Bedeutung von "双管齐下" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 双管齐下 AUF CHINESISCH

双	管	齐	下
shuāng	guǎn	qí	xià

WAS BEDEUTET 双管齐下 AUF CHINESISCH

Definition von 双管齐下 im Wörterbuch Chinesisch

Zweizackige Röhre: bezieht sich auf den Stift. Bezieht sich ursprünglich auf die Hand, während Sie einen doppelten Stift zum Malen halten. Nach der Metapher, eine Sache auf zwei Arten gleichzeitig zu tun oder beide Möglichkeiten gleichzeitig zu nutzen.

双管齐下 管：指笔。原指手握双笔同时作画。后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。

ÜBERSETZUNG VON 双管齐下

Erfahre, wie die Übersetzung von 双管齐下 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 双管齐下 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «双管齐下» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 双管齐下
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puntas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pronged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दाँतोंवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متشعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оцинкованная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com dentes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুই কাঁটাত্তয়ালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volets
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Serampang dua mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Säulen-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 方面から
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방면에서의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Two-pronged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có răng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரு-மோசமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन-दमदार दृष्टिकोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Iki çatallı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pronged
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płaszczyznach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оцинкована
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piloni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άξονες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ledige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fronter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kanter

10 BÜCHER, DIE MIT «双管齐下» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 双管齐下 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 双管齐下 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

蔡策勳:策勳吟草第四集: 蔡義方 字 策勳

蔡元亨宗兄雙管齊下題後夫書難,論書亦難,書工尤難。中華民國,鴻儒碩德,濟濟多士· ,至於 十藏五出,十起五伏, 雪臨池揮毫,歷代書家,各有千秋。手腕斑管而論...蓋腕不死,則管不活;惟腕死,腕始能功也。至若管不活,則字亦不活· ,必管活,管之用始神。艱乎,作 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2008

蔡策勳:海濤詩集: 蔡義方 字 策勳 - 第 228 页

... 渾雄,尚能傳蔡襄公之餘韻也。乃重付建依逃精存為家寶。將來子孫俏能因珍玩此帖而效法公之道德文章於萬一。則豈僅吾家之幸而己哉。民國五十一一年歲次癸卯七月望日後學蔡義方字策勳恭跋蔡元亨宗兄雙管齊下題後大書難,論書亦難,書工尤難。

蔡義方, ‎蔡策勳, 2000

精編簡明成語辭典 - 第 374 页

他這種「雙管齊下」的畫技,往往讓旁觀者看得曰證口呆—這直是太神奇了!近無關緊要反...舉足輕重 su 、什 y L 、/汀了三久/了、釋義。比喻無關緊要的輕微損事或奇動水日一世或毫無價值的東西。他很愛計較,經常為了「雞毛蒜皮」的事與人爭得臉紅脖子粗 ...

五南辭書編輯小組, 2013

新编成语辨析词典 - 第 298 页

【齐头并进】 0 | 1 咖 131119 I 【并驾齐驱】^ 0) ( 0)0 【双管齐下】 0 | 1 ^齐头并进:形容几方面以同样的速度共同前进,或几件事同时进行。并驾齐驱:几匹马并排拉一辆车,一齐快跑(驾:套牲口拉车;驱:快跑)。比喻不分先后,不相上下。双管齐下:原表示两手各拿 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

古代小说文献丛考 - 第 97 页

... 29,53 0 "岂非"类套语,凡使用岂非大奇 2 41,71 0 岂非才子之文 1 3 0 26 次岂非神化之技 1 6^ 0 岂非文豪 1 7 0 岂非鬼斧神工 1 21 0 岂非出神入她世奇文 1 40 0 岂非奇观 1 99 0 岂非神来之笔 1 111 0 此又双管齐下之法 2 3、11 0 "双管齐下"类套语, ...

潘建国, 2006

成语例示 - 第 520 页

双管齐下 2(111009 9^^0 :乂 13 两手各拿一枝笔,同时画画。比喻两汁-亊怙同时进行。例如, 1 .敌人要吃饭,必定拚死夺粮。我们的主力又不能等在这里。要一齐动手,双管齐下, ... ... (曲波《山呼海啸》) 2 ,保安队与"方便之门"双管齐下,居然耶"抢米囤"的风潮 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 588 页

齐头并进并驾齐驱 0 1119 \\0 0| I 0)0 双管齐下〔齐头并进〕形容几方面以同样的速度共同前进,或几件事同时进行。如: 1 .此外.自来水.电力的扩建工程,公路建设工程,都在齐头并进。(徐铸成《旧闻杂忆补篇》〉实现科学技术现代化的主要要求是:实事求是.

