Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "适逢其时" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 适逢其时 AUF CHINESISCH

shìféngshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 适逢其时 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «适逢其时» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 适逢其时 im Wörterbuch Chinesisch

Wir sehen uns zur richtigen Zeit. 适逢其时 见“适逢其会”。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «适逢其时» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 适逢其时

得其反
适逢
适逢其
馆授粲

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 适逢其时

其时
安分随
比利
适当其时
避迹藏

Synonyme und Antonyme von 适逢其时 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «适逢其时» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 适逢其时 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 适逢其时

Erfahre, wie die Übersetzung von 适逢其时 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 适逢其时 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «适逢其时» in Chinesisch ist.

Chinesisch

适逢其时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shifengqishi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shifengqishi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Shifengqishi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Shifengqishi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Shifengqishi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shifengqishi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shifengqishi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shifengqishi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shifengqishi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shifengqishi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Shifengqishi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Shifengqishi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shifengqishi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shifengqishi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியான நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shifengqishi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shifengqishi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shifengqishi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shifengqishi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Shifengqishi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shifengqishi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Shifengqishi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shifengqishi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shifengqishi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shifengqishi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 适逢其时

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «适逢其时»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «适逢其时» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 适逢其时 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «适逢其时» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 适逢其时 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 适逢其时 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
西方詮釋學史 - 第 153 页
路德適逢其時地做到了這一點。言其「適逢其時」,首先是指那時作爲中世紀神學之形而上學基礎的經院哲學日漸式微,已成強警之末,根本無法進行有效的論戰。當然,在我看來,更爲重要的是,他在闡明自己的神學主張時,所依據的是《聖經》希臘文和希伯來 ...
潘德榮, 2015
2
知识分子写真:
在八月间,有人问到此词的定义时,萨特回答道:“存在主义?我不知道这是什么意思。不过我的哲学是存在的哲学。”为此,他决定采用报界所创的这个词,把讲稿题目定为:“存在主义就是一种人文主义”。维克多∙雨果曾经说过,什么东西都比不上适逢其时的思想 ...
翁贝托·艾柯, 埃德加·斯诺 等, 2015
3
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
當其時,狗牛猶可以爲人唱,而況乎以人爲唱乎?白話鄭國 ... 度勢,從時原文飢馬盈廄,嗼然,未見芻也;飢狗盈窖,嗼然,未見骨也。見骨與 ... 上天不會給人兩次機會,時機不會長期停留,人的才能不會在做事時兩方面都同時達到精巧,事情的成功在於適逢其時
胡三元, 2015
4
Versicherungswörterbuch: Dt. /Engl. /Chin. - 第 vii 页
《德英汉保险词典》中文序 2006 年适逢中国加入世界贸易组织(WTO)五周年,中国入世的五年过渡期也将于 12 月 11 日正式结束。作为中国金融行业 ... 很高兴为大家推荐宫峰元先生编撰的《德英汉保险词典》,我认为该词典的出版适逢其时。它至少有三大 ...
Fengyuan Gong, 2006
5
封神榜:
時。」王曰:「既如此,且將姬昌發下囹圄,以候明日之驗。」眾官出午門。姬伯感謝七位殿下。黃飛虎曰:「賢侯,明日顛危,必須斟酌! ... 且言紂王謂費仲曰:「姬昌言明日太廟火災,若應其言,如之奈何? ... 費、尤二臣奏曰:「雖然姬昌之數偶驗,適逢其時,豈得驟赦歸國!
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
6
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
且言紂王謂費仲曰:「姬昌言明日太廟火災,若應其言,如之奈何?」尤渾奏曰:「傳旨,明日令看守太廟宮官仔細防閑,亦不必焚香,其火從何而至。」王曰:「此言極善。」天子回宮。 ... 尤二臣奏曰:「雖然姬昌之數偶驗,適逢其時,豈得驟赦歸國!陛下恐眾大臣有所諫阻, ...
陳仲琳, 2015
7
莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 162 页
古之真人,其寢不夢,其覺無憂,其食不甘,其息深深,真人之息以踵,眾人之息以喉,屈服者,其嗌言若哇,其耆欲深者,其天機淺。莊子說:生死是人生的大事,但在真人眼中也是平常,沒有厭死好生的分別心,生不悅死不惡,隨其造化任運,適逢其時而來來去去罷古之 ...
杜保瑞, 2015
8
发展经济学与 21世纪中国中西部发展 - 第 337 页
人们大都认为,这一战略的提出适逢其时,不过,我们是从区域经济协调发展的客观必要性认为"适逢其时" ,还是从某些滞,因素已经在第一轮开发、特别是改革开放以来的西部建设中^经排除的角度来认为"适逢其时"呢?前者无疑是正确的,后者则需要评估, ...
王振中, 2001
9
少,但是更好: - 第 45 页
弟一車如何成為「精·簡·準」的人| 45 一個適逢其時的概念被認為出自法國劇作家暨小說家雨果( VictorHugo )的一句名言是這麼說的,「世界上最強大的,莫過於一個適逢其時的概念。」「少,但是更好」就是一個適逢其時的原則。當我們允許自己在我們選擇去 ...
葛瑞格‧麥基昂/Greg McKeown, 2014
10
青樓夢:
其時適逢縣試,挹香即應試入場,試畢出場,十分疲倦。恰巧過青田自無錫來,挹香與談場屋之苦。青田笑道:「我昔日也曾閱歷此境,曾有《縣試竹枝詞》十首,待我來寫與你看。」於是便取紙錄出,遞與挹香。展開一看,見上寫: ◇租寓行李挑來費苦辛,今朝客舍暫 ...
朔雪寒, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «适逢其时» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 适逢其时 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
取消存贷比“红线”适逢其时
此时存贷比指标已不足以反映金融资源配置的总体情况,对于社会信用规模的调节作用在不断下降。 取消存贷比监管,提升服务实体经济能力. 目前,我国经济下行 ... «人民网, Sep 15»
2
中国外汇期货适逢其时还是言之过早?
中国外汇期货适逢其时还是言之过早? .... 中金所外汇事业部朱钧钧举例称,若我国出口价格为1美元的商品,当欧元兑美元汇率为1.30时,该商品在欧洲的价格 ... «中国贸易金融网, Aug 15»
3
港报社评:普选适逢其时,苏州过后船在哪?--文汇报4月27日
本届政府花费巨大精力推动政改,倘因为反对派否决而无功而返,未来政府何时才能重启政改,没人能回答。 即使重启政改谘询,依然要按照基本法和人大"8.31" ... «路透, Apr 15»
4
评论:打造“中国品牌”适逢其时
新华网北京4月14日电(记者王攀谭喆)2012年底,意大利商人罗曼·杰罗诺克在第112届广交会上向中国企业“出售或者出租意大利老品牌”,获得了超出预期的 ... «新华网, Apr 15»
5
中国经济发展潜力巨大积极财政政策适逢其时
这主要因为:一方面,货币调控属于总量调控,其对中国经济运行中存在的结构性缺陷很难做到对症下药,而 ... 因此综合以上各维度通盘考量,积极财政政策适逢其时«新浪网, Mär 15»
6
中国经济时评:积极财政政策适逢其时
3月5日,李克强总理在全国人大开幕式上所作政府工作报告中明确指出,2015年将继续实施积极的财政政策。 在此之前,羊年伊始,中央政府便再次派送减税降费“大 ... «新华网, Mär 15»
7
新华时评:取消药品政府定价适逢其时
记者从有关部门了解到,国家发展改革委已就推进药品和医疗服务价格改革的方案向各省物价部门下发征求意见稿,讨论全面放开药品价格并放开大部分医疗服务价格 ... «新华网, Nov 14»
8
Lex专栏:香港上市新规适逢其时
听说过“兰花之王”和体育布料生产商的故事吗?前者在香港上市一年,后者在香港上市维持了64天。当他们的上市文件被曝严重夸大收入之后,两家公司均被摘牌。 «FT中文网, Dez 12»
9
投资台湾楼市适逢其时
而对于台湾房价多年不涨的现实情况,在实施“自由行”之后,内地资金东移进入台湾,施宏叡形象地称其为“灌溉干旱很久的地区”。这种变化会带来什么样的结果,施宏 ... «和讯网, Jul 11»
10
新政府呼之欲出解除制裁适逢其时
在缅甸新政府呼之欲出之际,多个缅甸少数民族政党日前发表联合声明,呼吁美国和欧盟国家尽快解除对缅制裁。声明指出,美欧国家对缅甸实施的长期制裁,在贸易、投资 ... «光明网, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 适逢其时 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shi-feng-qi-shi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf