Bedeutung von "随溜儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 随溜儿 AUF CHINESISCH

随	溜	儿
suí	liū	ér

WAS BEDEUTET 随溜儿 AUF CHINESISCH

Definition von 随溜儿 im Wörterbuch Chinesisch

Mit geschlüpften Kindern folgen Sie dem säkularen Trend r mit großen rutschigen.

随溜儿 顺应世俗潮流r随大溜。

ÜBERSETZUNG VON 随溜儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 随溜儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 随溜儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «随溜儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 随溜儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con los niños errantes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: With wandering children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भटक बच्चों के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مع تجول الأطفال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: С блуждающих детей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Com errantes crianças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচরণ সন্তানের সঙ্গে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Avec enfants errants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dengan kanak-kanak mengembara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mit wandernden Kinder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 放浪子供と
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방황하는 아이들과 함께
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanthi anak perantauan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Với trẻ em lang thang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலையும் குழந்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इकडे तिकडे गर्भवती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolaşıp çocukla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Con i bambini che vagano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Z wędrówki dzieci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: З блукаючих дітей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cu rătăcire copii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Με περιπλάνηση παιδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Met dwaal kinders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Med vandrande barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Med vandrende barn

10 BÜCHER, DIE MIT «随溜儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 随溜儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 随溜儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

北京话儿化词典 - 第 437 页

如,小皮球儿,香蕉梨,马蔺开花儿二十一,二五六,二五七,二八二九三十一小的溜儿 XI&0 46 1 化! ... 随溜儿 5 ! 11 11 ^同'随大溜儿, :俺姑娘这打扮可不〜,不咱也给他放了脚罢? (文:儿, ! 89 )随大通儿 5111 6(1 言行衣饰等与众人相同而不标新立异,干什么 ...

贾采珠, 1990

中国民间方言词典 - 第 515 页

... 的话、随大流。周立波《暴风骤雨》第一部, 14 :在唠嗑会上,杨老疙疽随梆唱影,也说了一些韩老六的罪恶。 ... 随溜儿" 3111110 「〔官话,北方北京〕甩着大家、随大流。清,文康《侠女奇缘》 12 :俺姑娘这打扮.可不随溜儿?咱们也给她放脚罢。随生 5 山 3 ( 16 ...

段开琏, 1994

北京土语辞典 - 第 383 页

随风儿倒 51 ^ 6 叩「- 0160 无定见,看风使舵;无坚强意志,顺从外界的力量。如: "他是〜的人,靠不住随和 501 ? 16 指性情温和,不与人争,跟大多数人关系很好。如: "老随溜儿 51 ^ 1 1 0 「同"随群儿"、"随大溜儿"。随墙门儿 51^9^119〜611「住户街门的一种 ...

徐世荣, 1990

中国惯用语

淘闲气骑老虎^270 喜虫儿〈271〉深肚子骑两头马^270^煮夹生饭婆婆嘴骑墙国)欺熟鸭蛋梁上君子卿)骑瞎马^270 葫芦提惜寸阴,〉绰烂污〈270〉散堂鼓惜分阴绵里针,)散摊子惊惊儿 ... 落势随淌淌〈270〉趁热灶〈271〉,落苦海^2725 随溜儿^270 趁热脚儿^!

陈光磊, 1991

國光國語大辭典 - 第 174 页

隨和 1.5 : ^厂; ~ 0 隨侯的珠與大和的璧,詩文裹用以泛指至資、至器。 ... 【隨事】^ ^ ? "隨便有之。杜甫詩:「隨事有田園。」【隨後】女〉; 0 跟著立刻行動的意思。国您先走,我隨後就到。 6 跟在別人的後面行走【隨便】人乂 ... 【隨溜兒】^ 5 〉力| 55 1 與眾人七六 0 。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

汉语大词典论集 - 第 92 页

[不随溜儿] "与众不同" ,原引《儿女英雄传〉第十二回: " [张太太]说道: '亲家太太,我看你们这里都是这大盘头,大高的鞋底。俺姑娘这打扮可不随溜儿;不咱也给他放了脚罢。' "费去 47 字(不包括标点符号)。加以简化的话,引取"俺姑娘这打扮可不随溜儿"一句, ...

陈增杰, 2001

中国传统鼓词精汇 - 第 1 卷 - 第 91 页

此一去便是相逢于地下,自有那情丝儿系在儿夫冢上连理枝头。 ... 眼看着佳人怀揣着热胆,说活叫你一阵丝丝拉拉把我心第四回秋风儿阵阵吹人晓气儿清,柳叶儿萧萧撒落露珠儿凝,天星儿隐隐 ... 众民夫运水搬石爬山越岭, 将那些累死的民夫随溜儿砌 丈夫 ...

刘英男, 2004

中国惯用语 - 第 153 页

他还不知道他这个-。【松软货】指软弱没有主张或没有骨气的人:他知道乔光朴的脾气是吃软不吃硬,但你要真是- ,就永远也不会得到他的尊敬,俾顶多是可怜你。【随大流】跟着多数人说话行事。又作"随溜儿"、"顺大流"、"顺大溜"、"顺水漂"。【縮头乌龟】比喻 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 72 页

我张金凤此番随爹妈护送了公子到此,原说给太太作些针线,或者作个指使,才不是'闲茶闲饭养闲人'。日后名分所关,如何敢 ... 安太太道: "我细想这桩事,你媳妇方才的话是因为那日在庙里辞婚,他得占住女孩儿的身分; ... 俺姑娘这打扮可不随溜儿。咱们也给 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

陆门子道:“要贼露,问阴捕,你若多许阴捕几两银子,随你飞来贼,也替你访着了。”金满道:“我也许过他二十两银子,只恨他没本事赚 ... 四个人飞星赶去,刚刚上驷马桥,只见小游船上的王溜儿,在桥堍下买酒籴米。令史们时常叫他的船,都是相熟的,王溜儿道:“金 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015