Bedeutung von "松枝挂剑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 松枝挂剑 AUF CHINESISCH

松	枝	挂	剑
sōng	zhī	guà	jiàn

WAS BEDEUTET 松枝挂剑 AUF CHINESISCH

Definition von 松枝挂剑 im Wörterbuch Chinesisch

Pine Zweige Schwert "Historische Aufzeichnungen Wu Taibo Familie": "Der Beginn der Saison Sa, Norden Xu Jun. Xu Jun gute Saison Sachs Schwert, Mund Fu wagen Worte. Ji Viertel Herz zu wissen, um China zu machen, bot nicht an. , Xu Jun ist tot. So ist es die Lösung seines Schwertes, die Abteilung von Xu Jun des Baumes entfernt .relationresulrelationrelulrelationresult Sehe: 'Xu Jun ist tot, wer ist noch?' Seasons sagte: 'Sonst, Wie kann ich mein Herz sterben! "" Nach "Pine Sling Sword" Metapher

松枝挂剑 《史记・吴太伯世家》：“季札之初使，北过徐君。徐君好季札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国，未献。还至徐，徐君已死。于是乃解其宝剑，系之徐君冢树而去。从者曰：‘徐君已死，尚谁予乎？’季子曰：‘不然。始吾心已许之，岂以死倍吾心哉！’”后因以“松枝挂剑”比喻

ÜBERSETZUNG VON 松枝挂剑

Erfahre, wie die Übersetzung von 松枝挂剑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 松枝挂剑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «松枝挂剑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 松枝挂剑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pino espada colgando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pine hanging sword
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाइन फांसी तलवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصنوبر سيفا مسلطا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сосна висит меч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pine espada pendurada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাইন ঝুলন্ত তলোয়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pine épée suspendue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pine tergantung pedang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pine hängenden Schwert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パインぶら下がっ剣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소나무 에 매달려 칼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pine hanging pedhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pine treo thanh kiếm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைன் தொங்கி வாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाइन शाखा तलवार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çam asılı kılıç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pino spada appesa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sosna wisi miecz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сосна висить меч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pin sabie agățat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pine κρέμονται σπαθί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pine hang swaard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pine hängande svärd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pine hengende sverd

10 BÜCHER, DIE MIT «松枝挂剑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 松枝挂剑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 松枝挂剑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

萬里孤俠:

左側樹林均是百年以上,鬆杉黃桶之類的古木樹身高大,最低的離地也有兩丈以上,獨那掛劍之處是株矮鬆,盤根曲節,高僅丈許,蔭蔽雖有三丈多 ... 何況雙方交手之際往來縱躍,捷如猿烏,目光不時與樹相對;劍雖掛在松枝之下,不當明處,有人盜劍也必警覺。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

Min guo Dong'e xian zhi, [18 juan] - 第 380 页

Zhusheng Zhou, Weixi Jin, Dong'e xian zhi 380 景翻魂去看霜兀一念平生言松枝掛秋月把劍依寒^靑萍色不發夙^ :膪心人心存人已沒但見荒丘原野草^石^ ^來烟一題掛劍臺^叢桂詩在家乘以^其子姪暈焉所讓然則閻先生之言良可徴信而殷之族人間非有 ...

Zhusheng Zhou, ‎Weixi Jin, ‎Dong'e xian zhi, 1976

全唐文新編 - 第 20 卷 - 第 17 页

... 枚幹派疎,振 00 於伊洛"祖數,任潭唐故洛州仇夫人墓誌并序 2 : :祀俄空,荊墳永歇, I 讁| |籠本星沉婺陸,月掩娥津,鴛機挂劍,驚鏡凝塵,寂寂方隧,亭亭圓闕,蒿徑凝霜,松枝桂月,秋至葉下,春來花發,班誡遊情,張箴習義,問名有禮,作嬪無詖,障吐口談^牖窺嵇議, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

Nü xia ye ming zhu - 第 133 页

左侧树林均是百年以上,松杉黄桷之类的古木树身高大,最低的离地也有两丈以上,独那挂剑之处是株矮松,盘根曲节,高仅丈许,荫蔽虽有三丈多 ... 何况双方交手之际往来纵跃,捷如猿鸟,目光不时与树相对;剑虽挂在松枝之下,不当明处,有人盗剑也必警觉。

還珠樓主, 1998

敦煌俗文學硏究 - 第 36 页

士達,不受, (掛)劍於,之墓去。書曰:延陵之信也。出 1 〔苑)。」北過除(徐)君。除(徐)君見札寶劍,不言欲之。^之(知)其意,口不言許之,以往使未季札購徐君劍事,見! ^卷三十 I 換; 1 ^ ^。按敦煌本孝,子:傳云:「楚成王季札,使於隣國,留劍掛松枝,墳下亡人具〔詎〕得 ...

林聰明, 1984

李卓吾传 - 第 31 页

许建平. 笫三幸求道丙索〈嘉靖四十五年至万历五年)丈夫未许轻然诺,何况心中已许之。一死一生交乃见,千金只得挂松枝。―李贽《挂剑台》莫做具漆漆之人嘉靖四十五年夏,李贽经受不住跋涉劳苦与丧女的双重打击,很快病倒了。此次病得不轻,身体消瘦, ...

许建平, 2004

全唐文補遺 - 第 5 卷

吳鋼, 王京陽, 陜西省古籍整理辦公室 二二一一其四之桂騎,有挂劍之松枝。名不朽於口口,口口没於泉扉。其三楊風索索,瓏隧口口。口金匿彩,白玉潛輝。無佩刀口口口疚。忽矣風摧,由乎木秀。地户不春,泉門無晝。即為,當仁不讓。其二庸勳既著,宦途斯就。

吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

全唐文 - 第 3 卷

其四、)悼舆冕疏·哀结衣瞥」官供羽仗·士惜人琴。己矣终古,平生德昔。松枝挂剑·碑字生金。(其五: ) [一]「德」·原作「行」·扶(英菲》八九二一改。大店金紫光禄大夫行侍中兼吏部尚吞弘文馆阜士赠太肺正平忠 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

李贽年谱考略 - 第 85 页

〔其四)在泗州瞻礼泗州大圣一唐高僧僧伽大师,然后回南京。游挂剑台(在泗县北) ,有《挂剑台》诗一首: "丈夫未许轻然诺,何况心中已许之。一死一生交乃见,千金只得挂松枝。"、《续焚书》卷五) (一) "真人" ,指僧定林。"东行" ,因泗州在天中山之东,故云。

林海权, 1992

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4328 页

我今欲渡河东去,为报天风且莫吹到任城乃复方舟而进以侍御也明年三月济宁州,老病相随亦可羞。为逐故人天际去,何防明月上方舟,挂剑台丈夫未许轻然诺,何况中心已许久。一死一生交乃见,千金只得挂松枝, 聊城怀古二首十万聊城一岁余 ^ ! ^种特 ...

范思奇, 1999