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

《大事件》第41期: 紀委比黨委牛 官場無人安睡

北京治網雙管齊下關閉“違法”網站和實行網絡實名制並不是中國最新的網絡控制措施,而是“一個令人擔憂的趨勢的延續” □莫雨中國國家互聯網信息辦公室1月13日召開記者會,公佈了一批在近期被關閉的網站、微信公眾帳號以及一些網站欄目或頻道。

《大事件》編輯部, 2015

成語故事選講 - 第 339 页

余思牧 ,339 , 面,也有反的一面。爲了說明問題,不妨再舉一例如下:「雙管齊下」所比喩的事情,並不一定是好的。它和「破釜沉舟」一樣,有正的一求學。這樣的行爲,也可稱做「雙管齊下」。又例如:一位家境貧困學生,爲了解决學習的費用,一方面做工另一方面則 ...

余思牧, 1960

成功不必選邊站: 思科如何同時守成與創新 - 第 2 页

主題看板 goo.gl/u5z4wE 成功不必取捨,你可以雙管齊下許多公司常在抉擇中左右為難,思科卻是雙管齊下,把每個選擇都看成可以掌握的機會,不必無奈犧牲任何選項。成功關鍵就在於找到每個選擇的優點,彼此相輔相成。思科(Cisco)於 1984 年由史丹佛 ...

印得．席杜Inder Sidhu, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «双管齐下» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 双管齐下 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陕西培训督查双管齐下促进有机产业发展

本报讯（任宣）近日，陕西省质监局在汉中市组织30余人开展了有机认证监管人员业务培训和专项监督检查工作。 在此次培训中，陕西省质监局邀请国家认监委4位专家 ... «中国质量报, Sep 15»

永清环保股东员工增持双管齐下股东增持后再推股权激励

... “公司推出股权激励计划是基于对未来发展的信心，目前的二级市场表现没有很好地反映出公司价值。”永清环保(21.390, -2.38, -10.01%)董秘熊素勤昨日在接受本报 ... «新浪网, Sep 15»

法国双管齐下应对难民危机

当地时间9月7日，在匈牙利罗斯泽克的一群难民拒绝前往一个临时难民所，冲上附近的高速公路，与警方发生冲突。警方喷洒了辣椒水，以阻止难民越过警戒线。CFP供 ... «新华网, Sep 15»

瑞昌:“双管齐下”提升市容环境

今年以来，该市围绕打造“美丽瑞昌”工作，通过加强环卫设施建设和优化卫生保洁服务水平，“双管齐下”提升市容卫生环境。 为了提升城区生活垃圾处理能力，该市不断 ... «大江网, Sep 15»

途牛二季度收益不佳严海锋双管齐下迎挑战

在线旅游网站价格战与营销战愈演愈烈的背后，是在线旅游网站利润的不断减少甚至亏损。根据途牛网近日发布了2015年第二季度财报显示，该公司第二季度营 ... «新浪网, Sep 15»

央妈双管齐下策略见效人民币汇率尾盘急升

FX168讯中国央行[微博](PBOC)双管齐下策略果然见效！周四(8月13日)下午，人民币(6.3833, -0.0004, -0.01%)对美元汇率尾盘急升，一度高于中间价水平，这也暗示 ... «新浪网, Aug 15»

平安娱乐一年盈亏平衡生存样本： 互联网平台木桶“补短”

为此，平安娱乐双管齐下，一是布局彩票业务，二是拓展游戏业务。两者的关系可用一句话概括：彩票获客，游戏赚钱。 陈卫俊看来，互联网彩票销售是一个尚未充分 ... «新浪网, Jul 15»

治理村官腐败须双管齐下

在全面推进依法治国的大背景下，惩治村官腐败，必须高擎法治利剑，不断改革创新，做到双管齐下。就前者来讲，村官尽管不是真正的“官”，可一旦被赋予官员才有的 ... «人民网, Jul 15»

央行降息降准“双管齐下” 房价真的要变了

分析称降息降准将从降低房企融资成本和降低个人按揭贷款成本两方面利好楼市。 上周末，央行宣布降息降准“双管齐下”，既释放流动性，又降低市场利率。记者从多位 ... «搜狐, Jun 15»

货币政策双管齐下稳增长调结构降成本

货币政策打破了过去的常规操作模式，双管齐下方式创新，力度较大，传递出鲜明的信号。”中国社科院金融所银行研究室主任曾刚认为，这次货币政策操作是对当前 ... «新浪网, Jun 15»