Bedeutung von "四面八方" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 四面八方 AUF CHINESISCH

四	面	八	方
sì	miàn	bā	fāng

WAS BEDEUTET 四面八方 AUF CHINESISCH

Definition von 四面八方 im Wörterbuch Chinesisch

Alle Richtungen beziehen sich auf alle Aspekte oder Orte.

四面八方 指各个方面或各个地方。

ÜBERSETZUNG VON 四面八方

Erfahre, wie die Übersetzung von 四面八方 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 四面八方 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «四面八方» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 四面八方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en todas las direcciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In all directions
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सभी दिशाओं में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في كل الاتجاهات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: врассыпную
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em todas as direcções
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমস্ত নির্দেশাবলী মধ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dans toutes les directions
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dalam semua arah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in alle Richtungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すべての方向に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사방으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing kabeh pituduh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong tất cả các hướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனைத்து திசைகளிலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्व निर्देश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Her yöne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in tutte le direzioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: we wszystkich kierunkach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: врізнобіч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în toate direcțiile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε όλες τις κατευθύνσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in alle rigtings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i alla riktningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i alle retninger

10 BÜCHER, DIE MIT «四面八方» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 四面八方 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 四面八方 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

电影四面八方

本书分为“中国电影史论”、“电影创作”、“电影评论”和“国际电影”四辑,阐述了有关电影史的一些知识。

李亦中, 2007

新加坡华语词汇与语法 - 第 266 页

丫普通话一般不说"四方八面" ,而说"四面八方"。"四面八方"《现汉》的注释是:泛指周围各地或各个方面。例:人们从四面八方来到北京。我们小组里的人来自四面八方。( 1197 页)。上边例句里的"四方八面" ,是"四面八方"里的"面"和"方"调换位置的形式。

周清海教授, 2002

中国共产党重大历史问题评价 - 第 3 卷 - 第 1488 页

在这份提纲中,提出了搞好城市工作, "为在党的总路线之下实现发展生产目的,必须正确建立与改善以下各方面的关系:公私关系、劳资关系、城乡关系、内外关系。这四面八方的关系,即全面关系,都必须很好的照顾到,否则就会犯严重错误。"随后,他又比较 ...

中共中央党校党史教研部, 2001

常用熟语由来:

五、死刑:分为绞死和斩首两等。所谓“三十大板”,就是《唐律》笞刑中的第三等刑罚。有时,还有罪加一等或刑减一等的情况,也是据此而来的。四面八方 “四面八方”这句俗语我们常说到它,用到它。什么叫“四面八方”呢?有的词典解释为“各个方面或各个地方”, ...

李鹏 张茗馨, 2015

神婚变:

一阵飘忽的笑声,从四面八方朝飘了过来,紧接着,那飘忽不定的声音再次响起道:“小仙儿,不错嘛......刚才真的很不错哦,你竟然已能划破我的音龙波,够厉害!”听到这道飘忽不断的话,林凡不由皱起了眉头,他以自觉自己的灵识已经足够敏锐了,但是......这人的 ...

三拳小子, 2015

穿越馭鬼狂妃（下）:

除了他們,還有從四面八方聚集過來數千個天玄境界的強者,還有數十個隱世家族裡的神玄境界強者,更有數萬個從四面八方趕來的六級玄力以下的修者。六級玄力以下的修者,不在王帖名單上,但他們不甘心在家幹吃等死,見到人家都拿著大刀,舉著長劍去 ...

笑寒煙, 2015

语用学诠释 - 第 274 页

[他]在 1980 年伊利诺斯州以 300000 票获胜...有 800000 未注册的黑人...石头,只管向四面八方打。那里杰克逊列举了一长串类似的事实;每一件事实都是同样用这些词结尾,并且通过加快语速、提高声音和拉长哟音等,推起一个高潮。在这之后,他说了下面 ...

