Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rissa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISSA AUF ITALIENISCH

ris · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rissa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rissa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rissa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlägerei im Wörterbuch ist gewalttätige Kämpfe zwischen zwei oder mehr Menschen, mit einem Austausch von Straftaten und Schlägen: ein r brach aus. unter den Fans; Er kam von der r geschlagen. tu, angreife r. mit jemandem; jagen, sich hinstellen, sich in r finden. Rissa ist auch ein gewaltsamer Konflikt von Ideen, Gefühlen und Sims: ideologische Kämpfe.

La definizione di rissa nel dizionario è zuffa violenta tra due o più persone, con scambio di offese e di botte: scoppiò una r. tra i tifosi; uscì malconcio dalla r.; fare, attaccare r. con qualcuno; cacciarsi, mettersi, trovarsi nella r. Rissa è anche contrasto violento di idee, sentimenti e sim.: risse ideologiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rissa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISSA

risposto
risprangare
rispremere
risprofondare
rispronare
rispuntare
risputare
risquadrare
risquassare
risquillare
rissaiolo
rissare
rissatore
rissosità
rissoso
ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Synonyme und Antonyme von rissa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rissa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rissa

MIT «RISSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rissa accapigliamento alterco baruffa battaglia battibecco causa colluttazione combattimento conflitto confronto contesa differenza disaccordo discordia discussione disordine disputa diverbio duello gara giostra guerra lite litigio lotta mischia parapiglia partita pestaggio polemica rissa professionisti particolare trattasi pericolo astratto condotta verifica quei comportamenti sulla base leggi esperienza sono fonte messaggero roma maxi occupare degli edifici abbandonati sullo sfondo anche gelosia sette persone romeni italiani anni sfiorata grande fratello andrea ingelosisce gesto mirco confronti greta perde calma fortuna fabio divide mediaset trasforma calci pugni bikini rubato fidanzato ragazzine amici filmano alla discoteca supersonic biagio gazzettino tribuna treviso giovani extracomunitari tavolini locale loggia coinvolto gruppo compagni squadra rugby piave erano avvicinati nuova venezia

Übersetzung von rissa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISSA

Erfahre, wie die Übersetzung von rissa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rissa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rissa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brawl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скандалить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোলপাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rixe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergaduhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlägerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喧嘩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말다툼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brawl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng róc rách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகாக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rissa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bijatyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скандалити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murmur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλονικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geraas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bråk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slagsmål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rissa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISSA»

Der Begriff «rissa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rissa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rissa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rissa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rissa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rissa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rissa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rissa.
1
William Neal Harrison
Primo nel banchetto, ultimo nella rissa.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rissa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rissa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Rissa (113). — L'art. 588 del codice punisce «chiunque partecipa a una rissa ». Il solo fatto di prendere parte ad una rissa quindi, basta per dar vita al reato, mentre il codice precedente — in conformità alla tradizione — esigeva per la ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 309. [ii] Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale [582], la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
3
Descrizione di Genova e del genovesato
Calappa granulala, Fabr. llia nucleus, Lcach. rugulosa, Rouz'. - Pracc. var.? Dorippe lanata, Base. Dromia vulgaris, M. Edw. - valg. Faula cappotto. llomola spinilrons, M. Edw. Cuvierii, Rissa. Pagurns Pridauxii, Lcach. -- Bernardus, Lina.
‎1846
4
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Rissa. Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 3091. Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque anni.
Luigi Tramontano, 2006
5
Codice penale 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Rissa. Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 3091. Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque anni.
Luigi Tramontano, 2007
6
I delitti contro la vita e l'incolumità personale, (vol. ...
cipazione nel delitto di rissa, in Riv. pen., 1959, I, 472 ss.; CALAMANTI, Alcune considerazioni sull'applicabilita` della legittima difesa al delitto di rissa, in Giust. pen., 1980, II, 680 ss.; CAMASSA, Sulla definizione del reato di rissa, in Giust.
Alberto Cadoppi, 2011
7
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Ove non conati il fatto della rissa , è vano il ricorrere al beneficio del n. 4 dell'art. 377. I. Stato della quistione, S 1. Il. Definizione della rissa, S 2. III. Quale sia il fatto che per ottener questa scusa, dev'essere chiaramente provato, S 3. IV.
‎1870
8
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
SMULI O E E l0'ilii DELLA RECLUSIUNE N“ E n 3 o a. u s r "' l 162 » Omicidio per moto improvviso d' animo . . . . S. Sepolcro Concialore 163 » Omicidio doloso semplice . . . . . . . . . Ossaja (C. di Cortona) . Bracciante 164 » Omicidio in rissa .
‎1848
9
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
<Sfe conoscUilo,cht l'occasione della rissa fu un reatoconlro la proprietà, debba sempre negarsi la scusa. I. Se, quando il danneggiatore provoca cpl danno la rissa, ed uccide, debba negarglisi sem- • pi e la scusa. § 1. 2, 5, 4; • ' II. Quid, se ...
Niccola Nicolini, 1869
10
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Ouaia (C. di Cortona) Bracciante 164 » Omicidio in rissa . . . . . . . Pontedera Linajolo 165 » Omicidio doloso semplice . . . S. Sepolcro Bracciante 166 » Omicidio in rissa . . . . Pietrasanta id167 » Omicidio in rissa . . . . . Casellina e Torri Muratore ...
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rissa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rissa con stranieri, grave un udinese
Rissa con stranieri, grave un udinese. Via Manin: forse frasi razziste all'origine della lite con quattro africani. L'uomo, 44 anni, è stato colpito da ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Maxi rissa a Ponza, la notte brava di 300 romani
Maxi rissa a Ponza, la notte brava di 300 romani "Menamoje, famoje der male. Tanto nun ce fate gnente". Queste le urla con cui, anche ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Rissa in spiaggia a Miramare: uno rimedia una grossa ferita al capo
Rissa alle prime luci dell'alba di venerdì al Bagno 98, a Miramare. Protagonista in negativo dell'episodio, avvenuto davanti ai bagnanti che ... «RiminiToday, Jul 15»
4
Roma: incendio e rissa al campo nomadi, scene da guerriglia
Tra i nomdi è scoppiata una violenta rissa: circa venti persone, uomini e donne, si sono fronteggiati armati di coltelli e bastoni. Una scena da ... «Imola Oggi, Jul 15»
5
Rissa tra profughi a Formigine, stop a nuovi arrivi
25 luglio 2015. FORMIGINE. Rissa tra profughi, scattano misure più restrittive ed è stop a nuovi arrivi. «Non sottovalutiamo gli episodi - ha detto ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Rissa tra tifosi, la procura apre un'inchiesta
La procura di Bolzano ha aperto un'inchiesta per rissa aggravata sugli scontri tra tifoserie avvenuti mercoledì pomeriggio a Castelrotto dove si ... «La Repubblica, Jul 15»
7
SANT'ILARIO
Il livello della violenza della rissa (tra l'altro anche due carabinierie intervenuti sono rimasti lievemente feriti) è stato tale da attirare l'attenzione ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...
«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
9
Giallo in centro, la rissa finisce con un colpo di pistola
Una furibonda rissa si è conclusa nella serata di ieri in via Santa Trinita con quello che più di un residente ha inteso come un colpo di pistola. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Caltanissetta, rissa con feriti. Denunciati tre stranieri: due bengalesi …
La rissa era scoppiata per futili motivi. I due bengalesi sono stati denunciati in stato di libertà alla procura ordinaria di Caltanissetta e l'egiziano ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rissa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rissa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z