Bedeutung von "厮打" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 厮打 AUF CHINESISCH

厮	打
sī	dǎ

WAS BEDEUTET 厮打 AUF CHINESISCH

Definition von 厮打 im Wörterbuch Chinesisch

Chaos Kampf kämpfen.

厮打 相打。

ÜBERSETZUNG VON 厮打

Erfahre, wie die Übersetzung von 厮打 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 厮打 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «厮打» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 厮打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pelea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tussle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संघर्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صراع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: борьба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desavença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তীব্র লড়াই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empoignade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perebutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rauferei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取っ組み合い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 격투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tussle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đấu nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टुसले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mücâdele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rissa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bijatyka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: боротьба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bătaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπλοκή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tweestryd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dyst

10 BÜCHER, DIE MIT «厮打» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 厮打 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 厮打 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

喻世明言:

李霸遇道:「你真個要廝打?你只不要走!」貴人道:「你莫胡言亂語,要廝打快來!」李霸遇脫膊,露出一身韃韃的橫肉,眾人也喊一聲。好似:生鐵鑄在火池邊,怪石鐫來墳墓畔。二人拳手廝打,四下人都觀看。一肘二拳,三翻四合,打到分際,眾人齊喊一聲,一個漢子在 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

新加坡华文字应用百题 - 第 221 页

(sammyboyforum.com)评议上面10个例句所表述的都是双方或几方互相拼杀、交战或激斗的意思,例(2)和(5)中还用了互相,例(6)中用了捉对,须把撕杀改为厮杀。贴士在[辨析]中厮字条下,我们举了个例词厮打。厮打指两个人或几个人互相扭打。撕打则多 ...

汪惠迪, 2014

飛龍全傳:

鄭恩那裏懼怕,掄開拳頭,如流星趕月一般,四面揮打,須臾打倒了數人。那眾人見無好勢,恐怕他走脫了,祇得一齊發喊,遠遠的圍住,把鄭恩困在中間。正在攻打之際,祇見韓公子帶了幾個鄉兵,隨後到來,見眾人圍住廝打,便叫過一個來問道:「你們為何廝打?

朔雪寒, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

先前顏俊和錢青是對廝打,以後高贊和尤辰是兩對廝打,結未兩家家人,扭做一團廝打。看的重重疊疊,越發多了,街道擁塞難行,卻似:九里山前擺陣勢,昆陽城下賭輸贏。事有湊巧,其時本縣大尹恰好送了上司回轎,至於北門,見街上震天喧嚷,卻是廝打的,停了 ...

馮夢龍, 2015

今古笑话与幽默:

审案潘新科与妻子池潘氏因为家事厮打起来,被官府传去。县官不大识字,念到“潘新科”时,这3个字全不认识,只得按偏旁念道:“民夫番斤斗。”潘新科一听,心想:怎么?我还得翻斤斗?有这规矩吗?这时,县官又念了一遍:“农夫——番斤斗!”潘新科无奈,只好翻了 ...

傅民杰 傅国光 傅国英, 2015

蕩寇志:

聞知他那女兒絕標緻,又有些武藝,你們又親見來。他愛同珍寶,多少官宦子弟,正正氣氣地要同他對親,兀自不允。那高衙內浮蕩浪子,綽號花花太歲,那個不識得。倒反是他去,一說就肯?就算陳希真愛慕高俅的權勢富貴,早為何不攀親?何至廝打一場之後,越加 ...

俞萬春, 2014

近代俠義英雄傳 - 第 3 卷

並且練時不用力,氣力便不能增長,本來氣力大的人還好,倘若是這人本來沒王子春聽了,似乎不大相信的神氣說道. ,「練的時候這麼遅緩,又不用力,何以和人廝打道家,但不能說不是和人廝打的拳術,不僅能和人廝打,練好了並是極好打人的拳術 0 」遲緩。

不肖生, ‎葉洪生, 1984

七劍十三俠:

第四十二回張家堡廝打成相識英雄館舉鼎遇故人卻說包行恭回身要走,不防他夾背打來,雖不大礙,卻也受著微傷,心中大怒起來。旋轉身軀,正待發作,他卻又是一下打來。行恭將身偏過,暗道:“此人好生無禮,怪不得動了眾怒。”便去眾人手內奪過一條棍子, ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

急得长儿且哭且叫,也日身进巷扯住再旺要钱两个扭做一堆厮打。孙庞斗是谁为胜,楚汊争锋那个强?却说杨氏专等椒来泡汤吃望了多时不见长儿日来。觉得肚疼定了,走出门来张看,只见长儿和再旺扭住厮打,骂是二“小杀来!教你买椒不买,到在此寻闹,还不 ...

