Bedeutung von "双豆塞耳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 双豆塞耳 AUF CHINESISCH

双	豆	塞	耳
shuāng	dòu	sāi	ěr

WAS BEDEUTET 双豆塞耳 AUF CHINESISCH

Definition von 双豆塞耳 im Wörterbuch Chinesisch

Zwei Bohnen stopften Ohren mit zwei Bohnen. Die Metapher wird durch vorübergehende Phänomene und die unmittelbaren Interessen geblendet und kann nicht das ganze Bild und Wesen der Dinge sehen.

双豆塞耳 用两粒豆子塞住耳朵。比喻被暂时的现象和眼前的利益所蒙蔽，看不到事物的全貌和本质。

ÜBERSETZUNG VON 双豆塞耳

Erfahre, wie die Übersetzung von 双豆塞耳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 双豆塞耳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «双豆塞耳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 双豆塞耳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Frijoles Dual tapones para los oídos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dual beans ear plugs
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोहरी सेम कान प्लग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفاصوليا مزدوجة سدادات الأذن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Двойные бобы беруши
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Feijão dupla tampões para os ouvidos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাবল কান মটরশুটি প্লাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Haricots double de bouchons d´oreille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telinga Double palam kacang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dual- Bohnen Ohrstöpsel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デュアル豆耳栓
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이중 콩 귀마개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuping pindho Gauges kacang buncis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đậu kép cắm tai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரட்டை காது பீன்ஸ் செருகிகளுக்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डबल बीन ओठ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çift kulak fasulye takılan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fagioli doppi tappi per le orecchie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podwójne fasola zatyczki do uszu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Подвійні боби беруші
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fasole duble dopuri pentru urechi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διπλή φασόλια ωτοασπίδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dual bone oordopjes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dubbla bönor Öronproppar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dual bønner øreplugger

10 BÜCHER, DIE MIT «双豆塞耳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 双豆塞耳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 双豆塞耳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

好查好用成語熟語辭典 - 第 334 页

雙柑斗酒代指春遊。雙拳不敵四手比喻人少力薄,敵不過眾多敵人。雙珠填耳比喻受到蒙蔽無法得知真相。也說兩豆塞耳。雙宿雙飛比喻夫妻或情侶形影不離。雙喜臨門表示家中同時有兩件喜事。雙管齊下比喻兩件事情同時進行或同時採用兩種方法。雙瞳 ...

五南辭書編輯小組, 2012

近代著名圖書館館刊薈萃續編: 國立北平圖書館月刊. 國立北平圖書館館刊

北京圖書館出版社 人^按耳疑聽之壞字。陸. ^云云,是#時所見,己如此。天居高而耳卑者此之謂也^作&11 . 1 义類丧人十五鄭智十三又人百西十一記^ ,揭七十 1 一引^〔^ 5 :亦^作兩荬"陰符濫一工雨葉掩目不見泰山,雙豆塞耳不聞雷 6 |」通愿! : ,詩/ ^「雨葉能 ...

北京圖書館出版社, 2005

古今俗语集成 - 第 2 卷 - 第 29 页

阴符经注汉,张良扫叶山房 1919 年【两叶掩目,不见泰山 1 上篇:太公曰: "三要者,耳目口也。... ... "筌曰: 8 〜。双豆塞耳,不闻雷霆。一椒掠舌,不能立言。九窍皆邪,不足以机变。, ,【双豆塞耳,不闻雷露】' - '上篇:太公曰, "三要者,耳目口也。... ... , ,筌曰, "两叶掩目 ...

王树山, ‎尚恒元, ‎申文元, 1989

廣群芳譜: 100卷 - 第 1-6 卷

生「弘治乙卯六月縣飲雨豆「隆慶六年四月陝西西寧衛天降黑豆福地」‧下, A-u →T7 口八己-一|三日出之洗潰以油鹽苦酒香料 ... 貨崇帳下都督問所以都督曰豆至難者唯預作熟末客至作白粥以招之北洋是揭非根雜以麥苗剛「冠子兩葉薇目不見泰山雙豆塞耳 ...

王象晉, 1708

中國俗语大辞典: - 第 83 页

Duanzheng Wen, 1989

Guo xue ji ben cong shu - 第 136 卷 - 第 28 页

中元則陳十石,倉不受一粒,【爾雅 3 】八月雨,爲豆花雨,圃【雙槐歲抄】溢陵人 I 中元前数^以水浸黑一旦【益都耆脔傳】朱倉字# 1 之蜀從處士張寧受# 1 糴 ... 翁冠子】兩葉蔽目,不見泰山,雙豆塞耳,不聞茁^【拾遺記】樂浪之 I 鼹,王愷爲榼腕^乃密货崇帳下都詧.

Yunwu Wang, 1968

成语语源典故词典 - 第 64 页

无幼小年两对~是非·晋书鲁胜传:是有不是,可有不可,是名两可· [商叶双豆]比响被人蒙蔽·聂夷中诗:两叶能旗日·双豆能塞聪· ... 蔽·听不到一点声咱·鸽冠了天则:夫耳之主聪,口之主明;一叶蔽口·不见泰山;两豆塞耳·不闻雷桂,俩利杖存]对双方都保持良好关系、 ...

陈国弘, 1988

新編劉子新論 - 第 81 页

0 雙珠填耳。『校 3 :「填」,羅校敦煌本作「瑱」。王叔岷《集證》引《說文》言「塡」爲以玉充耳。故各本作「塡」爲誤。『注 3 :瑱,音 1 一?塞也。據《鵾冠子,天則篇》作「一葉蔽目,不見泰山,兩豆塞耳,不聞雷霆。」 0 一一關外擁。『校 3 :「擁」,羅校敦煌本作「壅」,法藏敦煌 ...

江建俊, 2001

中国古代哲理诗译注 - 第 672 页

... 一个明白道理的人,能够认识社会生活的复杂性,善于对待,避免"一叶蔽目"、"双豆塞聪" ,才能眼界开阔,过得顺心、愉快。 2 一叶:一作"两叶"。聪:听力好。塞聪,耳朵被堵塞而失去听力。此二句化用《鹛冠子,天则》语: "一叶蔽目,不见泰山;两豆塞耳,不闻雷声。

游光中, ‎黄代夕, 1997

中华现代汉语双序大辞典 - 第 231 页

【两豆塞 1 | :】 11&19 000 801 6 「指耳有所塞就听不见声音。【肥头大」 100 ^ 0 6 ^形容体态肥胖:看上去有七八岁光景,倒生得〜 I 那人长得〜。【拭目倾 5 】^〜 0 ? 119 &拭目:擦了眼睛看;倾耳:側过耳朵听。形容仔细看认真听。【俯首帖 41 ( 0 3*1011 116 6 ...

东方瀛, 2005