Bedeutung von "水芝欹器" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 水芝欹器 AUF CHINESISCH

水	芝	欹	器
shuǐ	zhī	qī	qì

WAS BEDEUTET 水芝欹器 AUF CHINESISCH

Definition von 水芝欹器 im Wörterbuch Chinesisch

Wasser Chili Gerät Lotus-förmiges Gerät.

水芝欹器 荷花状的欹器。

ÜBERSETZUNG VON 水芝欹器

Erfahre, wie die Übersetzung von 水芝欹器 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 水芝欹器 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水芝欹器» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 水芝欹器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Agua Chi interjección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Water Chi interjection
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल ची विस्मयादिबोधक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المياه تشي المداخلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вода Чи междометие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Água Chi interjeição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জল চি বিস্ময় সূচক অব্যয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eau Chi interjection
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Air Chi kata seru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasser Chi Interjektion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水カイ間投詞
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물 치 감탄사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Water Chi interjection
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nước Chí Thán từ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர் சி வியப்பிடைச்சொல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी ची उद्गार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Su Chi ünlem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Acqua Chi interiezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Woda Chi wykrzyknik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вода Чі междометие
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chi apă interjecție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νερό Τσι επιφώνημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Water Chi tussenwerpsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vatten Chi interjektion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vann Chi interjection

10 BÜCHER, DIE MIT «水芝欹器» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水芝欹器 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水芝欹器 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

太平廣記:

(出《晉陽秋》)水芝欹器西魏文帝造二欹器。其一為二仙人,共持一缽,同處一盤。蓋有山,山有香氣。別有一仙人持一金瓶,以臨器上,以水灌山。則出於瓶而注於器,煙氣通發山中,謂之「仙人欹器」也。其一為二荷,同處一盤,相去盈尺。中有芙蓉,下垂器上, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

力学史 - 第 131 页

据此,该二种欹器,即"仙人欹器"和"水芝欹器"是由西魏文帝在公元 6 世纪中期所造,而薛愷为它们撰写颂词。从文字记载看, "仙人欹器"的主体结构是一个似觥的钵。觥( ^ ^ ^ )是古代青铜制酒器,腹部成椭圆状。记载说,该欹器"似觥而方" ,可能该钵腹部为 ...

戴念祖, ‎老亮, 2001

中国力学史 - 第 67 页

这样,钵的重心稍高环耳,就可以满足欹器重心变化的条件。钵盖缕刻成山状,并有许多孔洞可让水注入钵腹中。当另一木人往此钵不断注水时,就可以"中则正,满则覆"了。"水芝欹器"虽然装饰物与, "仙人欹器"不同,原理是一致的。"水芝欹器"以莲荷代替二木 ...

戴念祖, 1988

續世說:

缽蓋有山,山有香氣,又一仙人持金瓶以臨器上,傾水灌山,而注乎器,煙氣通發山中,謂之仙人欹器;一為二荷同處一盤,相去盈尺,中有蓮下垂器上,以水注荷,則出於蓮而盈手,器為鳧雁蟾蜍飾之,謂之水芝欹器。二器皆置清徽前,形似觥而方,滿而平,溢則傾。

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

北史:

文帝又造二欹器:一為二仙人共持一缽,同處一盤,缽蓋有山,山有香氣,一仙人又持金缾以臨器上,傾水灌山,則出於缾而注乎器, ... 謂之仙人欹器;一為二荷同處一盤,相去盈尺,中有蓮,下垂器上,以水注荷,則出於蓮而盈乎器,為鳧雁蟾蜍以飾之,謂之水芝欹器。

李延壽, 2015

古代礼制风俗漫谈 - 第 1 卷 - 第 65 页

先秦的欹器后来已经失传了。"周庙欹器,至汉东京犹在御坐。汉末丧乱,不复存, ... 一为二荷,同处一盘,相去盈尺,中有莲下垂,器上以水注荷,则出于莲而盈乎器,为凫、雁、蟾蜍饰之,谓之水芝欹器,二器皆置清徽前,形似觥而方,满而平,溢则倾" (《续世说,巧艺》)。

《文史知识》编辑部, 1992

百卷本中国全史 - 第 8 卷 - 第 183 页

欹器是通过重心的自动调节来实现平衡的容器,它的基本特征是"虚则欹,中则正,满则覆" 1 。此"欹"原是倾斜意。 ... 谓之仙人欹器。一为二荷,同处一盘,相去盈尺,中有莲下垂器上.以水注荷,则出于莲而盈乎器,为鸟雁、贿蜍以饰之,谓之水芝欹器。二盘各处床, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

太平广记选 - 第 1 卷 - 第 47 页

注水其中,水量恰好时,器具自动摆正,水注满时便倾倒了。所以后文说"以戒盈满"。欹器有很多种形状,如《太平广记》卷二百二十五《水芝欹器》一则便举出两种不同的欹器,历史上多次制造各种欹器,有的成功了,有的失败了。洒山、扑满,其实也局欹器一类的 ...

王汝涛, 1980

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 425 页

欹器,亦作"奇#器" ,古人造此据说用以警戒自满.这种器具本来是歪的(欹,不正〉,注水其中,水量恰好时,器具自动摆正,水注满时便倾倒了。所以后文说"以戒盈满"。欹器有很多种形状,如《太平广^》卷二百二十五《水芝欹器》一则便举出两种不同的欹器,历史上 ...

王汝濤, 1987

二十四史全譯: 周書 - 第 485 页

一 4 二仙人共持一鉢,同處一盤,鉢蓋有山,山有香氣,一仙人又持金瓶以臨器上,以水灌山,則出於瓶而注乎器,烟氣通發山中,謂之仙人欹器。一 4 二荷同處一盤,相去盈尺,中有蓮下垂器上,以水注荷,則出於蓮而盈乎器,為兔雁埯蜍以飾之,謂之水芝欹器。二盤各 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004