Bedeutung von "梳云掠月" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 梳云掠月 AUF CHINESISCH

梳	云	掠	月
shū	yún		yuè

WAS BEDEUTET 梳云掠月 AUF CHINESISCH

Definition von 梳云掠月 im Wörterbuch Chinesisch

Fegen der Mond bezieht sich auf Frauen anziehen. "Wolke" bezieht sich auf die Form eines Brötchens, "Monats" Metapher von Frauen.

梳云掠月 指妇女梳妆。“云”指发髻之形，“月”喻妇女容貌。

ÜBERSETZUNG VON 梳云掠月

Erfahre, wie die Übersetzung von 梳云掠月 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 梳云掠月 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «梳云掠月» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 梳云掠月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shuyunlueyue
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shuyunlueyue

10 BÜCHER, DIE MIT «梳云掠月» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 梳云掠月 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 梳云掠月 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

御史道:「有難倉卒盡道,一自奉命遠出,三月道上,一無可意。曾到延安府,遇一知己之友, ... 御史道:「行至宜陽,雲是親戚找訪,約以洛陽更會。定知今夜不至,必然明天到來。 ... 御史舉眼一看,端的是梳雲掠月,膚潔端明,與桂娘可以上下。御史大為驚異,定睛熟視, ...

無名子, 2015

西廂記:

【紅云】他倒不如你?噤聲!【越調】【鬥鵪鶉】賣弄你仁者能仁,倚仗你身里出身;至如你官上加官,也不合親上做親。又不曾執羔雁邀媒,獻幣帛問肯。恰洗了塵,便待要過門。枉腌了他金屋銀屏,枉污了他錦衾繡裀。【紫花兒序】枉蠢了他梳雲掠月,枉羞了他惜玉憐香, ...

王實甫, 2014

西湖佳話:

竟梳雲掠月,妝飾得如畫如描。略吃些早膳,就乘了車兒,竟到湖船上來,叫人傳稟。此時孟觀察正邀了許多賓客,賞梅吃酒,忽聽見說蘇小小來了,心上雖然暗喜,但既發作一番,那裡便好默默,必須哼喝他幾句,然後收科。因問道:「他還是自來,還是府縣拿來了?

朔雪寒, 2014

元曲熟语辞典 - 第 372 页

贾仲名《对玉梳》三折[普天乐] : "这厮起荒淫,生嫉妒,抵多少守株待兔,缘木求鱼。"刘庭信[双调,折桂令]《忆别》: "殚风月似缘木求鱼, ... 小官待还礼来,则是寿不压职。"【梳云掠月】指梳妆。无名氏《举案齐眉》一折[混江龙] : "懒设设梳云掠月,意迟迟傅粉施朱。

刘益国, 2001

戲曲詞語匯釋 - 第 186 页

钦乃曲五章,全是絕句,如竹枝之類,其謂欸乃者,殆之,以取逋於道路云。」宋程大昌《演 ... 二〔混江龍〕曲)瀨設設^昏^「梳掠」或作「梳雲掠月」。【例】(《董西廂》一〔牆頭花〕曲)不苦詐打扮,不甚艷 V 曲詞語匯釋十一畫梢坩梓棟梵欸植捸(植雲掠月)梳粧。時景盛,榮 ...

陸澹安, 1981

中华古词观止 - 第 484 页

少年游 1 马洪弄粉调脂,梳云掠月,次第晓妆成。 2 鹦鹉笼边,秋千墙里,半晌不闻声。原来却在瑶阶下,独自踏花行。 3 笑摘朱櫻,微揎翠袖,技上打流莺。 4 【作者介绍】马洪,生卒年未详,字浩澜,号鹤窗,浙江仁和(今杭州)人。布衣。善诗词,为诗多精替,不喜多作, ...

朱淡文, 1995

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2353 页

( 12 )犹几自亦作"犹古自" ,尚且、还是的意思。( 13 )蝶困蜂忙脉望馆抄本作"蝶舞蜂忙"。( 14 )兰堂芬芳高推的居室。( 15 )情请,请求。(16 )扶策·犹云扶搀、搀扶。(17 )懒设设犹今云"懒洋洋" ,懒散、困乏无力的意思。( 18 )梳云掠月脉望馆抄本作"梳云掠鬃"。

王学奇, 1994

傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种

法云道人尝劝山谷勿作小词。山谷云: '空中语尔。'予欲以空中语名其集,或曰不文,改称《花影集》。花影者,月下灯前,无中生有。以为假则真,谓为实犹涉虚也。"今漫摘数首.以便展玩云。其商调《少年游》云: "弄粉调脂,梳云掠月,次第晓妆成。鹦鹉笼边,秋千墙 ...

徐中玉, 1996

金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...

〈郑云)道不得个一马不备双鞍,可怎生父在时,曾许下我,父丧之后,母却悔亲?这个道理那里有! ... 何忍作此言。〈郑云)与了一个富家,也还不枉;与这个穷酸饿醋,偏我不如他! ... 【紫花儿序】枉蠶了他梳云掠月,枉羞了他惜玉怜香,枉村了他带雨尤云。凡下"金屋恨 ...

金圣叹, ‎林乾, 1997

书同文: 现代汉字论稿 - 第 19 页

... 日凌云、干云蔽日、孤云野鹤、过眼云烟、河清云庆、吉祥海云、景星庆云、九霄云外、流水行云、镂月裁云、密云不雨、暮雨朝云、喷云吐雾、平步青云、琼岛春云、如坐云雾、山抹微云、梳云掠月、水流云散、腾云驾雾、停云落月、吞云吐雾,巫山云雨、五色 ...

沈克成, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «梳云掠月» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 梳云掠月 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

情色电影推荐之《睡美人之宅》与全裸熟睡少女的五天

《睡美人之宅》海报 《睡美人之宅》剧照，大量梳云掠月的美女. 据说当年柏拉图跟着苏格拉底学文化。有一天，柏拉图问苏格拉底，什么是爱情?苏格拉底指示他到麦田去， ... «万家热线, Apr 13»