Bedeutung von "妆盒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 妆盒 AUF CHINESISCH

妆	盒
zhuāng	hé

WAS BEDEUTET 妆盒 AUF CHINESISCH

Definition von 妆盒 im Wörterbuch Chinesisch

Make-up Box Sheng Schminkkasten.

妆盒 盛梳妆品的盒子。

ÜBERSETZUNG VON 妆盒

Erfahre, wie die Übersetzung von 妆盒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 妆盒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «妆盒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 妆盒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caja de maquillaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Makeup box
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेकअप बॉक्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مربع ماكياج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Макияж окно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caixa de maquiagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রূপসজ্জা বক্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boîte de maquillage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotak solek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfassungskasten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 化粧箱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메이크업 박스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kothak dandanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hộp trang điểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பனை பெட்டியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेकअप बॉक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Makyaj kutusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scatola di trucco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skrzynka makijażu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: макіяж вікно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cutie de machiaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτί Μακιγιάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: make-up box
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: makeup box
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: makeup boks

10 BÜCHER, DIE MIT «妆盒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 妆盒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 妆盒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三侠五义（中国古典文学名著）:

装入盒内,刚刚盛得下。偏偏太子啼哭,二人又暗暗的祷告。祝赞已毕;哭声顿止。二人暗暗念佛,保佑太子平安无事,就是造化。二人又望空叩首罢,寇宫人急忙回宫去了。陈林千捧妆盒,一腔忠义,不顾死生,直往禁门而来。才转过桥,走至禁门,只见郭槐拦住道;“ ...

石玉昆, 2013

三俠五義:

二人來至玉宸宮內,別人以為盒內是吃食之物,哪知其中就裡,恰好李妃臨蓐,剛然分娩,一時血暈,人事不知。劉妃、郭槐、尤氏做就活局,趁著忙亂之際, ... 只因奉旨到御園採辦果品,手捧著金絲砌就龍妝盒,迎面而來。一見寇宮人懷抱小兒,細問情由。寇珠將始 ...

石玉昆, 2014

大宋王朝1:

宋仁宗生母之谜演绎宋代宫廷故事的元代杂剧《抱妆盒》和包公戏《狸猫换太子》等剧目,都是讲述宋仁宗母亲、宋真宗的李宸妃如何遭到刘皇后的陷害,仁宗也差点险遭不测的传奇故事,其遭遇之坎坷,情节之跌宕,令人扼腕。为什么民间 对宋代宫廷的这段 ...

王新龙, 2013

传统京剧故事 - 第 2 卷 - 第 371 页

寇珠和陈琳二人跪在妆盒前,小心抱起妆盒。寇珠后悔自己不知内幕,险些铸成大错,请陈琳想办法救太子出险境。陈琳对这个年轻的女孩子还有些担心: ^ , "你就不怕违背懿旨,惹来杀身之祸? " "只要能救太子,刀斧相加我也无怨无悔。" "只恐你日后口舌不稳 ...

谢国祥, 1999

山东地方戏曲传统剧目汇编: 柳子戏 - 第 7 卷 - 第 46 页

柳子戏 山东省戏曲研究室. 寇承御你那袍袖也袖不的。陈琳寇妹,声声叫愚兄救主,我台帽顶不的,怀内揣不的,袖内袖不的,这个主叫我怎样的救法呢?寇承御陈琳哥,那边黄澄澄的是什么物件?陈琳此乃小小金漆妆盒寇承御这妆盒里边不能救主?陈琳寇妹 ...

山东省戏曲研究室, 1986

古本戏曲剧目提要: - 第 81 页

前二种有《古本戏曲丛刊〉四集影印本。题目正名作: "张瑞卿寓宿会佳期,玉( !庵错送鸳鸯被。"《元曲选〉本作: "金阊客解品凤凰箫,玉清庵错送鸳鸯被。"另有王季思等编校《全元戏纖)本,王学奇等《元曲选校注〉本。(张燕/直)抱妆盒无名氏撰:又名《陈琳抱妆盒〉, ...

吴书荫, 1997

西厢记

第十章暗约佳期却说红娘接了张生的书后藏在衣袖里辞别了张生,一路小心冀冀地回去,不觉到了妆楼。楼上却静悄悄的,小姐还在 ... 还皇把后放到妆盒里小姐起床,一定要去梳妆,也一定要动用妆盒,看她见了此后有什么反应。于皇轻轻打开妆盒的抽屉, ...

王实甫, 2009

《金瓶梅词话》剧曲品探 - 第 9 页

陈琳抱妆盒《金瓶梅词话》第三十一回这样写道:须臾,李铭、吴惠两个小优儿上来弹唱了。一个滦筝,一个琵琶。周守备先举手让两位内相,说: "老太监,分付赏他二人唱那套词儿?力刘太监道: "列位请先。"周守备道: "老太监自然之礼,不必计较。"刘太监道: "两 ...

