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방은 제단 을 숭배 하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kamar ora nyembah mesbèh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phòng không thờ bàn thờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறை பலிபீடம் வழிபாடு இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोली वेदीच्या पूजा केली नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Oda sunak ibadet değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Camera non adorare l´altare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pokój nie czcić ołtarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Номер не кланятись жертовник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cameră nu se închine la altar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δωμάτιο δεν προσκυνήσουν την Αγία Τράπεζα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kamer die altaar nie aanbid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rum inte dyrka altaret
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rom tilber ikke alteret

10 BÜCHER, DIE MIT «室不崇坛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 室不崇坛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 室不崇坛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

四书五经全注全译典藏本 - 第 1245 页

金涛 Esphere Media(美国艾思传媒). 惧,日: “闺庐惟能用其民,以败我于柏举。今闻其嗣又甚焉,将若之儡可? ”子西日, “二三子恤不相睦,无患吴矣 o 昔闺庐食不二味,居不重席@ ,室不崇坛 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

文學與人生 - 第 203 页

李慕如. 一、勞與逸\《左傳,哀公元年》吳師在陳,楚大夫皆懼曰:「闔廬惟能用其民,以敗我於柏舉,今聞其嗣又甚焉,將若之何?」子西曰:「二三子恤不相睦,無患吳矣。昔闔廬食不二味,居不重席,室不崇壇 0 ,器不彤 ...

李慕如, 2004

中国典故辞典 - 第 702 页

邮亊。,《儒林外史,第八回》, "宦诲风波,实难久恋。,【室不崇坛】坛,地基,崇坛,建屋高其地基。室不崇坛,喻居室节俭,不尚奢侈。春秋时,吴国驻军于陈,楚大夫恐惧,说,前吴王闺庐能用其民,在柏举地方打败了我们,今闻其继承人夫差更为厉窗,我们将如何?

杨任之, 1993

春秋左傳正義(定公~哀公):

劉以為孔團等更別伐昔,魯師不書非公命,餘者不告故不書,而規杜過.非也。吳師在陳,楚大夫皆懼,日:「闔廬惟能用其民,以敗我於柏舉。今聞其嗣又甚焉,將若之何?」于西日:「二三子恤不相睦,無患吳矣。昔闔廬食不二味,居不重席,室不崇壇,平地作 W ,不起壇 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

今聞其嗣又甚焉,將若之何?」子西且三子恤丕相睦」無患吳矣。黃圈廬食丕三味。居不重席,室不崇壇,器不彤鑲,宮室不觀,舟車不飾,衣服財用,擇不取費。在國,天有災癌,親巡孤寡,而共其乏困。在軍,熟食者分,而后敢食。其所嘗者,卒乘與焉。勤恤其民而與之勞 ...

左丘明, 2015

《左氏春秋》文系年注析 - 第 2 卷 - 第 752 页

雠民必自败论公子申二三子恤不相睦,无患吴矣。昔阖闾食不二味,居不重席〜,室不崇坛【 2 】,器不彤镂〜,宫室不观^ ,舟车不饰,衣服财用择不取费〜;在国,天有灾疠^ ,亲巡其孤寡而共其乏困〜;在军,熟食者分而后敢食,其所尝者 181 ,卒乘与焉;勤恤其民而 ...

邵炳军, ‎梅军, ‎左丘明, 2008

左传译注 - 第 2 卷 - 第 1287 页

楚虽无德,亦不艾杀其民^。吴曰敝于兵,暴骨如莽,而未见德焉。天其或者正训楚也,祸之适吴,其何日之有? "陈侯从之。 ... 庐惟能用其民,以败我于柏举。今闻其嗣又甚焉,将若之何? "子西曰: "二三子恤不相睦,无患吴矣。昔阖庐食不二味,居不重席^ ,室不崇坛 ...

李梦生, ‎左丘明, 1998

汉语词族丛考 - 第 286 页

《玉篇〉: "壇,封土祭處。"《書,金滕〉: "公乃自以為功,為三壇同琿。"孔傳: "壇,築土。"釋文引馬融曰: "壇,土堂。"《公羊傳,莊公十三年〉: "莊公升壇。"何休注: "土基三尺土階三等曰壇。"又基礎:《左傳,哀公元年〉: "昔闔廬食不二味,居不重席,室不崇壇。"杜注: "平地作 ...

张希峰, 1999

读中国 - 第 1 卷 - 第 386 页

子西论阖庐夫差优劣吴师在陈,楚大夫皆惧,曰: "阖庐惟能用其民,以败我于柏举。今闻其嗣又甚焉,将若之何? ^ "子西曰 2 : "二三子恤不相睦 3 ,无患吴矣。昔阑庐食不二味 4 ,居不重席 5 ,室不崇坛 6 ,器不彤镂 7 ,宫室不观 8 ,舟车不饰,衣服财用,择不取费 9 ...

孔范今, ‎斯陶, ‎贺伟, 1997

左传选译注 - 第 483 页

以民不罢劳〔 24 ?死知不旷〔 25 〕。吾先大夫子常易之〔 26 〕,所以败我也,今闻 ... 〔 I2 〕室不崇坛:平地建室不筑髙坛。崇,高。坛,土筑的高台。〔 13 〕器不彤〈化 06 同)镂《 16 "陋) :用器不加丹漆雕刻。彤,红色,这里指红漆。镂,雕刻。〔 14 〕宫室不观,住的宫室不 ...

左丘明, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «室不崇坛» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 室不崇坛 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"雕虫"探源(图)

由上可知，“大篆”、“小篆”乃当时之主要字体，工具书避而不谈，于义未安。 韩敬《法言 ... (5)《左传·哀公元年》:“昔阖庐食不二味，居不重席，室不崇坛，器不彤镂。”杜预注:“ ... «中国经济网, Okt 09»