冯梦龙, 2013

隋煬帝豔史:

你是那家老子,哥子想要來替咱廝打麼?」叔寶道:「不是與你廝打,要與你講句話兒。」小廝道:「要講話,待咱打了這乾小黃黃兒來。」待撒手去,卻撒不脫。正扯拽時,只見眾小兒拍手道:「來了,來了。」卻走出個老子來,向前把這小廝總角揪住。叔寶看時,卻是前村 ...

朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «厮打» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 厮打 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

开斗气车还追着别人厮打

9月28日晚8点，南京栖霞区八卦洲派出所民警接到报警，称有两男子在跃进路的公路旁厮打。民警迅速出动，到了路边一看，两个男人还在厮打中。民警随即将两人带回 ... «中国江苏网, Sep 15»

小夫妻为去谁家过中秋厮打外媒：逢年过节成难题

参考消息网9月29日报道9月27日下午14时左右，合肥火车站站前广场上，一对年轻男女大打出手，后被民警制止。让人没想到的是，他们是一对刚结婚不久的夫妻， ... «搜狐, Sep 15»

离婚夫妻当庭厮打不听劝法官怒拍“惊堂木”：拘！罚！

离婚夫妻当庭厮打不听劝法官怒拍“惊堂木”：拘！罚！ 2015-09-17 06:40:35 来源： 华龙网-重庆商报 0 条评论. 【摘要】 夫妻或者情侣在一起生活的时间长了，难免会 ... «华龙网, Sep 15»

公交急刹乘客“互撞” 俩大娘口角厮打一人犯病进医院

东北网9月15日讯(何佩航实习记者周秘记者雷蕾)9月14日，哈尔滨一辆104路公交车上，司机一个急刹车，正要去医院打针的李大娘一下撞上了身旁的刘大娘，两人 ... «东北网, Sep 15»

广西侗乡三江斗马节马匹厮打为"红颜"( 1 / 7 )

9月3日，广西三江侗族自治县举办首届斗马节。来自广西柳州、融水苗族自治县等地的近30匹雄马在三江侗乡鸟巢竞技场展开的激烈争斗，吸引不少游客前来观看。 «中国网, Sep 15»

婚礼劝阻闹事者主人和人厮打险获刑

自家举办婚宴，没想到同村来参加婚礼却酒后辱骂他人，主人上前劝架没想到反和骂人者厮打起来，最后主人因劝架不当，险些因涉嫌故意伤害罪被判刑。 据介绍，白某 ... «中国新闻网, Aug 15»

两位主人早晨遛狗因小狗咬架发生口角并相互厮打

两位主人早晨起来遛狗，因小狗咬架发生口角并相互厮打起来，造成一人轻伤，一人轻微伤。日前，江苏省沛县检察院以涉嫌故意伤害罪将黎远提起公诉。 今年46岁的 ... «中国新闻网, Jul 15»

女子在同居男友家遇情敌厮打中将对方杀死

2015年2月10日19时许，山东省金乡县农妇张庆云在同居多年的男友家，与相逢的“情敌”刘晓丽(化名)相互厮打过程中，后者忽然倒地，很快便没了动静。张庆云借着 ... «中国新闻网, Jun 15»

两名司机行车纠纷停车厮打1人被过路车轧死

央广网合肥5月30日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，25号晚上9点多，滁州两名司机因行车纠纷，追逐互骂了一两个路口后，将车停在路边厮打。其中一名司机被打 ... «腾讯网, Mai 15»

安徽两“路怒”司机停车厮打一人被过往车辆撞亡

5月25日，安徽滁州市两名司机因行车起纠纷，于是相约将车停在路边，随后发生厮打。突然，其中一名司机踉踉跄跄冲向路中央，并撞向一辆路过车辆后倒地不起。 «腾讯网, Mai 15»