Bedeutung von "抬盒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 抬盒 AUF CHINESISCH

抬	盒
tái	hé

WAS BEDEUTET 抬盒 AUF CHINESISCH

Definition von 抬盒 im Wörterbuch Chinesisch

Eine Schachtel, die in voller Blüte ein Geschenk von zwei Menschen trägt.

抬盒 一种用两人抬着盛放礼物的箱盒。

ÜBERSETZUNG VON 抬盒

Erfahre, wie die Übersetzung von 抬盒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 抬盒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «抬盒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 抬盒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuadro de Levante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lift box
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिफ्ट बॉक्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مربع الرفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лифт окно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caixa de elevador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিফ্ট বক্সের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boîte de levage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotak Lif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lift -Box
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リフトボックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리프트 상자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kothak Lift
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hộp Lift
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லிஃப்ட் பெட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिफ्ट बॉक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaldırma kutusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scatola ascensore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skrzynka windy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ліфт вікно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: box Lift
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτί Lift
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hysbak box
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hisslåda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lift boks

10 BÜCHER, DIE MIT «抬盒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 抬盒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 抬盒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歧路燈:

到初三日一早,只見四個人,抬著一架盒子、一壇酒送來。范姑子道:「原說不要酒,盛宅自送酒來。」那抬酒的道:「這就是盛宅的酒。」范姑子方曉得,食盒也是盛宅的。抬盒人去了,范姑子與徒弟揭開看時,原是一桌全席,茶皿酒具著匙俱全。須臾,又有人抬了一 ...

朔雪寒, 2015

四川方言与民俗 - 第 21 页

盒,多者一百至二百不等)装些糕饼果肉之类东西,送往女家,此外给新妇置备四季衣服和饰物,过礼的情形,与下订、报期,初无二致,不过更加热闹罢了,亦照例将抬盒送还男家,有的照男家抬盒增加一倍,表示阔绰,所谓"妆奁"就在这天统统送到男家,人财两得, ...

黄尚军, 1996

躋雲樓:

如此烈嘴,左右拿抬盒來裝起!」這一陣受抬盒昏迷不醒,好一似閻王殿走了一巡。這都是我前生做事過分,才有這黑天的冤枉纏身。「有招無招?」呀,大老爺呀!受不起苦毒刑情願招認,與盜賊劫官府一概是真。還只望太老爺施番惻隱,須念民老年父莫斷後根。

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

躋春台:

如此烈嘴,左右拿抬盒來裝起!」這一陣受抬盒昏迷不醒,好一似閻王殿走了一巡。這都是我前生做事過分,才有這黑天的冤枉纏身。「有招無招?」呀,大老爺呀!受不起苦毒刑情願招認,與盜賊劫官府一概是真。還只望太老爺施番惻隱,須念民老年父莫斷後根。

朔雪寒, 2014

金瓶梅: 十八禁

於是抬盒人抬進禮物。任道士見帖兒上寫著:「謹具粗段一端,魯酒一樽,豚蹄一副,燒鴨二隻,樹果二盒,白金五兩。知生王宣頓首拜。」連忙稽首謝道:「老居士何以見賜許多重禮,使小道卻之不恭,受之有愧。」只見陳敬濟頭戴金梁道髻,身穿青絹道衣,腳下雲履凈 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 33 页

于是抬盒人抬进礼物 o 任道士见帖儿上写着: “谨具粗缎一端、鲁酒一樽、豚蹄一副、烧鸭二只、树果二盒、白金五两 o 知生工宣顿首拜 o ”连忙稽首谢道: “老居士何以远劳见踢许多重礼,使小道却之不恭,受之有愧 o ”又看那陈经济:头我金梁道髻,身穿青绢道 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

李劼人全集：暴风雨前

男家因为不大铺张,只用了三十二张抬盒,装着龙凤喜饼,点心盐茶,凤冠霞帔,花红果子,另外一担酒与鸡鹅。用全堂执事,加入郝家的官衔牌,两个大管家戴着喜帽,穿着青缎马褂,抓地虎绿梁靴子,捧着装了十封名称各别的大红全柬的卤漆描金拜匣,押送到女家 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金刚图 - 第 1 卷 - 第 211 页

四名轿夫进来抬起在前,后跟何妈坐的一顶小轿,敞开轿门,挂了半截轿帘,露出何妈半个身子,两顶轿子呼闪呼闪拾出府门。轿夫等深知来府规矩,不敢高声喊嚷,静悄悄地抬出大门,这才摆开阵势:前头走的是四名唢呐晌手,后跟四架抬盒:一抬盒被褥枕帐,一抬 ...

杨纤如, 1985

李劼人全集：死水微澜

邓大爷抬起头来道:“人家说的是好黄牛肉,我问得清清楚楚,才买的。还是出够了价钱的哩,三十二个钱一斤!”两老口子 ... 邓大爷叹了一声道:“好是好完了,听说还要打,若是不供出来,还要上夹棍,跪抬盒,坐吊笼哩!”蔡大嫂身上忽来了一阵寒战,眼睛也润湿了, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国民间故事集成: 四川卷 - 第 1 卷 - 第 145 页

接亲那天,喜事办得十分热闹,用的是八抬花轿,凤冠霞帔,吹吹打打地把龚晴皋的姑娘接过门来,四乡邻里的人,听说龚老爷打发女儿,多远的都赶来看热闹。他们想看一下举人老爷给姑娘陪嫁些什么金银财宝。可是,他们一看呀,花轿前面只有四抬抬盒,只见头 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1998

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «抬盒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 抬盒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古人的食盒|什么扣什么百惠弱爆了好吗！

食盒是专门盛放食物酒菜、便于携带行走的长形抬盒。 ... 纹理细密、色泽光润的硬木，坚固而有韧性，制成的食盒耐磕碰，又具有一定的重量，在挑、提的时候不易晃荡。 «北方网, Jan 15»

洛阳老雒阳饮食博物馆开馆展出汉代"烧烤炉"(图)

作为一种便于携带的长方形抬盒，食盒有木、竹、珐琅、漆器等不同材质。 ... 洛阳老雒阳饮食博物馆第二展厅食盒展区，展出了明清时期的食盒数十件，雕花食盒、竹编 ... «中国新闻网, Nov 13»