维索尔伦, 2003

《反右绝密文件(10)》:

所以要四面八方的配合改,是因为问题是牵涉到多方面的,如果不分四面八方同时动手,光靠党委部门和做群众工作的人去进行,取得的效果就很少。在整改期间,有许多事业部门专派一批干部到社里去听取群众对他们鸣放的意见;听取之后,能解决的问题就 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 171 页

直到現在,我還記得其中的句子,類似這樣,說下雨時,雨水匯成大河小川,向四面八方流去。 流犯綁在三叉刑具上進行鞭笞時,從他們身上流下的鮮血,仿佛用桶潑在地上,「小河一樣流向四面八方」。其中沒有半點羅曼蒂克的意思。現在翻譯這段話,想起當年那 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

从“实感经验”出发:

561563页)二、四面八方的风方向不定地吹上一节提到《秦腔》中写到了清风街新老两代人观念上的冲突,但这样的冲突并没有形成主要的情节线索——这是需要在这里特别加以指出的,否则就有误导之嫌。很大程度上,《秦腔》的叙述似乎在有意地淡化甚至 ...

刘志荣, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «四面八方» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 四面八方 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

四面八方的援手伸向贫困山区

8月29日，丰都县横梁村村民们在文化阅读室里读书。日前，由市人大常委会办公厅扶贫集团帮扶修建的便民服务中心在该村正式投用，设有卫生室、农资超市、电子 ... «新华网重庆频道, Sep 15»

集会者四面八方涌入餐饮贩商生意超好

集会者四面八方涌入餐饮贩商生意超好. 雪隆 · 净选盟4.0大集会 · 地方新闻 · 焦点新闻. 2015-08-30 14:26. 茨厂街一片黄色人潮。 （吉隆坡29日讯）集会制造商机，净选 ... «南洋商报, Aug 15»

印度解禁色情网站扛不住民众四面八方的挞伐

印度政府1日封锁色情网站的服务，以避免未成年人浏览。这项禁令，因来自四面八方的挞伐后，在8月6日宣布解禁。 最近印度政府因一场“封杀色情网站”风波陷入尴尬 ... «TechWeb, Aug 15»

爱从四面八方来“乞讨妈妈”看到新希望

8月3日，媒体报道了淮南4岁女孩张梦佳患神经母细胞肿瘤，她的妈妈张士伟在花光家中所有积蓄后，在街头乞讨凑治疗费，并用QQ空间写下《乞讨日记》，朴素的文字 ... «新华网安徽频道, Aug 15»

四面八方均受敌小米“窒息”的上半年

小米公司成立于2010年4月，是一家专注于智能产品自主研发的移动互联网公司。“为发烧而生”是小米的产品理念，小米首创了用互联网模式开发手机操作系统、发烧友 ... «泡泡网, Jul 15»

挑灯夜战救援四面八方驰援

6月3日凌晨2时30分，倾斜倒扣的东方之星只露出锈色的船底，平静清爽的江风瞬间变成大雨倾盆。“蛙人”收绳调整装备，官兵开始轮换，指挥船“航勘201”上，部长、 ... «金羊网, Jun 15»

朝鲜对付美日又有杀手锏可从四面八方对韩打击

美日韩三国对此高度警惕，并认为朝鲜此举意味着导弹技术获得重大进展，对美日韩都将构成威胁。韩国媒体称，朝鲜今后可能从“四面八方”对韩国进行弹道导弹打击， ... «新浪网, Mai 15»

俞正聲：國共搭台四面八方參與才有代表性

俞正聲說，繼續推動兩岸各界人士廣泛參與，論壇是國共兩黨搭台，讓各界人士倡議的論壇，也是兩岸同胞的大合唱與交響曲，有四面八方各行業人士參與，才有代表 ... «風傳媒, Mai 15»

林奕华谈女性恨嫁：受到来自四面八方的既定期望

始终关注女性议题的林奕华直言，“女人恨嫁，是因为她到了某个人生阶段后，社会家庭等来自四面八方对身处这种阶段的女性的既定期望，而当女性未能符合时，就 ... «中国新闻网, Apr 15»

浦东开发开放主题展上午开幕市民从四面八方赶来“尝鲜”

记者在现场看到，不少市民从四面八方赶来“尝鲜”。 10时50分，家住世纪公园附近的黎伯璨小朋友在爸爸的带领下，和小伙伴一起来到展览馆。一个全息规划沙盘很快 ... «东方网, Apr 15»