Bedeutung von "书呆气" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 书呆气 AUF CHINESISCH

书	呆	气
shū	dāi	qì

WAS BEDEUTET 书呆气 AUF CHINESISCH

Definition von 书呆气 im Wörterbuch Chinesisch

Buch der unauflöslichen Dinge und weiß nur die Angewohnheit, das Buch zu essen.

书呆气 不明世事而只知死啃书本的习气。

ÜBERSETZUNG VON 书呆气

Erfahre, wie die Übersetzung von 书呆气 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 书呆气 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «书呆气» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 书呆气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Estupidez libro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Book stupidity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुस्तक मूर्खता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغباء كتاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Книга глупость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Livro estupidez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: geeks গ্যাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La bêtise du livre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Geeks gas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Buchen Dummheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブック愚かさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 책 어리 석음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gas Geeks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sách stupidity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகற்றவர்களைச் எரிவாயு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्वास बुक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geeks gaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La stupidità libro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Książka głupota
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Книга дурість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Carte prostie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βλακεία Βιβλίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Book onnoselheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bok dumhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Book dumhet

10 BÜCHER, DIE MIT «书呆气» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 书呆气 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 书呆气 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

鲁诗涛所有的家当只是一床铺盖和一箱旧衣、几本破书,并不怕偷儿惠顾。他有时晚上 ... 借着这种众目睽睽下放谈时事的机会,有点书呆气的他更装出书呆气十足的劲头侃侃而谈,这倒使人觉得他不过是神经质的书呆子,不去深究他的用意。但实际上,谈 ...

Wei ShiYing, 2015

到爱的距离:

李睿有着所有中老年妇女一看就心情舒畅的好长相,性子随和却又从来不少了礼貌,既没有半点中老年知识妇女特别看不惯的或骄狂或轻浮的'才子气',却也没有丝毫中老年劳动妇女特别愤恨的,有点呆又透着清高的'书呆'气,不油嘴滑舌——话从来不多, ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人论二十五种 - 第 157 页

們為書呆子,或説他們有書生氣,其實,有一股書呆氣,是很難得的。這種書呆氣,正是對知識對事業一往情深的氣質和精神。古人云:「大智若愚」,就是説,傑出的人才,常常表現出一種癡呆氣。許許多多的所謂天才,他們在另一方面,卻是一個書生氣十足的癡人。

刘再复, 1992

笑談俱往——魯迅、胡風、周揚及其他 - 第 186 页

故,胡以書生意氣率性而為,挑戰高層當局,寧為玉碎,不為瓦全。 ... 文人通常容易犯的望文生義的、十足「書呆氣」的低級錯誤,得到的卻將是幾乎要被「殺頭」的罪名;而胡周圍那麼多高級知識份子參與其事,竟也無人識破或點破《決議》的真實內涵,無涉及文藝 ...

周正章, 2009

岁华晴影: 周汝昌随笔 - 第 128 页

我虽称之为"闲言" ,其实言又不闲,因为不提我这书呆气,也就不易明白我今天要谈的事情。书呆气的"表现"之一,就是胆大妄为,那真有点儿不知天高地厚,把"冒昧"二字当作轻易。因我要考察曹雪芹,既得《懋斋诗钞》,则必须与《四松堂集》合看,而这集子别人无 ...

周汝昌, 1997

人淡如菊 - 第 237 页

uot;闲言" ,其实言又不闲,因为不提我这书呆气,也就不易明白我今天要谈的事情。书呆气的"表现"之一,就是胆大妄为,那真有点儿不知天高地厚,把"冒昧"二字当作轻易。因我要考察曹雪芹,既得《懋斋诗钞》,则必须与《四松堂集》合看,而这集子别人无 ...

张岱年, ‎邓九平, 1997

人生哲學 - 第 376 页

黎建球. ,本中得來,從職業中得到的情誼,有助於民主政治。學校應是級,不適於工業之民主生活。應學的教訓是從職業中,而非書著重「人文」教育,認為這種教育只能適合於貴族政治有閒階太書呆氣,應透過實際練習,將有用之職業傳授給學生。他不杜威認為 ...

黎建球, 2004

文艺与人生 - 第 318 页

41 书呆子"一般是个虼义词,嘲讽那些食书不化、脱离实际的书生。但我认为,读书而完全没有一点"书呆"气,也就是执着劲和闯劲,是不可能把书读好的。孔子说: "大智若愚。"这"愚" ,从某种意义上来说,也可以说是"呆气"。人们赞美孔子,说: "其智可及也, ...

