Bedeutung von "竦惧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 竦惧 AUF CHINESISCH

竦	惧
sǒng	jù

WAS BEDEUTET 竦惧 AUF CHINESISCH

Definition von 竦惧 im Wörterbuch Chinesisch

Angst 1. Steh auf Angst. Angst 竦 o pass "Horror".

竦惧 1.肃立惶恐。 2.恐惧。竦o通"悚"。

ÜBERSETZUNG VON 竦惧

Erfahre, wie die Übersetzung von 竦惧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 竦惧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «竦惧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 竦惧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asustado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Frightened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भयभीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خائف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: испуганный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assustado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effrayé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: takut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frightened
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 怖がって
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 겁 먹은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoảng sợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திடுக்கிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भितीने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spaventato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestraszony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переляканий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înspăimântat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φοβισμένοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrämda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skremt

10 BÜCHER, DIE MIT «竦惧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 竦惧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 竦惧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

簡帛拾零: 簡帛文獻語言研究叢稿 - 第 212 页

13 究竟是否如此,那就需要民族學者的深入調査了。二、「權悚」解尹灣漢簡《神烏賦》:「絕繋有餘,紈樹權楝。躅」, 14 筆者以前讀為「拘束」, 15 恐怕均不妥當「懼竦」、「懼聳」等。「權」、「懼」同從「瞿」聲,同為群母魚部字。「楝」、「悚」同從「束」聲,「楝」為心母屋部 ...

王志平, 2009

汉语词族丛考 - 第 256 页

驚懼亦謂之"慫' ,。以上諸字,分布在束系、雙系、從系,音于聲分布在齒音心母、精母,韻在東部。竦,引領舉足而立:《漢書,韓信傳〉: "士卒皆山東人,竦而望歸。"顔注: "竦,謂引領舉足也。"《後漢書,張衡傳〉: "竦余身而順止兮,遵繩墨而不跌。"李賢注: "竦,企立也。

张希峰, 1999

毛詩正義(頌): - 第 83 页

鉞,志在誅有罪也。其威勢如猛火之炎熾,誰敢禦害懼,於是有武功,有王德,及建旆興師出伐 ... 〇鄭以爲,此又覆述上章,言湯受小玉而敵,克平天下,百衆之禄於是锪聚而歸之,故能荷天之陳進其勇,不可震,不可動,不憨恐,不竦懼。所征無之和道也。又述成湯之行, ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 201 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一五九三「隊」,石經作「墜」,俗「隊」宇。「大」,岳本作「天」,非也。也。」注^ ; ^引同。段玉裁云:「作『聳』,後人所易「聳」,諸本同。^「懊」字注引傳作「懊」,張載「遣人報晋使」之下。「注子瑕子游叔父」,宋本以下正義五節惚入注文 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

足本爾雅郭注義疏: 上四卷, 中八卷, 下七卷 - 第 37 页

也是簡柬通方—淮南說山篇」 X 故寒龆懼萏亦纈高誘住顫謅凍顗之顫是^ ^發義同紫、颜卽零 I 戰^ ^體.古, ^作粟說文卤部引 ... 竦訓淤與難同意较不體不竦毛傳竦懼也諭注引爾雜亦作豫懼也灭通作竦說文二〈^泶也— I 憷〈打晉灼注瞜古竦. ^也桉^卽唉字从 ...

郝懿行, ‎楊家駱, 1972

《韩非子》语言研究 - 第 18 页

魏德胜. 3 人之有狐疑之讼者,令之射的,中之者胜,不中者负。(内储说上)此词战国中后期使用得较广,又见于《楚辞,离骚》: 4 性犹豫而狐疑。竦惧(悚惧、肇惧)全书五见: 1 市吏甚怪太宰知之疾也,乃悚惧其所也。〖内储说上) 2 吏以昭侯为明察,皆悚惧其所而 ...

魏德胜, 1995

後漢書:

范曄 朔雪寒. 奔趙兮,燕亦是喪。武安賜命兮,昭以不王。蒙宗不幸兮,長平顛荒。范父乞身兮,楚項不昌。何爾生不先後兮,推洪勳以遐邁。服荔裳如朱紱兮,騁鸞路於奔瀨。歷蒼梧之崇丘兮,宗虞氏之俊乂。臨眾瀆之神林兮,東敕職於蓬碣。祖聖道而垂典兮, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

爾雅注疏(上): - 第 9 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「來」,舊本同。閩、監、毛本作「雷」,誤。「虛」,舊本同。閩、監、毛本作「空」,誤。「也」。「無」,舊本及^引 2 ^注同。閩、監、毛本誤作改『窗』爲『窘』,非。」「^ ;」,浦鐘云:「窘」誤「袞」。阮校:「浦據誤本「康」,依上郭注當作「滦」。曰:「國時有恐。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

四部文明: 商周文明卷 (30 v.) - 第 8 页

動, ^與^同玉篱云顫動^廣^云顫四支寒動一 111 1 篇|作不憨不悚一切^晉義 4 | ^一|引字林云悚惶逑^恐暂诗云將恐将懼素問 ... 懊又恐也按袅^叠韵合之人將捕之癸近惧廣骓云惧懼也方言云蛩^戰凍 I ^、爾骓義疏上一-釋詁上 1 I 迮竦與聳古字通又速作悚 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 63 页

宋永培, 臧克和. 《续集〉卷一《释敬》云:苟(音亟,不是苟且的苟) ,是古"敬"字(这个问题我们在第四章要论证〗。而"警"字从言,从敬,敬亦声(三上,言) ,是会意兼形声,所会的意,正是惊。我们看到, "敬"的本义是表述洪水暴至时,先民战战兢兢,急遽奔避的神情。

宋永培, ‎臧克和, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «竦惧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 竦惧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

用人之道最重要是依法不依人

明君无为于上，群臣竦惧乎下！如果宣王要求这十副耳环是完全一样的，料这个臣子再聪明，也不知道君王心里想的是什么。正因为齐威王表现出了情感和好恶，才被他 ... «深圳晚报, Nov 14»