蔡敦勇, 1989

徐朔方集 - 第 1 卷 - 第 125 页

云《陈琳妆盒记》,当即系指《抱妆盒》杂剧,而未见得是说的传奇《金丸记》。"《坚瓤集》这段话照抄明代周阵《金陵琐事》(无卷次)《豪举》,原文恰恰是"《陈琳妆盒》戏文" ,同这本杂剧无关。《朝野新声太平乐府》孙季昌《集杂剧名咏情·正宫端正好》套曲(倘秀才) ...

徐朔方, 1993

唐朝文化史 - 第 81 页

贮放首饰之类的妆盒几乎家家都有。女儿出嫁通常必随身携带妆盒。宫廷及富贵人家的妆盒制作精巧侈丽,贵重的妆盒在外层还镶嵌有各色杂宝珠玉,内层用金、银涂饰,光彩照耀,夺人眼目。民间常用妆盒则多用木制。上官融《友会丛谈》载宋代咸阳元氏家 ...

徐连达, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «妆盒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 妆盒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

秋季护肤&美妆偏门小技巧神奇又好用！

是一款打造甜美日常妆容的全能妆盒，能令《胡桃夹子》中人物的妆感日夜绽放。搭配倩碧蜡笔小胖唇膏-宝贝小胖更可使妆容通透明亮，生活的每一天，都做自己的女 ... «搜狐, Sep 15»

长沙古墓出土文物60余件神秘盒子疑似古代妆盒

继近日在长沙城北陡岭发现一处疑似西汉男性贵族古墓后，18日下午，距陡岭1.5公里、东风路的一处基建工地，考古工作者又清理出一座东汉大墓。让人称奇的是该墓 ... «搜狐, Sep 15»

测不出年龄也测不出男女都是靠妆的

海绵头：蘸取眉粉，自然晕染持久不脱妆配方。 .... 舒盈无瑕粉妆盒共有3种色号选择，适合所有女性肤色需求，给予肌肤定制般的无负担底妆，无瑕美肌宛若天成。 «南方网, Mai 15»

倩碧变色龙CC魔妆盒智能调色水润轻盈

倩碧全新水嫩保湿粉凝霜SPF30/PA++，昵称为“变色龙CC魔妆盒”，采用智慧旋转调色设计，汇聚了3种修复光学调色因子, 通过即时调匀融合，可以智慧修正你肌肤所 ... «搜狐, Apr 15»

不是补衣，是写真

小书《奢华之色：宋元明金银器研究》卷二考证浙江临海明王士琦墓出土一件补衮图银盒，曾援引展览图录中所见大英博物馆藏宋代银鎏金人物图妆盒以为旁证，曰此图 ... «文汇报, Apr 15»

王婧《狸猫换太子》中演寇珠心理大挑战

她听到妆盒里有婴儿的啼哭时，是疑惑。对于是不是打开盒子看看，心里是很犹豫的，因为刘娘娘吓唬她说妖气跑出来是要惹大祸的。可婴儿总是哭，她终于忍不住打开 ... «新浪网, Sep 13»

安利雅姿臻雅丝柔美妆盒“华美秋珀”

安利雅姿臻雅丝柔美妆盒“华美秋珀”. 参考价：450元/套. 包括棕银褐三色眼影，粉漾流金胭脂、烟柔啡眉粉以及石榴红焕采盈润唇膏 ，一盒搭配好秋冬金啡色系需求。 «金羊网, Okt 11»

1盒全搞定4款人气全能彩妆盒

导读：无论是集眉眼于一体的烟熏眼影，还是兼具腮红、侧影、高光功能的修容粉，只要拥有一盒便携的全能彩妆盒，你就能轻松上妆，省时省力，轻松成为360度可人儿 ... «新浪网, Jun 11»

梳妆台上的璀璨配件奢华珠宝梳妆盒

一点唯美，一丝华丽，一份精致——打开奢华的珠宝梳妆盒，顾盼生姿的女人倒是颇 ... 这款由设计师大师Mark Klaus制作的天使造型珠宝美妆盒由象牙雕刻而成，盒子 ... «新浪网, Apr 11»

安利雅姿在京发布2010秋冬彩妆

作为以艺术描绘美妆的典范，雅姿ARTISTRY，今季将其艺术之梦，凝粹于彩盘式的 ... 及雅姿特邀彩妆顾问ZING一起为雅姿限量版彩妆盒“梦魅莹萃美妆盒”进行揭幕。 «新浪网, Sep 10»