Bedeutung von "没溜儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 没溜儿 AUF CHINESISCH

没	溜	儿
méi	liū	ér

WAS BEDEUTET 没溜儿 AUF CHINESISCH

Definition von 没溜儿 im Wörterbuch Chinesisch

Höhnte das nicht, keine Worte, nicht ernst.

没溜儿 谓说话不着边际，非一本正经。

ÜBERSETZUNG VON 没溜儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 没溜儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 没溜儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «没溜儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 没溜儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ningún niño de deslizamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No slip child
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई पर्ची बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أي طفل زلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Нет скольжения ребенок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nenhuma criança deslizamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন বিচরণ শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aucun glissement enfant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada kanak-kanak mengembara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kein Schlupf Kind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いいえスリップ子ません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아니 슬립 아이 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora anak perantauan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không trượt con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நழுவவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणत्याही इकडे तिकडे मुलाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir dolaşıp çocuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nessun bambino antiscivolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie poślizgu dziecko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Немає ковзання дитина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu alunecare copil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κανένα παιδί ολίσθησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geen glip kind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen slip barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen slip barn

10 BÜCHER, DIE MIT «没溜儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 没溜儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 没溜儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

北京话儿化词典 - 第 437 页

(老,文四, 368 》&走绺儿^溜几 1 〖&1 排,行列:走近前,售票窗口前排『一长〜的人、(陈,辘)一〜、一拉〜。 2 泛指某处连同附近的地方:这〜、那〜。一〜。放着溜儿 2116 1111 尽情、敞开:〜吃。〜玩儿。没溜儿 6 〖形容言行不分场合,不正经、不庄重,从没 ...

贾采珠, 1990

北京土语辞典 - 第 273 页

如: "这个电影儿〜。" "我才不看那样儿的球赛呢!真〜! "没拉杆儿 17161 - 109 仙「谓喜.欢多说,不考虑合适与否而滔滔不绝.疑"拉杆"为"栏杆"之变,即"口无遮拦"之意。如: "你们别引起他的话头,一开了口子,就〜啦!净听他一个人儿的了。"没溜儿〜 61110 ...

徐世荣, 1990

80儿媳"60"婆 - 第 6 页

夏秋冬扭头问,超凡,告诉阿姨,有女孩儿追你没?夏姨,您说什么呀?妈,我去您屋看球赛了。谢超凡实在被她们吵得看不下去球赛,关掉电视,起身去了楼上父母的卧室。牌友打圆场,看看给孩子说不好意思了,顶你夏姨没溜儿。夏秋冬说,据我的经验,超凡这反应 ...

李绵星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Joy In the Flower Field: Lady of the Wine

花小骨心里别扭得不行,这酒不喝又不好,便爽快喝了下去,脸上笑容有点僵硬,坐了下来。再看田岚光,他还一脸得意朝自己挤眼呢!果然骨子里还是个小痞子,这个田岚光真是没溜儿!以为这样她花小骨就会高兴了?别扭死了好不好?于庭湘心中暗恨,趁着人 ...

Lao Gan Ma Ban Fan, 2014

北京土话中的滿语 - 第 63 页

溜嗖 0111 80 ^。灵便、轻松、轻快。如: "上了岁数,腿脚不溜嗖了。" "溜"重读, "嗖"轻声。露馅儿(化! !乂! ! ^ )。被揭穿、露了底。如: "他玩的那个骗局露馅儿了"。捋春 0111111 ) 0 被抽打出血印子。 ... 没溜儿(加^ 11 ^ )。不着边际、颠三倒四。如: "那个人没溜 ...

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

唐山市路北区志 - 第 168 页

麻溜 10&11111111 八^ 1 ; 01151 】动作迅速;冲哒 011011 ^ ^ 8 叫 51 1 ^ 31 敢说敢笑不认生;扒叉 1 ) ^ 113 [ ! ... 5 】顽皮好动,又称"猴儿巴玑" ; ~没溜儿 106 出 1 ^ 0 ^ 33 1100 『 51 】没正经的行为,又称"没正形儿〜" ^正本儿的" ;屁溜 1 ) 11111 ^ ;51 ...

杨居斗, ‎高金山, ‎唐山市路北区地方志编纂委员会, 1999

满语杂识 - 第 654 页

没脚后跟( ! ^ ;〗; ^ ^ ! ! 9610 。不爱回家,野跑。如: "他没脚后跟,成天不着( ^ ! ^。)家。" "跟"轻声。没溜儿( ! ! ^ ! ! &0 。不着边际、颠三倒四。如: "那个人没潘儿,说话办事不着〈〉吊〈( ! ; ^ )。,没谱儿( ! ^ ; ^。。没准章、没规律。如: "他说话没谱儿,靠不住。

爱新觉罗・瀛生, 2004

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

只见门上落锁,没人在内。陆门子叫浑家出来问其缘故。浑家道:“昨日听见说要叫船往杭州进香,今早双双出门。恰才去得,此时就开了船,也去不远。”四个人飞星赶去,刚刚上驷马桥,只见小游船上的王溜儿,在桥堍下买酒籴米。令史们时常叫他的船,都是相熟 ...

