Bedeutung von "随份子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 随份子 AUF CHINESISCH

随	份	子
suí	fèn	zǐ

WAS BEDEUTET 随份子 AUF CHINESISCH

Definition von 随份子 im Wörterbuch Chinesisch

Mit dem Unterdialekt. Und Leute erheben Geld, um Geschenke zu geben.

随份子 方言。和人凑钱送礼。

ÜBERSETZUNG VON 随份子

Erfahre, wie die Übersetzung von 随份子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 随份子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «随份子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 随份子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con elementos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: With elements
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तत्वों के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مع العناصر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: С элементами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com elementos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপাদানের সঙ্গে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avec des éléments
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan unsur-unsur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mit Elementen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 要素を持ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanthi unsur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: với các yếu tố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூறுகள் உடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घटक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elemanları ile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con gli elementi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z elementami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З елементами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu elemente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με στοιχεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: met elemente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: med element
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: med elementer

10 BÜCHER, DIE MIT «随份子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 随份子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 随份子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

错别字辨析字典 - 第 31 页

双份、全份、分成两份、份额、份礼、份儿、份子、份饭、一份报、随份子、凑份子;省份、县份、年份、月份牌"等词语中,要甩份,不用分。同[分子,份子] "分子" ,佰 n 乱 O 分数中写在横线上面的数。 0 物质中保持原物质的一切化学性质、能够独立存在的最小 ...

苏培成, 2000

办公室潜伏72式: 办公室机关的深度解析

此言差矣!就算办公室里最普通的那个打字员也是不能得罪的,请牢记,在职场中无论得罪任何人都要付出代价。陈平就差点得罪了一位普通同事。这个月陈平和其他同事都接二连三地收到了许多“红色炸弹”,大家都议论纷纷的。随份子对于办公室里的人是 ...

庞晓龙、安晓冬, 2014

中国民间方言词典 - 第 515 页

31^ I 随梆唱影 513 加 9197 ^ 9 〔官话,北方东北〕(一儿〉也作"随帮唱曲儿"。附和别人的话、随大流。周立波《暴风骤雨》第一部, 14 :在唠嗑会上,杨老疙疽随梆唱影,也说了一些韩老六的罪恶。随份子 30116021 〔官话,北方北京〕亲友们给喜家的小额现金。

段开琏, 1994

三校花:

乔迁之喜,你要随份子,别回头,说的就是你,装没听见,什么人品。正好用这钱给花花买些烧纸,也不枉无为一世性情中人。让一个男人骄傲的,不是他睡过多少女人,也不是多少女人为他守身如玉,不是有男人为他拒绝了所有女人,而是有条公狗为他含恨九泉。

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

修身养性（中华美德）:

顺便也把乡亲们送来的份子钱分分 o 家庭会议就在晚饭后的时间里开上了 o 商议过团聚的事宜哥哥把份子钱拿出来集中数,数后全堆在了床上 o 大姐说,母亲一辈子雀吃俭用,周围谁家有了难处她也帮助,帮谁也没求过回报,之所以人们都来随份子,主要还 ...

刘振鹏, 2013

80后集体奔三:

对于纷至沓来的请柬,很多80后出于“份子钱”的压力,接到关系一般的朋友结婚的消息可能就不去参加了。因为如果去参加 ... 其实很多80后都觉得给交情不深的同事随份子真有点不划算,就算在同一个城市,跳槽换公司之后一般也就不联系了。 另外公司 ...

伏建全, 2014

谁不愿做只飞翔的鸟:

份子钱马志刚这天在家接到一个电话,是在税务局工作的同学郭红军打来的:“四眼”从英国回来了,刚换了个加拿大媳妇。他说请老同学聚聚, ... 既然去,就得准备钱,他没有好意思问任何人,就按自己随份子的最高标准装进裤兜里二百块钱。到时候一把放进“ ...

王培静, 2015

北京土语辞典 - 第 579 页

随份子 511 卜朋友、邻.居有婚丧等事,送一点儿钱,表示友好、礼貌,叫"出份子" (参见该条) ;从不得已而花费钱财来说,叫"随份子"。如: "这个月净〜,就花了十几块。" "大伙儿都出份子,我也只好随个份子。"随人情 511 卜「 6 〜 1 叩即"随份子" ,随擔大炕 ...

