Bedeutung von "黍醴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 黍醴 AUF CHINESISCH

黍	醴
shǔ	lǐ

WAS BEDEUTET 黍醴 AUF CHINESISCH

Definition von 黍醴 im Wörterbuch Chinesisch

Hirse süßer Wein gebraut mit Hirse Reis.

黍醴 以黍米酿制的酒。

ÜBERSETZUNG VON 黍醴

Erfahre, wie die Übersetzung von 黍醴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 黍醴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «黍醴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 黍醴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mijo li
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Millet li
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाजरा ली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدخن لى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Просо Ли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Millet li
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিলেট সুইট ওয়াইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Millet li
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Millet wain manis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Millet li
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミレーリー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀레 리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Millet anggur manis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Millet li
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தினை இனிப்பு மது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाजरी गोड द्राक्षरस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Darı tatlı şarap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Millet li
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: proso li
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Просо Лі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Millet li
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κεχρί li
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Millet li
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hirs li
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Millet li

10 BÜCHER, DIE MIT «黍醴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 黍醴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 黍醴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tongzhi tang jingjie - 第 36 卷

槳醴以鰥厝阯汎`|l|\ ll 以扣酗...哪唰飲重醴稍醴清糟黍醴以酮糟社醴以吶糟或之為壼 l" }亦言稷稻各有瑭樵聶之隼訧並敷嗨以以以兩素玉藻諸侯朔食四篁唯有黍稷一}之屾所謂白黍黃知毗' ′ ˊˊ ′怦有之黃之焰食時威州普`以〝風'用'陶耳 _ _ {以毗剜 _ ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

陈石遗集

以柜黍爲之。 1 所以異考五齊、三 1 俱用秫稻、麴蘖。三酒味厚。人所飲也。五齊味,所以祭者也。其鬯酒、漿兩職也。然醴本酒考又有稻、 ... 致飲有醇者。有洙者。之滥。醃即內則之黍酖。醫即內則之醵。從先鄭筍醏則內則之重醴。稻醴清糟。黍醴清槽。粱醴.

陳衍, ‎陳步, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

陸氏云:「『糟』, 0 「稻醴」至「清糟」十二字,徐本、自、,俱同,賓』 0 」 0 「禮賓」,徐本、^、^同。阮校:「按疏作『齄 0 「鄉」,陳本、,同。^ ^作「卿」,誤 ... 【疏】「乃醴」至 0 「之「飲,重醴清糟,稻醴清糟,黍醴清糟,粱醴清糟通。」凡卿大夫三獻。禮賓 0 不用栖者,洙其醴。^曰:成 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国经济通史 - 第 1 卷 - 第 905 页

《礼记,内则》说: "饮,重醴。稻醴清糟,黍醴清糟,梁醴清糟。"综合各家注疏和诠释,意思是说:钦用稻米、黏黍米和梁米(黏谷子〉做的米酒,既要有连带米糟不掺水的醇米酒,还 1 李霖等:《我国古代酸酒技术的发展》,载《中国农史》 1989 年第 4 期。 0 《合集》,第 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

禮計譯註 - 第 340 页

按以上膳豆圆,南北縱向及東西横向,睫、醤都是配載、膾的。 12.25 飲:重醴,稻醴清、糟,黍醴清、糟,粱醴清、糟。或以酏爲醴,黍酏,漿,水,醸,濫。【今注】 1 飲:飯前飲料。重( ( ; ― )醴:醴爲甜酒,稻黍粱三種均可讓成醴。醸成後經渗漉〈去糟)爲清,未去糟爲糟(亦稱 ...

潜苗金, 2007

第三屆中國文字學國際學術硏討會論文集 - 第 323 页

據文獻资料所見,醴本爲用穀酸造之酒類,可以兼用稻、黍、紧三米,故禮記內則有稻醴、黍醴、汁與滓猶和合未分,許、劉言體成之速,而鄺則言醴之濁。高誘注呂 9 重己「其爲飲食配醴也」丄 X 「醴濁而甜」(註二正亦曰:「體,猶體也。成而汁滓相將,如今恬酒矣。

謝雲飛, ‎輔仁大學 (Hsin-chuang shih, Taiwan). 中國文學系所, ‎中國文字學會, 1992

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 50 页

或以酏爲醴,釀粥爲醴。」^ 1 案:今. ^「蕕」作于賓客之禮,有醫酏糟。糟音聲與蕕相似,一物。」鄭^云:「重,陪也。糟,醇也。清,涞鄭 I 衆云:「: ^ :『飲,重醴,稻醴清蒲,黍醴清蕕,粱醴清蕕。或以酏爲醴。』后致飲膏,以與稻米爲銜,與此不同。其厚而有滓者凍^所謂『酏糟』 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

十三经注疏: 周易正义 - 第 122 页

云"醫,《内则〉所谓或以酏为醴"者,按《内则〉,上言饮,下云重醴清糟,又云或以酏为醴,彼酏为醴,在饮中,而在清糟下,此醫又在清下,故知酏为醴,当此醫。云"凡醴浊,酿酏为之,则少清矣"者,谓经中醫酿粥为之,与醴少异也。 ... 黍醴清糟、粱醴清糟,是其重醮也。

李学勤, 1999

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 65 页

辨四饮之物,一曰清,二曰醫,三曰浆,四曰酏。清,谓醴之涞者。醫,《内则》所谓或以酏为醴。凡醴浊,酿酏为之,则少清矣。醫之字,从殹从 ... 《内则》有黍酏。酏饮,粥稀者之清也。郑司农说以《内则》曰"饮重醴,稻醴清蒲,黍醴清蕕,粱醴清蒗,或以酏为醴,浆、水、'臆"。

陈金生, 1995

诗经名物新证 - 第 2 卷 - 第 73 页

常与"为酒为醴"、"以享以祀"连言,如"我黍与与,我稷翼翼。我仓既盈,我庾维亿。以为酒食,以享以祀"之类。《墨子,明鬼篇》称: "必择五谷之芳黄,以为酒醴粢盛,故酒醴粢盛,与岁上下也。"此芳黄,当指嘉谷。又《礼记,内则》"重醴,稻醴:清糟,黍醴:清糟,粱醴:清糟" ...

扬之水, 2000