Bedeutung von "其时" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 其时 AUF CHINESISCH

其	时
qí	shí

WAS BEDEUTET 其时 AUF CHINESISCH

Definition von 其时 im Wörterbuch Chinesisch

Zu dieser Zeit, zu dieser Zeit. 2. noch durchsetzungsfähig, es ist Zeit.

其时 1.那时;当时。 2.犹言正当时;正是时候。

ÜBERSETZUNG VON 其时

Erfahre, wie die Übersetzung von 其时 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 其时 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «其时» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 其时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en ese momento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: At that time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उस समय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في ذلك الوقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в это время
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nessa altura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à ce moment-
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pada masa itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: damals
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: その時
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그 당시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing wektu sing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vào thời điểm đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அந்த நேரத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्या वेळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: o zaman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: A quel tempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w tym czasie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У цей час
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la acea vreme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκείνη τη στιγμή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Teen daardie tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vid denna tidpunkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: på den tiden

10 BÜCHER, DIE MIT «其时» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 其时 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 其时 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

類經:

謹候其時,氣可與期,失時反候,五治不分,邪僻內生,工不能禁也。(候其時者,候四時六氣之所主也。知其時,則氣之至與不至,可得其期矣。若不知之而失其時、反其候,則五運之治,盛衰不分,其有邪僻內生,病及於人者,雖稱為工,莫能禁之,由其不知時氣也。

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

內經評文:

以一日分為四時。朝則為春。日中為夏。日入為秋。夜半為冬。朝則人氣始生。病氣衰。故旦慧。日中人氣長。長則勝邪。故安。夕則人氣始衰。邪氣始生。故加。夜半人氣入臟。邪氣獨居於身。故甚也。黃帝曰。其時有反者何也。岐伯曰。是不應四時之氣。

周學海, 2015

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

其時,有一優婆塞近侍世尊而坐。波斯匿王見優婆塞近侍世尊而坐,即驚異而立。時,波斯匿王作是思惟:「此惡人如是近侍世尊,甚不相應!」即至世尊處,問訊而一面坐。其時,優婆塞為尊重世尊,對拘薩羅國波斯匿王不示致敬,亦不起立行禮。時,波斯匿王內心不 ...

通妙譯, 2014

靈樞: 黃帝內經

岐伯曰:春生,夏長,秋收,冬藏,是氣之常也,人亦應之,以一日分為四時,朝則為春,日中為夏,日入為秋,夜半為冬。 ... 岐伯曰:肝為牡藏,其色青,其時春,其音角,其味酸,其日甲乙;心為牡藏,其色赤,其時夏,其日丙丁,其音徵,其味苦;脾為牝藏,其色黃,其時長夏,其日戊 ...

黃帝, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

膜舊吠汶桔云「參,白虎宿三星」,是也。二章「在隅」,卒章「在戶」,是從始見為說,逆而推之,故知在天謂始見東方也。詩言婚姻之事,先舉束薪之狀,故知以人事喻待札也。毛以秋冬為婚時,故云「二一星在天,可以嫁娶」。王肅云:「謂十月也。」 0 簍「三星」至「其時」。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

史記:

日當其時者,深而多實;無雲有風日,當其時,淺而多實;有雲風,無日,當其時,深而少實;有日,無雲,不風,當其時者稼有敗。如食頃,小敗;熟五斗米頃,大敗。則風復起,有雲,其稼復起。各以其時用雲色占種(其)所宜。其雨雪若寒,歲惡。是日光明,聽都邑人民之聲。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 89 页

文子强调了时的重要性,他认为体道者虽然心性虚静,情气条达,如不遇其时,则不免于祸乱毁誉之难,自身尚且难以保全,如果是无道之人,那就更难说了。可见时不论对谁都很重要,如果不遇其时,那么无论怎样修养自身,都难免于灾难祸患。这与儒家的看法似 ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

養生導引秘籍:

真人曰:酸鹹甘苦,食之各歸其時,春夏秋冬,順之勿逆其臟。所食大過,成疾亦深,節戒作,方延益無限。其傷損之事,前已具言。延益之宜,今為子說。無令說略,子宜志之。八素云:春宜食辛(辛能散也),夏宜食咸(咸能潤也),長夏宜食酸(酸能收也),秋宜食苦(苦能堅 ...

