Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "失张冒势" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 失张冒势 AUF CHINESISCH

shīzhāngmàoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 失张冒势 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «失张冒势» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 失张冒势 im Wörterbuch Chinesisch

Verlust der Haltung riskierte seinen eigenen Weg. 失张冒势 冒冒失失的样子。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «失张冒势» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 失张冒势

失张倒怪
失张失志
失张失致
失张失智
真度计
枝脱节
支脱节

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 失张冒势

便
兵无常
冒势
并威偶
抱法处
查胡
比居同
车把

Synonyme und Antonyme von 失张冒势 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «失张冒势» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 失张冒势 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 失张冒势

Erfahre, wie die Übersetzung von 失张冒势 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 失张冒势 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «失张冒势» in Chinesisch ist.

Chinesisch

失张冒势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shizhangmaoshi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shizhangmaoshi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Shizhangmaoshi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Shizhangmaoshi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Shizhangmaoshi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shizhangmaoshi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্টের বাইরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shizhangmaoshi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shizhangmaoshi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shizhangmaoshi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Shizhangmaoshi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Shizhangmaoshi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shizhangmaoshi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shizhangmaoshi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Shizhangmaoshi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समस्या बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shizhangmaoshi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shizhangmaoshi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shizhangmaoshi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Shizhangmaoshi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shizhangmaoshi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Shizhangmaoshi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shizhangmaoshi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shizhangmaoshi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shizhangmaoshi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 失张冒势

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «失张冒势»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «失张冒势» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 失张冒势 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «失张冒势» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 失张冒势 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 失张冒势 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
春梅罵道」怪四根資 _ 有甚話說就是了 _ 指丟畫腳怎的 2 「那慧重笑了半且」京才說:「看壤的張索,在外邊籌勢說話雙。 ... 琴童兒走出來外邊 _ 約等夠半目,又走來角門首整探 _ 問道「姜起來了丕曾 2 「春梅道怪四 _ 失張冒勢,驢我一跳 _ 有要沒緊」兩頭 ...
蘭陵笑笑生, 2015
2
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 90 页
悄悄儿的,爹和娘在屋里睡着了,惊醒他,你就是死 o 你且教张安在外边等等儿 o ”琴童走山来,在外边约等够半日,又走来角门首,探问: “女且,爹起来了不曾? ”春梅道:口里 o ”琴童道: “张安等爹出去见了,说了话,还要赶出门去,怕天晚了 o ” “怪囚,失张冒势,惩唬 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
金瓶梅俚俗难词解 - 第 148 页
失张冒势〈加. 357 / ^ 30 , 1 下, 5 〉"春梅道,怪囚,〜,恁琥我一跳"。这儿是大惊小怪,小题大做的意思。上文 1 页下 1 行春裙就骂琴童"张安就是了,何必大惊小怪,见鬼也似"。这儿是重复这个意思 0 I 〔姚注〕失張冒勢一作冒張失智,卽今俗語之冒失。〈 176 貝)〔 ...
张惠英, 1992
4
金瓶梅詞典 - 第 102 页
失候缺少问诶。梁崁鱼《浣纱记》: "只因多亊,失候起居。" ! :例〕笫五十四回: "不知尊府那一位看脉,失锥了,负罪实多。 ... 〔例〕第七回, "那张四在傍,把婆子瞅了一眼,说道, '你好失心儿,凤凰无宝&不落. "失花儿谓 ... 〔例〕第三十回, "怪囚,失张冒势,恁唬我一 主 ...
王利器, 1988
5
金瓶梅评注 - 第 524 页
失张冒势一作冒张失智,即今俗语之冒失。丁嘴铁舌言口舌不肯饶人。评话一作平话,分详辞源,即说书也。员外本员外郎也,后俗称财主富翁为员外,不必实有此官,如徽俗称人为朝奉,明代称人为舍人,后世尊人之父为封君,成为有财势者之尊称矣,按员外者, ...
蔡国梁, 1986
6
會評會校金瓶梅 - 第 2 卷
你且叫張安在外邊等等兒。」琴童兒走出來,外邊約等勾半日,又走來角門首踅探,問道:「爹起來了不曾?」春梅道:「怪囚,失張冒勢,諕我一跳,有要没緊,兩頭遊魂哩!」琴童道:「張安等爹説了話,還要趕出門去,怕天晚了。」春梅道:「爹娘正睡的甜甜兒的,誰敢攪擾他 ...
笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994
7
夢梅館校本金瓶梅詞話
你敎張安且等着去 5 十分晚了張冒勢,恁諕我一跳。有要沒緊兩頭回來遊魂哩!」琴童道:「張安等爹出去見了,說了話,還要趕兒走出來外邊,約等勾半日,又走來角門首踅探,問:「姐,爹起來了不曾?」春梅道:「怪囚!失,見鬼也似悄悄兒的!爹和娘在星裡睡着了,驚醒 ...
笑笑生, ‎梅節, 2007
8
金瓶梅詞話註釋 - 第 1 部分
有要沒緊兩頭回來逄魂意爲冒冒失失,一如今語之「冒失鬼」。失張冒勢意爲偸偸摸摸的探視行動。踅探詩詞劇曲,多引錄他人作品,當另文編述,本書不多註釋此類。〕春坊左贊善,性至孝;學宗王守仁。著有名遊記、念庵集等。見明史卷二八三。金瓶梅中二八八.
魏子雲, ‎王寒, 1981
9
金瓶梅全圖 - 第 1-5 卷
失張冒勢,任感讀我一跳!有嬰沒緊,兩頭回來游魂哩 o 琴童道·張安等等說了話,還嬰趕出門去,怕天晚了 o 春梅道...參娘正睡的甜甜兒的,誰敢澳擾他?你教張安且等著去!十分晚了,教他明日去罷裏聽見,便叫春梅進房,問...誰說話?春梅道...童小張安兒,在外邊 ...
曹涵美, 2002
10
金瓶梅新证 - 第 98 页
张远芬. (第四十回)叨貼搜刮。( ^ ^ )这一家子那个不叨贴他娘些儿?可是说的,饶叨贴了娘的,还背地不道是。〈第六十二回)失张慌张。〈^ ^怪囚,失张冒势,恁^我一跳,有要没紧,两头来回游魂哩。〈第三十回〉打底先吃点东西在肚子里垫底。( ^ ^薛嫂道: "你且拿 ...
张远芬, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. 失张冒势 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shi-zhang-mao-shi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf