Bedeutung von "竦骇" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 竦骇 AUF CHINESISCH

竦	骇
sǒng	hài

WAS BEDEUTET 竦骇 AUF CHINESISCH

Definition von 竦骇 im Wörterbuch Chinesisch

竦 belästigt, geschockt.

竦骇 惊扰;震惊。

ÜBERSETZUNG VON 竦骇

Erfahre, wie die Übersetzung von 竦骇 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 竦骇 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «竦骇» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 竦骇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobresalto Sobresaltado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Startled startle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौंका डराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جفل الدهشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пораженный испуга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobressalto Assustado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চমকিত চমকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Surpris sursaut
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyentakkan terkejut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erschrocken Schreck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: びっくり驚愕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깜짝 놀라게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngageti kaget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giật giật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆச்சரியப்படுத்தும் கலவரமடைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्याचा धक्का देणे अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: irkilme ürküttü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: startle Sorpreso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zaskoczony zaskoczenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вражений переляку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tresărire speriat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξαφνιασμένος ξαφνιάσματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geskrik skrik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bestörta skrämsel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skremte skremme

10 BÜCHER, DIE MIT «竦骇» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 竦骇 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 竦骇 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

太平廣記:

漁人取視之,歷歷盡見五臟六腑,血縈脈動,竦駭氣魄。因腕戰而墜。漁人偶話於旁舍,遂聞之於德裕。盡 週歲,萬計窮索水底,終不復得。(出《鬆囱錄》)元禎唐丞相元禎之鎮江夏也,常秋夕登黃鶴樓。遙望其江之湄,有光若殘星焉,遂令親信一人往視之。其人棹 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

續修四庫全書 - 第 1152 卷 - 第 310 页

顧廷龍, 《續修四庫全書》編纂委員會 四六九^^輿存阈相^.^^齊ゃ通傅注引叱^校^穀一此蒙穀之功.^與存國相若、念^案叱、當爲比、言に狡一—此载^え功一不袁晝吟宵 X 皆乂ハ明^也、ー竝烈脩^申 1?3 考 5 ^リ鹤^而一此策雙 2 ネ轉,初學記人事部,太平御 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1738

四部文明 - 第 59 页

... 慝扼^而患皆除乃峻"隄防敛其富穽盡睐^蒈滞窮源 1 ^林而得喻悉伏其辜狂童 1 四野竦骇狼心盡革民先驰之勇陰門提夜 45 之兵獵叢社^平妖盡铢其類狩一 1 樹嘉苗而必極芡夷於是令^先戾申之後甲介馬 1 萬室以^言以島川皇汚廣利源^而當直濬畝田荒 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

中国古代民间故事类型研究 - 第 2 卷 - 第 592 页

祁连休. 某些字句略有变化。明'王圻纂集《稗史汇编》卷一四一《珍宝门,宝器,秦淮宝镜》,据此则改写,文字有所压缩。卫公长庆中在浙右,会有渔人于秦淮矶网下深处,忽觉力举异于常时,得古铜镜尺余,光浮于波际。渔人惊取,照之历历尽见脏腑络脉。既竦骇神 ...

祁连休, 2007

古典诗词札丛

忽得古铜镜,可尺余,光浮于波际。渔人惊,取照之,历历尽见五脏六腑萦脉动,竦骇神魄。因腕战而堕。渔人偶话于舍旁,遂乃闻之于公。尽周岁,万计穷索水底,终不复得。"秦淮即今南京之秦淮河,辛正用当地佚闻为典故。"宝镜"当是借喻洞察时局有眼光的贤人。

吴小如, 2002

中华成语大词典 - 第 639 页

(唐)白居易《为宰相(谢官表》) , "殊常之命,悲望之恩,出自宸衷,加以凡陋,竦骇震越,不知所为。" (宋)魏泰《东轩笔录,陆经》: "薄暮饮罢,上马,而追睐已俟于门,陆惶惶不知所为, "【不知所以】 60 2^111 3116 ^所以,连词,表示因果关系,为何,为什么,不知道为什么是 ...

程志强, 2003

唐五代笔记小说大观 - 第 1217 页

... 竦骇神魄,因腕战而坠。渔人偶话于舍旁,遂乃闻之于公,尽周岁万计穷索水底,终不复得。物之异闻雷公锬辟尘犀簪暖金鱼袋青龙皮鄱阳王墓中自动墨研口中软杖子龙脑香昆仑子元先生嶒 百余尺黄杨枕文有仙人乘龙 韦丹尚书鲛绡镂白玉香囊并玉锁子长 ...

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 561 页

余下的十二面,都只&说是铜而已.浙右渔人膚李德裕,长庆中,廉问浙右,会有渔人于秦淮垂机网下深处,忽 4 力重,异于常时。及^就水次,卒不获一鳞,但得古铜镜可尺余,先浮于波际.渔人取視之,历历尽见五脏六腑,血縈脉动,竦骇气^, 8 腕战而坠。渔人偶话于旁 ...

李昉, ‎高光, 1994

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 29 页

國 IIII ~说宗, 一-孚中謝 6 立朝. ^. |一持賜留應臣伏閣玄宗印位之^她元崇為辛相元崇:一宰相上^入。獻表來謝臣冬所獻典泉 715 :伏惟^慈震越不知所為&1 誠惶誠恐頓 I 栩首臣仗惟乏^章? ^养常之命^ ^ ^恩出, ?瓜衷^ 4 么 1 !竦骇臣棋言仗本冬月 3 钊言坎 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6215 页

狂童震惊,四野竦骇。狼心尽革,民患皆除。乃峻以堤防,敛其萏阱。决狱尽疏其留滞,穷源用涤其瑕疵。分命乡民,设其警候。伏乙夜以蒐慝,扼冲途而伺奸。盗迹之来,若罹 2 毕。申命降寇,招其叛徒。恩信著用,以结其心。摄伏羁留,以杜其变。盗意之改,若愈膏盲 ...

王利器, 1996