冯梦龙, 2015

善惡圖全傳:

叫溜兒點燈去看看何人。」小童溜兒忙來門口,問:「是哪個敲門?」張三答應:「是我。」溜兒道:「可是三太爺回來了麼!」說著把門開了。張三走進大門,溜兒把包裹接過,一直喊進去說:「老太太,三爺回來了!」只見張三進內到面前,雙膝跪下,說:「母親,孩兒遠離膝下, ...

朔雪寒, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

王溜兒附耳低言道:「是胡門」言同他姓盧的親眷合叫的船:金滿道:「如今他二人可在船裡?」工溜幾道:「那盧家在船甩,胡捨還在岸上接表子未來。」張陰捕聽說,膏先把乾涸兒扣住。溜兒道,「我得何罪廠金滿道:「不干你事,只要你引我到船。就放你。」溜兒連滅的 ...

馮夢龍, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «没溜儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 没溜儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《伪装者》与《琅琊榜》“撞脸”指南(图)

虽然身份地位依旧尊贵，但人物性格却变得有点“没溜儿”，活脱脱一个浪荡公子相，戏份也从准男一跌落到打酱油水准。就连靳东自己也吐槽说：“我在拍摄之前，导演跟 ... «人民网, Sep 15»

小三儿找上门，咋办？

不靠谱的朋友做了没溜儿事，帮着擦完屁股还被人这么数落，好像我跟他一样似的。 起因比较三俗，过程十分狗血，结果嘛还算凑合。事情是这个样子的：我一男性朋友 ... «环渤海新闻网, Sep 15»

好钢用刀刃《呵呵江湖》玩转元宝秒变高帅富

摘要：因为据史料记载，只要往个断崖一跳，有98%的几率能够获得以上宝贝。既然正经武侠都这么没溜儿，那么非正经武侠《呵呵》就必须要100%获得宝贝才能有的混 ... «多玩游戏网, Jul 15»

《贵族大盗》德普依然可爱男仆乔克成功抢镜

呆萌剪刀手、没溜儿海盗、嗜血理发师……尽管约翰尼·德普已经尝试过这个世界上许多最不可思议的角色，但他每次都能带给你最全新的奇妙体验。《贵族大盗》中，德 ... «北方网, Apr 15»

《想明白了再结婚》今晚登陆浙江佟大为遗憾戏被删

谈到与佟大为的感情，王丽坤坦言，大先生把一个北京现代“小爷们儿”演得 ... 满意是她演过的角色里最搞笑的一个，不只是自己欢乐，还带着哥哥佟大为一块没溜儿。 «人民网, Apr 15»

一会下雪一会晴市民蒙了网友调侃冰城就俩季节

换季时节，大家有没有和小编一样，受脱发的困扰。 ... 有些北方城市的春天特别任性，今儿20℃明儿2℃，似乎是冬天不愿意走，夏天又不愿意 ... 到底有溜儿没溜儿了？ «东北网, Apr 15»

《贵族大盗》德普逗比气质雷人坐拥豪宅交不起水费

呆萌剪刀手、没溜儿海盗、嗜血理发师……尽管约翰尼·德普已经尝试过这个世界上许多最不可思议的角色，但他每次都能带给你最全新的奇妙体验。《贵族大盗》中，德 ... «人民网, Mär 15»

宋冬野：真假歌手的区别，假的写不出歌来还要飞得更高

宋冬野：说实话，我真的没看过书，这辈子就仔细看过两本书，《三国演义》和《哆 ... 宋冬野：和别人一起待的时候，自己表现得“太没溜儿”(北京俚语，不入流、没正形的 ... «新浪网, Sep 14»

iPhone 6挺没溜儿谁最受伤?

其实最先让“果粉”感到iPhone 6没溜儿的，是那不见了踪影的蓝宝石，这曾是让“果粉”期盼iPhone 6的最重要原因。但等到了正式发布，梦幻中的大屏iPhone 6蓝宝石 ... «新华网, Sep 14»

iphone6没溜儿价格昂怪款式普通性能一般性比价不高

iphone6没溜儿，价格昂怪款式普通性能一般性比价不高。9月12日，iphone6开启预定，9月19日上市。首批上市的国家和地区包括美国、加拿大、法国、德国、英国、 ... «股城网, Sep 14»