徐世荣, 1990

圈套背后:

林伟掏出二百元钱,说:“你要不是下个月结婚我就不用来了,我是忙里偷闲给你送份子钱来了。收好吧。”小齐接过钱,塞进抽屉里,说:“感谢老同学,等你结婚时我加倍给你随份子!” “大哥,求求你让我给四方旅行社的苏总打个电话吧。求你了,大哥,我给你磕头了.

丁爱敏, 2015

想玩就別怕受傷害:

早垂,單位有點事情,在上海耽誤了幾天,昨天回來了也是先回乂 o 我遠以為不回北京,直接在上海嫁人了呢,我還說呢,怎麼也知我一下,我好隨份子啊。成,趕明兒要嫁人了我一定告訴你,你得給我準備—大份子。喲呵,怎麼著,生氣了,你嫁人的話也是嫁我啊, ...

右灰編輯部, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «随份子» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 随份子 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

原标题：份子钱是“面子工程”？90后职场新人遭遇“甜蜜负担”

杨文表示，无奈之下参加的这场婚礼，是毕业以来自己参加的第一场婚礼，也是自己第一次随份子钱。“我并不懂其中的礼数，于是，就参考着别人随了500元。但老实 ... «人民网, Sep 15»

黑龙江一官员儿子结婚邀低保户随份子纪委正调查

我们这里民政办主任给儿子办婚事，连低保户都要去随份子。”方正居民刘女士近日向本报反映：方正县方正镇政府民政办李主任给儿子操办婚事，包了方正镇很有名的 ... «中国新闻网, Aug 15»

冒充娘家人婚宴蹭吃喝被民警责令随份子

冒充娘家人婚宴蹭吃喝被民警责令随份子 ... 民警责令两人赔偿500元当随份子。 ... 上冒充娘家人儿，结果被人发现后报警，民警责令二人赔偿五百元，权当随份子。 «深圳本地宝, Jun 15»

结婚随份子流行手机送“红包”引热议方便PK人情味

【摘要】 不只是红色炸弹流行电子版，在移动互联网背景下，如今结婚随礼也流行网络版，很多年轻人人不到，随份子通过网络送“红包”。不过，对这一新方式，有赞同的， ... «华龙网, Jun 15»

揭秘：美国婚礼上的份子钱到底给多少？

导语：随份子，原本是中国民间一种习俗，比如有人结婚，亲戚朋友凑上一份钱给予帮助。后演变为 ... 美国人祝贺新婚的随份子方式主要是给新人买东西。亲朋好友会收 ... «凤凰网, Mär 15»

美国人怎么随份子

随份子，本来是中国国内民间一种凑钱的做法，比如有人要结婚了，亲戚朋友随上一份钱给予帮助。后来演变为参加婚宴时给新人红包。美国也有“随份子”，但颇有美国 ... «金羊网, Dez 14»

年末大波“红色炸弹”来袭网友支8招消灭份子钱

不少网友表示“被昂贵的份子钱压得喘不过气”，感到“压力山大”。而“份子钱就是对单身人士的打劫”的观点也引来不少网友的拥护，还有网友表示随份子随出了恩怨。 «人民网, Dez 14»

国外随份子知多少

随份子”三个字一出来，想来便是几家欢喜几家愁。犯愁者，自然是那些参加过无数生婚宴、生日宴、升学宴、满月宴、乔迁宴、录用宴、升职宴、出国宴……且已“随份子” ... «新浪网, Dez 14»

周杰伦发与昆凌合影公开恋情歌迷要买专辑随份子

出道14年，周杰伦终于公开恋情了！昨日凌晨，周杰伦通过官方微博晒出两张与女友昆凌的合影，正式公开恋情，“昨天办完演唱会，收到了许多歌迷的祝福，希望我 ... «中国新闻网, Nov 14»

红包“相通” 美式“随份子”更实在

美国人祝贺新婚的随份子方式主要是给新人买东西。亲朋好友会收到一份长长的购物单，叫做新娘登记单（Bridal registry），上面的物品多是实用的日用品。不过，随着 ... «The ChinaPress, Okt 14»