蒋孔阳, 1994

环宇孤心: - 第 252 页

一群晒得锄黑的有些书呆气的研究生像羚羊一样奔跑在最前面,后面是一群蠢笨的中年人,视线中满是问前挪动的汗毛浓重的大腿和往上一抬一抬的屁股。一个穿着借来的短裤的记者自告奋勇地表示愿意为找回青春活力而不断地奔跑下去。施拉姆没有跑 ...

奥弗比, 2002

北望長天: 報導文學隨筆集 - 第 231 页

... 危害很大」之徒,以「反革命罪」被判處死刑,一個月之後,死在「無產階級專政」的槍口下。為什麼沈元這樣顯露十足書呆氣的一介書生,竟然會破簧沉舟地選擇裝扮成黑人、逃入外國使館的這條不歸路呢?這應該是一個很淺白的問題,但我們還是要追問,而且 ...

何與懷, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «书呆气» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 书呆气 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

读人的学问:有的真诚却是简装本有的虚伪却压模烫金

有的书缺点是明显的，但仍不失为一本好书。读人又何尝不是如此呢？有的人看似太过书呆气，多接触多了解，却发现他们对事业有着一往情深的气质和精神；有的人看 ... «人民网, Sep 15»

劳拉·卡尔迈克尔回顾六年唐顿之路

卡尔迈克尔：我想把Edith工作的报社办公室里的道具带回家，因为它们非常酷，有种书呆气。我还想要那些老式的文具，不知道为什么我觉得它们很令人兴奋，还有 ... «Mtime时光网, Aug 15»

李卫当官：雍正为何宠幸半文盲官员？

读书多是好事，但书读得少有时也未必是坏事，譬如李卫做官，就少了很多书呆气，其办事灵活，讲求实际，这点很合雍正的胃口，如李卫捕盗即为一例。雍正六年，由于“ ... «凤凰网, Apr 15»

安溪陈志坚当选美国科学院院士:不是学呆是学霸

安溪陈志坚当选美国科学院院士:不是学呆是学霸. 正文; 我来说两 ... 虽然陈志坚对生物医学有着浓厚的研究欲，不过同学眼里的他，一点也没有书呆气。据说大学的 ... «搜狐, Apr 14»

周迅黄晓明首扮情侣两人齐“撒娇”显亲密(图)

当天黄晓明身穿一件深色高领毛衣，戴着一副黑框眼镜，角色造型不禁让人想起了《中国合伙人》中有点书呆气的成东青，而周迅身穿浅色时尚风衣和牛仔裤，系着一条 ... «国际在线, Dez 13»

文革初湖南批判林增平“运动”

我来到历史系，我惊呆了，一夜之间，墙上贴满了批判我的大字报。 ... 就算林增平真的“反党反社会主义”，一个略带书呆气、在书斋埋头苦读、不善言辞的他，能有多大 ... «新浪网, Okt 13»

南昌大学"学霸":10天读8本书借书卡被刷变形

我觉得书就像海洋，人们不可能吸收所有的水分，但可以在里面畅游。 ... 的夏晨是昌大图书馆借阅次数最多的女生，而她没有一点“书呆气”，给记者的第一感觉是健谈。 «中国新闻网, Jun 13»

艾玛-沃特森十年蜕变小赫敏告别萝莉时代(图)

罗琳的影子，罗琳说过当年自己也是个有点书呆气的小女生。赫敏的扮演者艾玛·沃特森(Emma Watson)，也是一个“小魔女”—她不仅通过赫敏一角将无数快乐和奇妙 ... «搜狐, Aug 11»

中国“最牛班级”54人全被保送46人上北大清华

他对“最牛班级”里互帮互助的学风印象深刻：“有哪个同学去书城看了好的书，回来 ... 在和这些孩子闲谈的过程中，记者并没有嗅到“书呆气”，而是感受到深深的同学情 ... «北方网, Jan 10»

“最牛班级”54人全被保送46人上北大清华

他对“最牛班级”里互帮互助的学风印象深刻：“有哪个同学去书城看了好的书，回来 ... 在和这些孩子闲谈的过程中，记者并没有嗅到“书呆气”，而是感受到深深的同学情 ... «腾讯网, Jan 10»