胡文煥, ‎朔雪寒, 2015

会说话也要懂礼仪

8 说话要讲天时、地利、人和说话有三种限制:一是人,二是时,三是地。非其人不必说。非其时,虽得其人,也不必说。得其人,得其时,而非其地,仍不必说。非其人,你说三分真话,已是太多;得其人,而非其时,你说三分话,正给他一个暗示,看看他的反应;得其人, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

儒学基本常识:

癸水为纯阴之水,名为雨露之水,有气化之神,其性至静至弱,滋生万物,故为阴水。○十天干所配四时方位甲乙东方木,丙丁南方火,戊己中央土,庚辛西方金,壬癸北方水。甲乙属木,其时春,触地而生产万物,其位东方,故甲乙为东方木。丙丁属火,其时夏,火炎其上, ...

舒斯林, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «其时» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 其时 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中美地方合作正当其时

正如习近平主席所说，“中美地方合作正当其时”。中美坐拥世界前两大经济体地位，都正在进行改革、调整、转型的探索，两国各地优势领域互补性也很强。过去10年， ... «人民网, Sep 15»

央行官员：人民币贬值是短暂现象推动汇改正当其时

中美都是大国，中美利率是互相影响的，中国的利率不会一直下降，美国的利率也不会一直上升。目前中国利率下降能抑制人民币升值，所以推动汇率改革正当其时。”. «新浪网, Sep 15»

出访看点｜中美地方合作正当其时

新华网北京9月23日电据新华社新华国际客户端报道，访美第一天，习近平主席见到了不少美国州长老朋友。22日上午抵达，下午就同大家见面了。聊什么？当然不 ... «新华网江苏频道, Sep 15»

习近平强调中美地方合作正当其时

当前两国地方合作正当其时，有着更广阔天地。双方要有效利用中美两国经济巨大体量带来的机遇，共同分享中美两国改革发展的政策利好，努力发掘中美地方优势 ... «新浪网, Sep 15»

农村土地资本化正当其时风险不容忽视

在中国数千年的历史上，曾有过多次土地制度改革。近代以来，农村土地制度改革更是中国社会从农业文明转向工业文明面临的核心问题。而今，城镇人口已经超过农村 ... «新华网, Sep 15»

构建2.0版中美新型大国关系正逢其时

9月22—25日，习近平主席将对美国进行第一次国事访问，这是今年国际社会最重要的大国元首外交活动之一。我认为，进一步推进中美新型大国关系的发展，将会是此 ... «国际在线, Sep 15»

深化中非合作正当其时

中国与非洲相距遥远，但中非友谊与合作源远流长。上个世纪50年代以后，非洲国家开启民族独立的历程，中非团结合作也进入新的阶段。毛泽东、周恩来等新中国第一 ... «中华人民共和国外交部, Sep 15»

精选“打折股”正当其时

【精选“打折股”正当其时】众多暴跌股中相当一部分属于被错杀的，一旦行情转好，很可能会从哪里来再回到哪里去，甚至还会创新高，而目前正是精选“打折货”的好时机。 «东方财富网, Sep 15»

四大理由告诉你现在抄底黄金正逢其时！

FX168讯由于美联储加息预期的作祟，目前市场普遍都预期金价还会继续走低，因为黄金本身不像债券那样提供利息。就在周四(9月17日)美联储9月会议召开的前三 ... «外汇宝, Sep 15»

刘贵今：中非合作论坛峰会举办恰逢其时有三大看点

中新社比勒陀利亚9月9日电(记者宋方灿)12月4日至5日，第二届中非合作论坛峰会将在南非约翰内斯堡市举行。首任中国政府非洲事务特别代表刘贵今大使9日表示， ... «中国新闻网, Sep 15»